•  


完全な愛 | 東?日報

完全な愛

Posted May. 02, 2022 08:50,   

Updated May. 02, 2022 08:50

韓國語

「愛を上げた分だけ期待は大きくなる。『私がこれだけ愛を?えたから、少なくともこれくらいは愛されるだろう』と期待するものだ。しかし、相手はいつも期待に及ばない愛を?える。不公正な取引だ。不都合で不義なことだ それで?係破綻のすべての責任を相手に負わせる」(キム?ドンギュ「哲?者の愛し方」)

微生物と格?してから、いつのまにか30年が過ぎた。これまで??と文?を通じて、直接と間接的にいろいろな微生物に?ってきた。一度は沖合いのきれいな水にいる微生物の群れの生き方を見て、「小さな微」から「美しい美」を感じたりもした。水が澄むほど、有機物の含量は少ない。微生物の立場では、餌不足で生活難に?りがちだ。ところが、その海洋微生物は、このような環境?件でよく生きていく。さらに必須アミノ酸の一部を作ることができない欠点を持ったままだ。彼らはそれぞれ自分が作れるアミノ酸を少し多めに作り、?(細胞)の外に少し分泌してお互いの不足を補う。?際、取るに足らない存在と言われている微生物の世界でも、この程度の助け合いは茶飯事だ。

助け合いとは違って、プレゼントはお返しを期待せずに?えるものだ。?念なことに、現?ではこのような贈り物がますます希少になっているのに、哲?者のキム?ドンギュはこれを愛が蒸?している?だと診?する。そして私は苦笑する。愛は正義ではないので、公平な取引を成し遂げることはできない。普通、誰かに?する愛の程度は、?えた分だけ受けようとする期待値と反比例する。愛の天秤が片方に傾くしかない理由だ。親の子に?する愛情ほどに子は親を愛さないという昔の言葉もあるように、親の愛、特に母性愛は最大の傾きを作る。激動の一世紀をうまく生き?いたあるおばあさんの最後の一言が思い浮かぶ。「君たちのおかげで本?によく生きた!」。「君のおかげで」という言葉が胸から自然と湧き出る時、完全な愛ができるのではないか。
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본