•  


이청아|記者 購讀|東亞日報
이청아

이청아 記者

東亞日報 國際部

購讀 29

推薦

安寧하세요. 이청아 記者입니다.

clearlee@donga.com

取材分野

2024-03-25~2024-04-24
國際一般 44%
人事一般 11%
美國/北美 11%
産業 7%
國際政治 7%
中國 4%
國際事故 4%
國際人物 4%
國際情勢 4%
유럽/EU 4%
  • 美 大學 反戰示威, 警察 鎭壓에 激化… 憤怒한 2030 大選 變數로

    “밀리지 마세요. 自己 자리를 지키세요!” “뉴욕大 學生 여러분, 解散하길 바랍니다.” 어느 한쪽 물러서지 않는 對峙는 結局 衝突로 이어졌다. 22日 午後 9時頃 美國 뉴욕 맨해튼 워싱턴스퀘어 隣近 뉴욕大(NYU). “팔레스타인에 自由를”을 외치던 學生 數百 名이 警察과 맞서다 及其也 몸싸움으로 번지기 始作했다. 鎭壓에 나선 警察이 一部 學生들을 連行하자 學生들은 더욱 거세게 抵抗하며 現場은 阿修羅場으로 變해갔다. 이날 示威는 NBC 等 美 主要 放送들도 생중계하며 深刻한 狀況을 實時間으로 傳했다. 이스라엘과 팔레스타인 武裝團體 하마스 間 戰爭 勃發 以後 美 大學街가 半(反)유대主義 論爭을 觸發시킨 데 이어 팔레스타인 支持 示威의 舞臺가 되고 있다. 18日 컬럼비아대에서 示威隊 108名이 警察에 逮捕된 뒤 大學 示威는 美 全域으로 거세게 번지는 模樣새다. 조 바이든 大統領은 “反유대主義를 警戒한다”는 姓名과 함께 차분한 對應을 要請했지만, 바이든 大統領의 主要 支持層인 젊은층이 등을 돌리고 있어 執權 민주당의 苦悶도 깊어지고 있다.● 警察 强勁 鎭壓에 激해지는 示威隊 이날 午前 美 코네티컷주 뉴헤이븐 警察은 “예일대에서 示威隊 60餘 名을 連行했다”고 밝혔다. 컬럼비아大 示威隊 逮捕 4日 만이다. 이들은 19日부터 예일大 總長室 隣近 바이니키廣場에 텐트를 치고 籠城 中이었다. 피터 샐러베이 예일大 總長은 聲明을 통해 “大學 構成員들이 安全하게 커뮤니티 施設을 利用할 수 있도록 示威隊 逮捕를 許容했다”며 “예일대는 유대人, 무슬림 및 其他 커뮤니티 構成員을 威脅하거나 괴롭히는 모든 行爲를 容納하지 않겠다”고 밝혔다. 英國 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 예일大 캠퍼스에서 警察이 示威隊를 連行한 건 30餘 年 만에 처음이다. 하지만 强勁 對應은 오히려 示威 擴散에 기름을 끼얹고 있다. 버클리 캘리포니아대(UC버클리)에서 示威에 參與한 法大生 말라크 牙婆네는 뉴욕타임스(NYT)에 “컬럼비아대 學生들의 勇氣와 팔레스타인에 對한 連帶는 우리 모두에게 큰 靈感을 줬다”고 말했다. 雰圍氣가 深刻해지자 大學들도 對策 마련에 골머리를 앓고 있다. 컬럼비아大는 유대人 名節 ‘逾越節’ 첫날인 22日 모든 授業을 온라인으로 轉換했다. 逾越節을 맞아 거리로 나온 兩側 支持 勢力이 자칫 深刻한 衝突을 일으킬 수도 있다는 判斷에 따른 것이다. 하버드大 亦是 비슷한 理由로 中央 廣場인 ‘하버드 야드(Yard)’의 出入을 26日까지 統制했다. 該當 區域에서 事前 許可 없이는 텐트 等 構造物을 設置하는 것도 禁止했다. 지난週 서던캘리포니아대(USC)는 다음 달 豫定됐던 卒業生 代表의 演說을 取消했다. 親이스라엘 團體들이 “該當 學生은 팔레스타인을 支持하는 무슬림”이라며 問題를 提起한 탓이다.● 등돌리는 2030… 美 大選 變數로 바이든 行政府로서도 大學街에 들불처럼 일어나는 示威는 難堪한 問題다. 한쪽을 편들 수도 없거니와, 表現의 自由를 重視하는 美國에서 無酌定 非難하기도 困難하다. 게다가 젊은 世代들이 이런 政府의 態度를 이스라엘 偏向的이라고 보는 건 다가올 大選에 深刻한 惡材가 될 수 있다. 最近 로이터通信 輿論調査에 따르면 18∼29歲 應答者의 바이든 大統領 支持는 29%로, 도널드 트럼프 前 大統領(26%)보다 不過 3%포인트 앞섰다. 美 뉴욕에 사는 프레드 맥널티 氏(30)는 동아일보 인터뷰에서 “팔레스타인 問題는 進步 性向인 젊은 世代에게 重要 이슈로 浮上하고 있다”며 “父母 世代와 달리 우린 世界大戰이나 나치에 對한 記憶보다 이스라엘의 가자地區 壓迫이 더 생생하다”고 말했다. 匿名을 要求한 컬럼비아대 大學院生도 “이스라엘에 對한 贊反과 別個로, 警察이 大學 캠퍼스에 進入해 學生들을 끌고 가는 場面은 너무나 衝擊的”이라며 “바이든 大統領이 트럼프 前 大統領과 別로 다를 게 없는 이스라엘 政策을 펼치고 있다”고 非難했다.뉴욕=김현수 特派員 kimhs@donga.com이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 10時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 高齡運轉者 액셀造作 失手, AI技術로 막는다

