•  


孫興民が今季EPLで20得点目、?州5大リ?グのアジア選手では初 | 東?日報

孫興民が今季EPLで20得点目、?州5大リ?グのアジア選手では初

孫興民が今季EPLで20得点目、?州5大リ?グのアジア選手では初

Posted May. 09, 2022 09:11,   

Updated May. 09, 2022 09:11

韓國語

トッテナム?ホットスパ?の孫興民(ソン?フンミン=30、トッテナム)がアジア選手では初めて?州5大リ?グでシ?ズン20ゴ?ルを記?した。2010年にドイツ?ブンデスリ?ガのハンブルクで?州リ?グデビュ?を果たして以?、12年ぶりのことだ。

孫興民は8日、敵地で行われたリバプ?ルとの今季プレミアリ?グ(EPL)試合で後半11分、先制ゴ?ルを決め、今季20点目を記?した。EPLLを含め、?州5大リ?グと言われれるラ?リ?ガ(スペイン)、セリエA(イタリア)、ブンデスリ?ガ(ドイツ)、リ?グ?アン(フランス)でアジア選手が1シ?ズンに20ゴ?ルを決めたのは孫興民が初めて。今年1日のレスタ??シティ?で18得点目と19得点目を決めた孫興民は、元?家代表監督の車範根(チャ?ボムグン)氏がブンデスリ?ガのレバ?ク?ゼンでプレ?した1985~1986シ?ズンに打ち立てた韓?選手の?州リ?グ?シ?ズン得点記?を更新した。

孫興民は今季?り3試合でさらに1ゴ?ルを追加すれば、?州リ?グでのアジア選手のシ?ズン得点記?に?ぶ。イラン代表FWアリレザ?ジャハンバフシュ(フェイエノ?ルト)がオランダのエレディビシでプレ?した2017~2018シ?ズンに21ゴ?ルを決めて得点王になったことがある。孫興民は2020~2021シ?ズンに打ち立てた自身のシ?ズン公式?得点記?(22ゴ?ル)にも1ゴ?ル差に迫った。孫興民は今季UEFAヨ?ロッパカンファレンスリ?グ(UECL)でも1ゴ?ルを決めた。

EPL得点ランキング2位の孫興民は同日、ゴ?ルがなかった相手チ?ムのFWモハメド?サラフ(30=22ゴ?ル)との差を2ゴ?ルに縮め、得点王?いをさらに激化させた。孫興民は同日の試合を含め、直近の7試合で9ゴ?ルを記?する絶好調の得点感?でサラフの目の前まで追いかけてきた。最近の7試合で、サラフは先月22日にあったマンチェスタ??ユナイテッド?での2ゴ?ルがすべてだ。最近のペ?スからすれば、孫興民が追い?く可能性も十分にありそうだ。

「サッカ?本家」のイングランドはトップリ?グの?史が130年を超えるが、これまでアジア選手が得点王になった例はない。孫興民はリバプ?ル?の後、「自分がゴ?ルを決めるより、チ?ムが?州チャンピオンズリ?グに出場することが重要だ。勝てるのであれば、自分のゴ?ルがなくてもかまわない」と話した。

後半29分、リバプ?ルに同点ゴ?ルを奪われ、1-1の引き分けで試合を終えたトッテナムは、勝ち点62(19勝5分け11敗)で8日現在、消化試合?が1試合少ない4位ア?セナルとの勝ち点差を「1」に縮めている。EPLでは?季?州CLに出場するためには4位?に入らなければならない。トッテナムとア?セナルは13日、直接?決する。

リバプ?ルのユルゲン?クロップ監督は「トッテナムにはワ?ルドクラスの攻?手たちがカウンタ?を準備している」として「孫興民とハリ??ケインが完璧に休養を取り、それが今日の試合で私たちが苦?した理由になった」と話した。同日の敗北でリバプ?ルは昨年11月21日のア?セナル?以??いていた本?アンフィ?ルドでの連勝記?も12で止まった。


金東昱 creating@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본