•  


Loyalty to art patron | The DONG-A ILBO

Loyalty to art patron

Posted February. 29, 2024 07:46,   

Updated February. 29, 2024 07:46

韓國語

A woman stands holding a white dog, luxuriously adorned with a fancy dress and jewelry. While the pet only stares at the owner, the lady looks out from the canvas with only her torso facing the dog. The blue dog lash of affection connects them. Who is this posh lady dressed up?

“A Woman with a Dog” is one of the leading pieces painted by 18th-century Rococo artist Jean-Honore Fragonard in his 30s when his career reached its peak, sponsored by noblemen including Madame de Pompadour, the official chief mistress of King Louis XV. This pink silky dress with an outstandingly high stand-up collar of white color was not in fashion during his time but is somewhat reminiscent of a royal dress worn by a 17th-century French queen.

This painting is known as one of the 18 renderings of “The Fantasy Figures” that he painted at the age of 37. This series of paintings portrays people from all walks of life, such as a young girl reading, an actor, a singer, an artist, a general, and a noble lady wearing luxurious clothes. Although they were born out of his imagination, there must have been a source of inspiration for the artist. Up until the early 20th century, scholars assumed that he was inspired by his sister or aunt. However, he did not have sisters or aunts. Plus, it was even before his daughter was born. Recent research shows that she is Marie Emilie Coignet de Courson, a noblewoman who ran a salon for social gatherings of noblemen and commissioned this painting. It is incredible how Fragonard depicts this lady with sunshiny and bright strokes.

More surprisingly, Fragonard completed this artwork in less than an hour to show off his breathtaking talent. He painted so quickly that he was called the master of speed. Despite a flurry of fast and quick strokes, he expressed the model's face as elaborately as possible to win over the heart of his patron. He might have felt the same way as the pet dog who can’t take his eyes off his owner and wants his attention so badly. This painting may be a self-portrait of the artist dying to impress his sponsor with his deep loyalty.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본