•  


ソウルの冷?が1万ウォン越え、ジャ?ジャ??は14%値上がりし6000ウォン台 | 東?日報

서울 冷麵 價格 1萬원 突破… 자장면 14% 올라 6000원臺

서울 冷麵 價格 1萬원 突破… 자장면 14% 올라 6000원臺

Posted May. 05, 2022 08:46,   

Updated May. 05, 2022 08:46

日本語

 外食物價가 가파르게 치솟으면서 冷麵값이 ‘1萬 원’代를 突破했다.

 4日 韓國消費者院 價格情報 綜合포털 ‘참價格’에 따르면 지난달 서울 地域 冷麵 1人分 價格은 1萬192원이었다. 지난해 4月(9308원)과 比較해 9.5%, 前月보다는 2.3% 上昇한 價格이다. 8個 外食品目 中 가장 큰 幅으로 값이 오른 건 짜장면이었다. 지난달 서울 地域 짜장면 1人分 價格은 6146원으로 지난해 同月(5385원) 對備 14.1% 急增했다.

 冷麵, 짜장면 外 6個 調査對象 品目 價格 亦是 全部 오름勢였다. ‘低廉한 한 끼’로 통하던 칼국수(8269원)는 前年 同期보다 11%, 김밥(2908원)과 비빔밥(9538원)은 各各 8%假量 上昇했다. 以外에 김치찌개白飯(5.7%), 三겹살(4.1%), 蔘鷄湯(0.8%) 等도 줄줄이 올랐다. 統計廳에 따르면 지난달 消費者物價는 4.8% 上昇해 2008年 金融危機 以後 13年 6個月 만에 最大値로 올랐다. 그 가운데 外食費는 6.6% 오르며 1998年 4月(7%) 以後 가장 많이 올랐다.


이지윤記者 leemail@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본