    올 2月 29日 午後 5時頃 서울 은평구 연신내역 隣近. 79歲 男性이 運轉하던 車輛이 加速페달 造作 疑心 事故로 瞬息間에 다른 車輛과 市民을 덮쳐 연신내 市場에서 每日 廢紙를 줍던 한 老人이 死亡하고 13名이 다쳤다. 지난해 3月 4名이 숨지고 17名이 다쳤던 全北 淳昌郡 농협 組合長 投票所 事故 亦是 1t 트럭을 運轉하던 74歲 高齡 運轉者의 運轉 失手였다. 運轉者는 警察 調査에서 “加速페달을 브레이크로 誤認해 失手했다”고 陳述한 것으로 傳해졌다.65세 以上 高齡 運轉者 500萬 名 時代가 다가온 가운데 이처럼 加速페달 誤造作 等으로 發生하는 事故가 每年 늘고 있다. 專門家들은 이 같은 事故를 막고 生命을 지킬 수 있는 運轉者 페달 誤造作 防止 裝置 等 人工知能(AI)을 椄木한 ‘굿 모빌리티’ 技術 導入을 制度化하는 方案을 論議해야 한다고 助言했다. 警察廳에 따르면 65歲 以上 高齡 運轉者는 2020年 368萬 名에서 2023年 474萬 名으로 3年間 約 29% 增加했다. 2030年은 725萬 名, 2040年에는 1316萬 名까지 急增할 것으로 展望된다. 警察 關係者는 “2025年 前後로 高齡 運轉者가 500萬 名을 突破할 것”이라고 말했다. 덩달아 老人 運轉者 交通事故도 每年 늘고 있다. 三星交通安全硏究所 硏究 結果에 따르면 2020∼2023年 65歲 以上 高齡者의 追突事故는 年平均 14.4%씩 늘었다. 이 때문에 高齡 運轉者 免許證 返納 政策뿐만 아니라 모빌리티 新技術을 통한 對策 마련도 必要하다는 指摘이 나온다. 三星交通安全硏究所 장효석 責任硏究員은 “加速페달을 갑자기 끝까지 밟을 境遇 自動으로 速度 制御를 해주는 페달 誤造作 防止 裝置를 運轉 能力이 低下된 一部 高危險 高齡 運轉者 對象 또는 農漁村 車輛 等에 한해서라도 導入하는 方案을 檢討해야 한다”고 말했다.“띠리릭! 始動 停止”… 失手로 풀액셀 밟자 알아서 急制動 〈1〉 交通弱者 保護 ‘굿 모빌리티’AI 等 活用 ‘페달 誤造作 防止 裝置’急激한 加速-4500RPM 超過 等… 運轉失手로 加速페달 밟으면 멈춰日, 制御裝置車에만 ‘高齡層 免許’… ‘걸음마’ 韓, 이제야 R&D 需要 調査 “띠리릭! 띠리릭! 緊急 自動 制御 裝置가 作動해 始動이 停止됐습니다.”15일 午後 서울 麻浦區의 西部運轉免許試驗場. 동아일보 記者가 試驗場 車輛을 타고 停止 狀態에서 加速페달을 끝까지 3秒 넘게 꾹 밟았다. RPM(분당 回轉數)李 4500으로 치솟으며 車輛이 앞으로 튀어 나가다 금세 自動으로 멈춰 섰다. 車 안에선 警告音이 울리며 빨간 경고등이 들어왔다. 이어 緊急 自動 制御 裝置가 作動해 멈췄다는 안내음이 나왔다. 失手로 運轉者가 브레이크 代身 加速페달을 밟은 狀況을 假定한 實驗이었다.이 裝置는 ‘運轉者 페달 誤造作 防止 裝置’의 한 種類다. 失手로 加速페달을 밟아 車輛이 急加速했을 때 事故를 豫防하는 裝置로 2年 前부터 全國 運轉免許試驗場 場內 機能車輛에 設置됐다. △急激한 加速페달 造作 △4500RPM 超過 △前方 범퍼 衝擊 等의 條件 中 하나라도 該當하면 車輛이 멈추도록 設計됐다. 西部運轉免許試驗場 태지원 課長은 “練習生들이 唐慌하거나 緊張해서 브레이크 代身 加速페달을 밟아 制御 裝置가 作動하는 事例가 이곳에서만 하루 4, 5件씩 發生한다”며 “制御 裝置 導入 德分에 急加速으로 發生할 수 있는 事故를 豫防할 수 있게 됐다”고 說明했다.● 障礙物 3m 內 急加速 時 自動 制御超高齡社會인 日本에선 일찍이 이 같은 制御裝置 支援 政策을 實施하며 事故 豫防에 앞장서고 있다. 