海外で大ブ?ムのKラ?メン、過去最高の?上
Posted March. 18, 2024 08:55,
Updated March. 18, 2024 08:55
海外で大ブ?ムのKラ?メン、過去最高の?上.
March. 18, 2024 08:55.
by チョン?ソヨン記者 cero@donga.com.
「Kラ?メン」の輸出ブ?ムに?って、主要ラ?メンメ?カ?各社は昨年、過去最高の?上を達成した。農心(ノンシム)は14日、昨年、前年比9.0%?の?上高3兆4106億ウォンを記?したと明らかにした。?業利益は89.1%?の2121億ウォンで、?上と?業利益共に史上最大の業績だった。農心の?係者は、「グロ?バルインフレが?く中、安い?格でおいしく一食を?ませられるラ?メンの魅力が浮上し、大きな成果を上げた」とし、「昨年は全??上の約37%、?業利益の50%以上が海外から出た」と話した。三養(サムヤン)食品も海外輸出額が?え、過去最大の業績を上げた。三養食品は、昨年の?上が前年比31.23%?の1兆1929億ウォンを記?し、初めて「1兆クラブ」入りした。?業利益は1468億ウォンで、初めて1000億ウォンを超えた。オットゥギの?上は3兆4545億ウォンで、前年比8.5%成長し、過去最大値だった。ラ?メンメ?カ?の好業績には、海外?上の貢?が大きい。農心は、米?で第2工場が稼動し、昨年米?法人の?上と?業利益が前年比それぞれ10.4%と131.4%伸びた。三養食品は、昨年第4四半期(10~12月)は、中?最大のショッピングイベントである光棍節(11月11日)だけで130億ウォン分を販?した。オットゥギは、海外?上の割合が10%でまだ農心と三養食品よりは低いが、ラ?メンを中心に海外輸出額が伸びている。ラ?メンメ?カ?各社は、輸出を?やすための投資を?ける計?だ。農心は今年下半期(7~12月)中に、米?第2工場の生産ラインを?設する。オットゥギは昨年8月、米法人のオットゥギ?アメリカ?ホ?ルディングス傘下に製造?社のオットゥギ?フ?ド?アメリカを設立した。食品メ?カ?の?係者は、「海外では、ラ?メンが(??に比べて)高く?れるうえ、??人口の減少など?需萎縮の要因もあり、ラ?メンメ?カ?の海外市場への狙いは?くだろう」と話した。
韓國語
「Kラ?メン」の輸出ブ?ムに?って、主要ラ?メンメ?カ?各社は昨年、過去最高の?上を達成した。
農心(ノンシム)は14日、昨年、前年比9.0%?の?上高3兆4106億ウォンを記?したと明らかにした。?業利益は89.1%?の2121億ウォンで、?上と?業利益共に史上最大の業績だった。
農心の?係者は、「グロ?バルインフレが?く中、安い?格でおいしく一食を?ませられるラ?メンの魅力が浮上し、大きな成果を上げた」とし、「昨年は全??上の約37%、?業利益の50%以上が海外から出た」と話した。
三養(サムヤン)食品も海外輸出額が?え、過去最大の業績を上げた。三養食品は、昨年の?上が前年比31.23%?の1兆1929億ウォンを記?し、初めて「1兆クラブ」入りした。?業利益は1468億ウォンで、初めて1000億ウォンを超えた。オットゥギの?上は3兆4545億ウォンで、前年比8.5%成長し、過去最大値だった。
ラ?メンメ?カ?の好業績には、海外?上の貢?が大きい。農心は、米?で第2工場が稼動し、昨年米?法人の?上と?業利益が前年比それぞれ10.4%と131.4%伸びた。三養食品は、昨年第4四半期(10~12月)は、中?最大のショッピングイベントである光棍節(11月11日)だけで130億ウォン分を販?した。オットゥギは、海外?上の割合が10%でまだ農心と三養食品よりは低いが、ラ?メンを中心に海外輸出額が伸びている。
ラ?メンメ?カ?各社は、輸出を?やすための投資を?ける計?だ。農心は今年下半期(7~12月)中に、米?第2工場の生産ラインを?設する。オットゥギは昨年8月、米法人のオットゥギ?アメリカ?ホ?ルディングス傘下に製造?社のオットゥギ?フ?ド?アメリカを設立した。
食品メ?カ?の?係者は、「海外では、ラ?メンが(??に比べて)高く?れるうえ、??人口の減少など?需萎縮の要因もあり、ラ?メンメ?カ?の海外市場への狙いは?くだろう」と話した。
チョン?ソヨン記者 cero@donga.com
アクセスランキング