•  


退場とPK誘ってゴ?ルまで、孫興民が40年ぶりの大勝をけん引 アジア人初のEPL得点王に現?味 | 東?日報

退場とPK誘ってゴ?ルまで、孫興民が40年ぶりの大勝をけん引 アジア人初のEPL得点王に現?味

退場とPK誘ってゴ?ルまで、孫興民が40年ぶりの大勝をけん引 アジア人初のEPL得点王に現?味

Posted May. 14, 2022 09:26,   

Updated May. 14, 2022 09:26

韓國語

トッテナム?ホットスパ?の孫興民(ソン?フンミン=30)がイングランド?プレミアリ?グで今季21得点目となるゴ?ルを決め、史上初のアジア選手得点王への期待を高めた。孫興民の活躍でトッテナムもトップ4に望みをつないだ。

孫興民は13日、ロンドンで行われたア?セナルとの「ノ?スロンドン?ダ?ビ?」で前半に相手のファウルでPKと退場まで誘い、後半2分には自らゴ?ルを決めてチ?ムの3-0の完勝を導いた。

この日の得点で3?連?ゴ?ルと今季21点目を記?した孫興民は得点首位のモハメド?サラフ(30=リバプ?ル、22得点)との差を1ゴ?ルに縮めた。UEFAヨ?ロッパカンファレンスリ?グでも1得点を?げた孫興民は、シ?ズン通算22ゴ?ルを記?し、2020~2021シ?ズンに記?した自身のシ?ズン公式?最多得点に到達した。また、孫興民のEPL21得点は、イラン出身のアリレザ?ジャハンバフシュ(フェイエノ?ルト)が記?したアジア選手の?州トップリ?グ得点記?に?ぶものだ。ジャハンバフシュは、2017~2018シ?ズンオランダ1部リ?グであるエレディビシでAZアルクマ?ル所?選手として、33試合に出て21ゴ?ルを記?し、アジア選手では初めて?州1部リ?グの得点王を獲得した。

孫興民の21ゴ?ルはPK無しのフィ?ルドゴ?ルだ。サッカ?統計サイト「オプタ」によると、トッテナム選手の中で、PKなしで孫興民より多くの得点を?げた選手はハリ??ケイン(29)が唯一だ。ケインは2016~2017シ?ズンに24ゴ?ル、2017~2018シ?ズン28ゴ?ルを記?した。

孫興民は同日、チ?ムの3ゴ?ルすべて?わった。前半22分、ファウルを誘ってPKを得たが、ケインはキッカ?を務めて成功させた。前半33分にはア?セナルDFロブ?ホ?ルディング(27)の2度目の警告を引き出した。前半26分にも孫興民にファウルを犯して警告を受けたホ?ルディングは退場?分になった。ホ?ルディングは退場になるまで4回のファウルを記?したが、いずれも孫興民を相手にしたものだった。前半37分、孫興民のCKがトッテナムのロドリゴ?ベンタンク?ル(25)の頭に?たった後、これを再びケインが頭で合わせて2点目を決めた。孫興民は後半2分には、直接右足でゴ?ルネットを?らした。

孫興民は異例にも後半27分に交代した。孫興民の顔は不?ありありだった。トッテナムのアントニオ?コンテ監督(53)は、「孫興民は15日のバ?ンリ??で重要な役割を果たさなければならない」と交代の背景を?明した。孫興民は「交代の瞬間、怒ったわけではない。失望しただけだ」としながらも、「もっとプレ?したかったが、監督の決定を理解する。うまく回復して(15日の試合を)準備する」と話した。BBCは、「孫興民が後半2分、ア?セナルの追?意志を打ち?いた」として孫興民に?チ?ム合わせて最高採点の8.22点を?えた。フットボ?ルロンドンもケインと共にチ?ム?最高採点の8をつけた。

トッテナムがリ?グでア?セナルに3ゴ?ル差以上で勝ったのは1983年4月(5-0)以?。トッテナムは20勝5分け11敗(勝ち点65)で4位ア?セナル(21勝3分け11敗、勝ち点66)との勝ち点差を「1」に縮めた。


李元洪 bluesky@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본