國內에서도 人工知能(AI) 技術 等을 活用한 運轉者 페달 誤造作 防止 裝置 導入을 論議해야 한다는 意見이 나온다.특히 相對的으로 認知 能力이 減少한 高齡 運轉者를 中心으로 페달 誤造作 防止 裝置 普及이 必要한 狀況이다. 삼성화재의 年齡帶別 事故 接受 件數에 따르면 2020~2023年 20, 30代는 年平均 追突事故가 4.1% 줄었지만 65歲 以上은 같은 期間 14.4% 늘었다. 韓國交通安全公團이 把握한 2018~2022年 國內 페달 誤造作 事故의 40.2%가 60歲 以上 運轉者로 集計되기도 했다. 電氣車 普及이 빠르게 擴大되는 點도 페달 誤造作 防止 裝置 導入을 서둘러야 하는 理由로 꼽힌다. 電氣車 特性上 出力이 세고 加速이 빨라 페달 誤造作 時 被害 規模가 커질 수 있어서다.페달 誤造作 防止 裝置는 AI와 超音波, 라이다(LiDAR·레이저로 事物과의 距離 및 特性 感知) 센서, 映像 等 多樣한 技術을 活用해 作動할 수 있다. 日本 도요타의 子會社 다이하쓰 自動車의 페달 誤造作 防止 裝置가 代表的인 事例다. 車輛 外觀의 超音波 센서가 前後方 3m 이내 障礙物을 感知한다. 車輛 出發 詩 運轉者가 加速페달을 너무 세게 밟으면 車輛이 誤造作을 認知해 急出發을 抑制해 준다.이 外에도 運轉者의 달라진 走行 패턴이 發生하면 制御 技術이 作動하거나, 認知 센서가 內部 騷音이나 페달 作動 速度를 感知하는 方法도 硏究되고 있다. AI 技術이 車輛 代 車輛, 車輛 臺 步行者, 車輛 單獨 狀況 等을 認知해 柔軟하게 狀況에 對處할 수도 있다. 三星交通安全文化硏究所 조경근 首席硏究員은 “急加速이 페달 誤造作으로 發生한 것인지 運轉者 意圖를 明確히 把握하는 것이 重要하다”며 “運轉者 얼굴을 비추는 카메라를 設置하고 運轉者의 表情과 페달 誤造作을 連繫해 危險 狀況을 判斷할 수도 있다”고 말했다.● 日本은 高齡者 對象 補助金 支給이 같은 裝置가 가장 普遍化된 日本은 2005年 65歲 以上 高齡 人口가 20%가 넘는 超高齡社會로 進入하자 積極的으로 對策 마련에 나섰다. 運轉 能力이 低下된 高齡 運轉者는 페달 誤造作 防止 裝置가 設置된 ‘서포트카S’ 引證 車輛에 한해 運轉免許를 받을 수 있다. 또 高齡者가 페달 誤造作 防止 裝置가 設置된 車輛을 購入하면 最大 4萬 엔(약 35萬 원)을 補助해 준다. 유로 新車 安全性 評價 프로그램(NCAP)도 2026年부터 페달 誤造作으로 因한 加速에 對한 安全도 評價를 導入하기로 했다.반면 韓國은 아직 걸음마 水準에 머물러 있다. 페달 誤造作 放置 裝置가 設置된 車輛은 運轉免許試驗場 外에 찾기 어려웠다. 올해 1月 韓國交通安全公團 自動車硏究院이 페달 誤造作 防止 裝置 技術 硏究開發(R&D) 需要 調査를 막 始作한 段階다.전문가들은 이제부터라도 適用 方式 等에 對한 論議를 始作해야 한다고 指摘했다. 三星交通安全文化硏究所 장효석 責任硏究員은 “日本은 이미 200個가 넘는 車種에 防止 裝置가 設置됐다”며 “貨物車나 버스 等 大衆交通부터 擴大 適用하는 方案이 考慮될 수 있다”고 말했다.공동 企劃行政安全部 國土交通部 警察廳 消防廳 서울市 韓國交通安全公團 損害保險協會 韓國道路公社 道路交通公團 韓國交通硏究院 三星交通安全文化硏究所交通 文化를 改善하기 위해 讀者 여러분의 提報와 意見을 e메일(lifedriving@donga.com)로 받습니다. 特別取材팀▽팀長 송유근 社會部 記者 big@donga.com▽구특교(産業1部) 이祝福(産業2部) 小說희(경제부) 이청아(國際部) 이채완(社會部) 記者}

