負傷で?力から離?した米大リ?グの「ブル?モンスタ?」柳賢振（リュ?ヒョンジン＝３５、トロント?ブル?ジェイズ）が１ヵ月ぶりにメジャ?マウンドに復?する。
トロントのチャ?リ??モント?ヨ監督は１１日、柳賢振が１５日のタンパベイ?レイズ?に先?登板すると明らかにした。柳賢振の復?は先月１７日、本?地であったオ?クランド?アスレチックス?以?２８日ぶりのこと。今季２試合で防御率１３．５０と振るわなかった柳賢振は、その後左腕の炎症で故障者リスト（ＩＬ）に登?されたが、今月８日にマイナ?リ?グでリハビリ登板し、コンディションを点?した。
柳賢振は、今回の復??で一般の予想より長く投げられない可能性もある。負傷前に登板した２試合で、柳賢振はそれぞれ３回３分の１を投げ、４イニングだけを消化してマウンドから降りた。最近、モント?ヨ監督は「ピギ?バック（piggybac）システム」で投手陣を運用している。ピギ?バックは先?要員２人を相次いで投入し、３、４回ずつを投げさせるマウンド運用法のこと。同日も柳賢振は試合序盤を任され、先?要員のロス?ストリップリング（３３）がすぐマウンドを受け?ぐこともあり得る。
柳賢振が東山（トンサン）高校の後輩である崔志萬（チェ?ジマン＝３１、タンパベイ?レイズ）と?決するかどうかにも注目が集まる。崔志萬も右?を負傷して９日に復?した。昨年５月２４日の初?決では、崔志萬が３打?１安打を記?した。
カン?ドンウン記者 leper@donga.com
