•  


搭乘K文化之?,?藏的?石“?形冠?”浮? | ??日?

搭乘K文化之?,?藏的?石“?形冠?”浮?

Posted March. 21, 2024 07:58   

Updated March. 21, 2024 07:58

韓國語

“?想到?出道。??年我收心了,感?非常好。”

曾??Netflix?影《路基完》的金熙珍?演(38?)5日在?者?面?上???道。在??了???的辛苦之后,??于??了?人第一部?篇?影,??表了震耳欲?的感想。金?演之前只???《修?旅行》(2010年)等3部短篇?影,?期?任?本作家。?然2017年?接到了??《路基完》的提?,但由于?角和投???,作品制作停?不前。

但是?着Netflix?定投?,吸引演?宋仲基的??,制作也加快了步伐。《路基完》在1日公?后,在Netflix非英??影?域排名第一。因?涉及?北者人???而受到了??社?的?注。金?演?:“看到光花了????。作??演,出道的机??不容易。”

最近,得益于世界性的K文化?潮,“?形冠?”正在??文化信息?界?起。在???有受到太大?注的新人?作者?在海外受到了?注。据Netflix透露,2022年至2025年推出的5部??原??容中,有一部是新人?演的作品。例如,?洪南?演此前只??了短篇?影《我要去?院》(2005年),大部分??主要?任?演部工作人?和助理?演,他??了今年年初公?的奈????《??的秘密The Bequeathed》。今年1月公?的奈??影《荒野》的?明行?演也是作?武??演和特技演?工作,后?作??演首次出道。

《??的秘密》和《荒野》都是在忠武路?有??机?的?演?通?????服?(OTT)平台?得??海外机?的事例。Netflix共同首席?行官(CEO)泰德???多斯上月19日???表示:“新人?演?正通?Netflix在全世界舞台上出道。”

?是OTT比起?作者的名?,更?注作品性的事例。借助K-Contents的人?,只要作品好,投?就?活?起?。演?宋仲基在《路基完》?者?面?上就??新人?演作品的理由表示:“只看?本,不?根据?演是????作品。?在已?不是只有名?制作才去看作品的?代了。”

在文??域,?形冠??作者?也大放?彩。据大?出版文化??透露,首?????展的知???(IP)咨?件??2022年的115件增加到去年的944件,在短短1年?激增8倍以上。?杏?出版社代表朱延善(音)表示:“去年在首????展上?40家海外出版社?行了商?,其中超六成是想要??我??籍的商?”,“?于海外出版社??,首????展之前是???的地方,但今年却?成了???的地方。”

金?京作家的?篇小?《Hello Baby》(2022年??杏?)最近?定在英?、美?、德?、意大利、荷?出版。?然不是在????人知的作家,但美?版?却??了北美最大的出版社?登?屋(Random House)系列的?加斯??。?加斯????向金作家?送?子?件?道:“今天在美?等多??家,作?女性感受到的???受?注,但《Hello Baby》?好地?理了?些??,十分中意。”在全世界人口?少的情?下,包含了在不孕?院遇到的30、40多?女性的苦?,?一点??了?召力。?杏?理事李珍熙:表示:“人口?少的???小?主?相吻合,在海外反??烈。”

新人朴素英作家的?篇小?《雪球》(2021年??批出版社)的版???了美?、英?等10??家。??描?了未??寒期在?着穹?的?暖地??生的事情,吸引了高度?注?候危机的海外?者的??。??拉作家的?篇小?《Memory Care》(2023年??杏?)??在美?、英?出版。用人工智能(AI)制作的“Deep Fake假新?”在??外引起??的情?下,一本描????分??和?言的未?的?的?容引起了英美圈?者的?趣。向海外出口《Memory Care》的??文???人芭芭拉?吉特沃解??:“今后比起?作者的名?,作品?容的普遍性或作品性??定?容物的成?。”


李浩??者 hoho@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본