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 自律走行 휠체어, 사람 다가오자 멈추고 障礙物 避해 가

    擧動이 不便한 老弱者와 障礙人 等 移動脆弱階層의 道路 위 事故 危險을 낮추는 自律走行 휠체어 等이 ‘굿 모빌리티’ 技術로 注目받고 있다. 9日 서울 衿川區 加山디지털團地 建物 안에서 國內 스타트업 ‘하이코어’의 人工知能(AI) 自律走行 휠체어를 體驗해 봤다. 自律走行 휠체어에 搭乘해 反對便 엘리베이터 앞으로 目的地를 入力하니 휠체어가 自動으로 出發했다. 사람이 가까이 다가오니 自動으로 멈춰 섰고, 障礙物도 安全하게 避해 到着했다. 2時間 充電하면 40km를 移動할 수 있다. 安全賞 速度는 時速 3km로 制限됐고, 제자리에서 360度 回轉이 可能해 移動이 便利했다. 이 自律走行 휠체어는 障礙人뿐 아니라 高齡者, 妊産婦, 어린이 等 다양한 移動脆弱階層이 利用할 수 있다. 한국관광공사에 따르면 이러한 移動脆弱階層은 2024年 基準 1635萬6000名이다. 韓國 總人口 5188萬8000名의 31.5%다. 向後 5年間 每年 2.2%씩 增加할 것으로 推定된다. 自律走行 휠체어는 室內뿐만 아니라 車輛이 다니는 道路 위에서 휠체어를 運轉하다가 發生하는 事故를 豫防하는 役割도 한다. 좁은 車輛에 무거운 휠체어를 싣고 타기가 어렵다 보니, 道路에서 휠체어를 타다가 휠체어 追突事故가 發生하는 事例가 頻繁하다. 이를 豫防하기 위해 하이코어는 현대자동차그룹과 協業해 自律走行 휠체어가 便利하게 搭乘할 수 있는 目的基盤모빌리티(PBV)를 製作 中이다. 이 車輛은 移動 傾斜路가 나와 휠체어가 座席에 自動 搭乘하도록 돕는다. 搭乘席에는 넓은 空間이 마련돼 便利하게 移動이 可能하다. 하이코어는 現代車그룹, KT, 汗疹 等 國內 大企業과 協業해 自律走行 휠체어를 製作하고 있다. 元來 合成모터 技術을 活用한 電氣 自轉車를 만들었는데, 2020年 現代車그룹이 이 技術을 活用해 휠체어를 開發할 것을 提案해 自律走行 휠체어 會社로 탈바꿈했다. 2022年 12月부터는 KT와 協業해 盆唐서울大病院에서 自律走行 휠체어 40臺를 實際로 運營하고 있다. 病院에서 擧動이 不便한 患者들이 탄 휠체어가 診療 順序에 맞게 該當 診療室을 찾아가는 方式이다. 박동현 하이코어 代表는 紙匣에 있던 4級 障礙人症을 보여줬다. 柔道 選手였던 그는 學窓 時節 運動을 하다가 손목과 다리를 다쳐 出退勤 時 휠체어를 타고 다닌다고 한다. 朴 代表는 “平生 휠체어를 타 누구보다 移動脆弱階層의 不便함을 잘 알고 있다”며 “韓國의 高齡化 比重이 빠르게 높아지고 있기 때문에 自律走行 휠체어의 需要도 많이 늘어날 것”이라고 말했다. 共同 企劃行政安全部 國土交通部 警察廳 消防廳 서울市 韓國交通安全公團 損害保險協會 韓國道路公社 道路交通公團 韓國交通硏究院 三星交通安全文化硏究所交通 文化를 改善하기 위해 讀者 여러분의 提報와 意見을 e메일(lifedriving@donga.com)로 받습니다. 特別取材팀▽팀長 송유근 社會部 記者 big@donga.com▽구특교(産業1部) 이祝福(産業2部) 小說희(경제부) 이청아(國際部) 이채완(社會部) 記者}

