•  


尹錫?大統領に望む | 東?日報

尹錫?大統領に望む

Posted May. 10, 2022 08:47,   

Updated May. 10, 2022 08:47

韓國語

第20代尹錫?(ユン?ソクヨル)大統領時代が開かれた。尹氏は今日の就任式から5年間、大韓民?を率いることになる。祝福する。就任式のスロ?ガンは「再び大韓民?、新しい?民の?」。成長エンジンが冷えた?家??に活力を吹き?み、敵味方に分かれて中傷する自害?家でなく、共に手を握って未?に向けて走る統合?家の礎石を築くことを願う。

 

しかし、尹錫?政府の前に置かれた政治?況は容易ではない。大韓民?は今、1番に入れた?民と2番に入れた?民に二分されている。?民の半分ほどは依然として新政府に心を開いていない。?足時の新大統領に?する?民の支持がここまで低いことがあっただろうか。5年で政?を明け渡した「巨大野?」の「共に民主?」は、その隙に?じて雪辱を晴らす機?を狙っている。

???安全保障の現?はどうか。荒波そのものだ。米中貿易??や新型コロナウイルス感染症、ウクライナ??などが重なり、冷?終息後約30年間?いてきた世界化、自由貿易パラダイムは崩?しつつある。グロ?バル??危機の中、高物??高?替?高金利など「3高」が韓???を押さえつけている。北朝鮮の金正恩(キム?ジョンウン)?書記は、ミサイル挑?などを?け、虎視耽?と尹錫?政府の安全保障能力をテストしようとしている。複合危機の?況で、尹氏は「大韓民??」の無限の責任を負うことになった。

 

?家エネルギ?を一ヵ所に集めて??外の危機と挑?に?抗していくことは、尹氏の役割だ。いかなる哲?とビジョンを持って、どのような人?と共に?家を運?するのか「リ?ダ?シップ」の問題だ。尹氏は公正と常識、憲法?値、自由民主主義の守護などを?調してきた。これらの?値が理念?決で流されてはならない。?益、?用の?値と調和を作り出さなければならない。公正の原則と?用の柔軟さは時に相反するかもしれないが、その調和のとれた追求が?政を成功に導く近道だ。保守を標ぼうする尹政府だ。興奮と情熱ではなく、分析と代案で漸進的な改革を成し遂げなければならない。前政府の失敗から?ばない?政運?は、さらなる失敗を招くことを自?すべきだ。

 

大統領選という政治??が終わって2ヵ月?った。??が終われば、?軍も馬から降りなければならないが、尹氏はまださらなる??をしている。?選後、尹氏は妥協と意思疎通の政治力ではなく、決起と?行の??力を前面に出した。「帝王」にならないと言ったが、牽制と批判を嫌う「小王」の姿を見せたのではないか振り返らなければならない。?政は正面突破、勝負師の?質だけでは通じない。原則は守るものの、我執に映らないよう警戒する必要がある。

そのような点で、尹氏が1期?閣の構成や大統領府?謀陣の人事などで見せた?察出身者の重用、特定大?や地域偏重、同窓など親交のある人の起用といった人事スタイルは懸念される点が多いのが事?だ。人事が万事というのは古今東西に通ずる?理だ。「共に民主?」の意地?と妨害は批判を受けなければならないが、自身の決定に誤りはないという態度を固守することも望ましいことではない。過去の事例でも見るように、?民に?抗する政?は成功しないということも肝に銘じなければならない。

?劾後、多くの支持を受けて?足した文在寅(ムン?ジェイン)政?も、5年が?って苦?しく退場した。陣?に閉じこもった「半?のための」大統領だったためだ。5年後、政?を延長しようが、明け渡そうが、尹政府としては「?不五年」だ。?民が呼んだ大統領であっても、その?民には、熱心な?員と支持層だけがいるのではない。分?と統合、協治を追求しなければならない。言葉のように容易ではない。それでも、政治の復元は、結局は大統領次第だ。野?との意思疎通に?夜を問うてはいけないだろう。大統領にはあらゆる情報が集まる。情報?占にともなう?善と傲慢を警戒しなければならない。「龍山(ヨンサン)」との空間が本質ではない。聞きたくない話を聞き、?政にも反映する意思疎通と傾?が重要だ。

 

?面の難題はやはり??だ。何より韓???の成長?在力を修復することに力を入れなければならない。韓?の長期成長率は1990年代初めから5年に1ポイントずつ下がり、新政府が終る時ぐらいには0%台に落ちるという懸念の?まで出ている。去る政府5年間で?損した財政の健全性も回復しなければならない。?民と約束した年金改革も、文政?のように無責任に避けることはできない。激しい?益の現場で生存の座標を見出すことも尹政府の課題だ。世代問題、ジェンダ?問題、地域問題、階層問題などあらゆる矛盾が噴出することだろう。

すべき事は多く、行く道は?しい。最終的には「政治」の問題だ。「半分の?閣」でスタ?トしたが、野?のせいにしてばかりはいられない。正直なリ?ダ?シップで、?民を?得すること以外に方法はない。進?と保守が敵?的共生ではない共生的共存ができるよう統合の基盤を作らなければならない。言葉のない中道の心を推し量ることが、その道を模索する方策だ。?民の信?を得ることも蔑視の?象になることもわずかの間だ。政治初?の大統領だが、新しい?家リ?ダ?シップを示す機?が?た。
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본