•  


「第2の張美蘭」パク?ヘジョン、母が亡くなる悲しみの中で初の五輪チケット | 東?日報

「第2の張美蘭」パク?ヘジョン、母が亡くなる悲しみの中で初の五輪チケット

「第2の張美蘭」パク?ヘジョン、母が亡くなる悲しみの中で初の五輪チケット

Posted April. 12, 2024 09:41,   

Updated April. 12, 2024 09:41

韓國語

「ポスト張美蘭(チャン?ミラン)」パク?ヘジョン(21、??)が母を亡くなった悲しみを?り越え、韓?記?を打ち立ててパリ五輪出場?を獲得した。パク?ヘジョンは10日、タイ?プ?ケットで開かれた?際重量?げ連盟(IWFF)ワ?ルドカップ(W杯)女子最重量級(87キロ以上級)競技で、スナッチ130キロ、ジャ?ク166キロの合計296キロを持ち上げ、3部門でいずれも銀メダルを獲得した。昨年5月、晋州(チンジュ)アジア重量?げ選手?で自身が打ち立てた韓?記?(計295キロ)を塗り替えた。これに先立ち、張美蘭文化?育?光部第2次官(41)が2008年北京五輪女子最重量級(?時75キロ以上級)で記?した計326キロは、IWFが階級基準を?え、今は「過去の記?」に分類されている。

パリ五輪出場?がかかった最後のチャンスだった今大?を控え、パク?ヘジョンは痛い思いも??した。出?を控えた今月2日、母のナム?ヒョンヒさん(57)が6年間の癌?病の末にこの世を去ったのだ。元陸上円盤投げ選手の母は、パク?ヘジョンが選手生活をする上で、精神的な支えとなった。大?後、パク?ヘジョンは「大?だったけど、あまりにも重要な大?なので出場した。母も私がここにいることを望んでいたと思う」と話した。

昨年9月の世界選手?、10月の杭州アジア大?で相次いで金メダルを獲得したパク?ヘジョンは、自身初の五輪舞台であるパリでメダル獲得に挑?する。同日、スナッチ145キロ、ジャ?ク180キロの合計325キロで、3部門でいずれも優勝した中?の李雯雯(リ??ウェンウェン、24)が最も?力な競?相手だ。2021年東京五輪金メダリストの李雯雯は、昨年の世界選手?では?の負傷で途中棄?したが、今大?を通じて復??を行った。同じ階級のソン?ヨンヒ(31)はスナッチ122キロ、ジャ?ク161キロの合計283キロで、3部門とも3位だった。階級別に1?家?たり1人だけが五輪に出場できるため、ソン?ヨンヒはパリ行きのチケットを手にすることができなかった。


姜泓求 windup@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본