•  


日本政界「もうトラ?」トランプ氏の再選に準備 | 東?日報

日本政界「もうトラ?」トランプ氏の再選に準備

日本政界「もうトラ?」トランプ氏の再選に準備

Posted March. 27, 2024 08:56,   

Updated March. 27, 2024 08:56

韓國語

安倍晋三元首相とトランプ前大統領の?談で通?を務めてきた外務省の高尾直氏が、日本の?米外交で「前方配置」されると、ロイタ?通信などが25日、報じた。トランプ氏が11月の米大統領選?で勝利する可能性が高まる中、日本政府がすでにトランプ氏と面識がある高尾氏の活用範?を?げようとしているということだ。高尾氏は、安倍氏とトランプ氏が2018年、フロリダ州にあるトランプ氏の邸宅「マ??ア?ラゴ」で?談した際にも通?を務めた。

高尾氏は現在、駐中?日本大使館で?いているが、4人の消息筋はロイタ?に、外務省が高尾氏を駐米日本大使館に送ることを望んでいると?えた。

高尾氏は過去、安倍氏が英語?の?の首?に?ったり、その?を訪問したりするたびに同行した。特に「ゴルフ好き」のトランプ氏は、安倍氏を自分が運?するゴルフカ?トに?せて親交をアピ?ルした。これについて、マシュ??ポッティンジャ?元大統領副補佐官(?家安全保障??)は米紙ウォ?ルストリ?ト?ジャ?ナルに、「?時、高尾氏もゴルフカ?トの後部座席に座り、安倍氏の早い日本語を英語にうまく?してくれたので、?首?に言語の壁はなかった」と評?した。

このような高尾氏を重用しようとするのは、トランプ氏の?選の可能性が高まる中、「親トランプ」人物を積極的に?掘して活用する狙いがあるとみられる。現在、中?牽制を骨子とする保護貿易?化を公約し、在日米軍維持のための防衛費?額を要求するなど、地政?的緊張が高まる可能性に備えるためだ。

最近、日本の政界ではトランプ氏を意味する「トラ」を使った??な造語も流行している。「もしトラ」、「ほぼトラ」などを超え、「もうトラ」という表現まで出てくるなど、トランプ氏の再選に?する準備が具?化していると、ロイタ?は?えた。


洪禎秀 hong@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본