尹錫?（ユン?ソクヨル）大統領が１６日、「年金?????育改革は今推進しなければ、韓?社?の持?可能性を脅かすだろう」とし、??に陣?と政派を越えた超?派の協力を呼びかけた。
尹大統領は同日、??で追加更正予算案の主要?容を?明する施政演?を行い、「今、私たちが直面した??外の危機と挑?は、私たちが持ち越した改革を完成せずには克服し難い」と話した。特に、「持?可能な福祉」に向けた年金改革、「雇用創出」に向けた??改革、「技術進?の水準に合った?育」に向けた?育改革を取り上げ、「これ以上先送りすることはできない課題になった。政府と??が超?派で協力しなければならない」と?調した。
今回の施政演?は、新型コロナウイルスの感染?大における損失補償金などを含む５９兆４千億ウォンの追加更正予算案の迅速な?理を要請するためのものだった。しかし、メッセ?ジの?調は、「協治」に置かれた。尹大統領は演?で「危機」という?語を９回言及し、陣?と政派を越えた協力を繰り返し?調した。また、「?の自由民主主義はまさに議?主義だ」とし、「?政の主要懸案に?して議?指導者、議員の皆さんと緊密に議論する」と約束した。尹大統領は野?「共に民主?」の象?カラ?である?色のネクタイを締め、演?を終えた後、同?議員らと握手した。
尹大統領は２１日に開かれる韓米首??談で、インド太平洋???組み（ＩＰＥＦ）への?加を議論する考えも明らかにした。ＩＰＥＦは、中?を牽制するためにバイデン政?が推進する多?間の通商?組みだ。尹大統領は、「訪韓するバイデン大統領とＩＰＥＦを通じたグロ?バル?サプライチェ?ン（供給網）の協力?化について議論する」と明らかにした。
張寬錫 jks@donga.com