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “中 水營 23名, 禁止藥물 養成에도 도쿄올림픽 出戰”

    2021年 日本 도쿄 올림픽 當時 中國과 世界半도핑機構(WADA)가 中國 水泳選手들이 禁止 藥물을 服用한 걸 알고서도 默認했다는 主張이 나왔다. 規定 違反으로 判明 날 境遇 中國은 올림픽 水泳 種目에서 딴 메달들을 무더기로 박탈당할 수 있다. 美國 뉴욕타임스(NYT)는 20日(現地 時間) 美 水營專門媒體 스윔스왐을 引用해 “도쿄 올림픽 女子 800m 繼泳에서 金메달을 땄던 中國 選手들이 도핑 規定을 違反한 事實이 드러났다”고 傳했다. NYT에 따르면 도쿄 올림픽에 出戰한 中國 水營 代表팀 中 23名이 禁止藥물 陽性 反應을 보였으며, 이들은 女子 200m 蝶泳 等에서 5個의 메달을 獲得했다. 該當 選手들이 服用한 藥물은 體內 酸素 供給을 원활하게 해주는 狹心症 治療劑인 ‘트리메타地딘’이다. 中國 水泳의 看板이던 쑨양과 러시아 피겨스케이팅 選手 카밀라 발리예바 等이 服用해 懲戒받은 藥物로 有名하다. NYT는 “中國과 WADA는 올림픽 以前에 陽性 反應이 나온 事實을 認知했으나 出戰을 許容했다”고 指摘했다. 中國 調査官들은 開催 몇 週 前 WADA에 “選手들이 트리메타地딘 極少量을 攝取했지만, 別途 措置는 必要 없단 結論을 내렸다”는 報告書를 提出했다고 한다. WADA는 一部 專門家들의 反對에도 出戰을 承認한 것으로 알려졌다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 애플, 유럽서 三星페이 等 他社 決濟 許容한다

    유럽에서는 이르면 다음 달부터 아이폰에서 三星페이 等 他社 決濟 시스템을 使用할 수 있게 된다. 유럽聯合(EU) 會員國의 使用者들만 該當되지만, 向後 韓國 等 다른 나라에도 餘波가 이어질지 關心이 쏠리고 있다. 로이터通信은 19日 “EU 規制 當局이 애플이 아이폰에서 自社 決濟 시스템인 애플페이 外에도 三星페이 等 競爭社의 近距離無線通信(NFC) 決濟 方式을 許容하겠단 提案을 早晩間 承認할 豫定”이라고 傳했다. 애플이 先制的으로 競爭社 決濟 方式 許容을 提案하고 나선 건 EU가 “애플페이만 制限的으로 許容하는 政策은 競爭을 制限하고 消費者들에게 損害를 끼치는 行爲”라며 强度 높은 調査를 進行해 왔기 때문이다. 이에 애플이 한발 물러서 合意의 손을 내민 것이다. 로이터通信은 “EU가 애플의 提案을 받아들이면 最近 4年間의 調査가 마무리되고 애플은 相當한 罰金을 避해 갈 수 있다”고 내다봤다. 다만 許容이 承認돼도 EU 會員國을 除外한 나라에선 他社 決濟 시스템을 如前히 利用할 수 없다. EU는 지난달부터 애플과 구글, 메타 等 빅테크를 對象으로 하는 强力한 規制 法案인 ‘디지털市場法(DMA)’을 施行하고 있다. DMA에 따르면 競爭을 制限하고 自社 서비스를 優待한 事實이 證明되면 世界 年間 賣出額의 10%까지 課徵金으로 물릴 수 있다. 反復的으로 違反하면 이 比率이 20%까지 올라간다. 앞서 EU 執行委員會는 “애플이 音樂 스트리밍 앱 市場에서 市場 支配力을 濫用해 消費者價 低廉한 購讀 서비스를 利用할 機會를 遮斷했다”며 18億4000萬 유로(藥 2兆7060億 원)를 課徵金으로 賦課했다. 美國 法務部 亦是 지난달 애플을 相對로 反(反)獨占法 違反 訴訟을 提起하며 빅테크 規制에 本格的으로 나서고 있다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中, 도쿄올림픽 水營 메달 剝奪 危機…“23名 禁止藥물 養成”

    2021年 日本 도쿄올림픽 當時 中國과 世界半도핑機構(WADA)가 中國 水泳選手들이 禁止藥물을 服用한 걸 알고서도 默認했다는 主張이 나왔다. 規定 違反으로 判明날 境遇 中國은 올림픽 水泳 種目에서 딴 메달들을 무더기로 박탈당할 수 있다.미국 뉴욕타임스(NYT)는 20日(現地 時間) 美 水營專門媒體 스윔스웜을 引用해 “도쿄올림픽 女子 800m 繼泳에서 金메달을 땄던 中國 選手들이 도핑 規定을 違反한 事實이 드러났다”고 傳했다. NYT에 따르면 도쿄올림픽에 出戰한 中國 水營 代表팀 中 23名이 禁止藥물 陽性反應을 보였으며, 이들은 女子 200m 蝶泳 等에서 5個의 메달을 獲得했다.해당 選手들이 服用한 藥물은 體內 酸素 供給을 원활하게 해주는 狹心症 治療劑인 ‘트레메타地딘’이다. 中國 水泳의 看板이던 쑨양과 러시아 피겨스케이팅 選手 카밀라 발리예바 等이 服用해 懲戒받은 藥物로 有名하다. NYT는 “中國과 WADA는 올림픽 以前에 陽性反應이 나온 事實을 認知했으나 出戰을 許容했다”고 指摘했다. 中國 調査官들은 開催 몇 週 前 WADA에 “選手들이 트리메타地딘 極少量을 攝取했지만, 別途 措置는 必要 없단 結論을 내렸다”는 報告書를 提出했다고 한다. WADA는 一部 專門家들 反對에도 出戰을 承認한 것으로 알려졌다.WADA는 이에 對해 “中國 報告書를 愼重히 檢討하고 專門家들과 相議한 結果 措置를 取하지 않기로 했다”고 解明했다. 트래비스 타이가트 美 도핑防止委員長은 “中國 水泳의 도핑 嫌疑는 오래 前부터 提起됐던 問題”라고 批判했다. 中國이 女子 800m 繼泳 메달을 剝奪당하면 當時 2位였던 美國이 金메달을 받는다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 裁判서 ‘꾸벅꾸벅’ 트럼프에… “그 體力으로 大統領 어떻게 하나” 嘲弄

    올해 美國 大選이 ‘超高齡 매치’로 불리고 있는 가운데, 15日(現地 時間) 美國 前·現職 大統領 最初로 被告人 身分으로 刑事法廷에 선 도널드 트럼프 前 大統領이 法廷에서 조는 모습이 捕捉되자 ‘그 體力으로 大統領은 어떻게 하냐’는 嘲弄이 쏟아지고 있다. 이날 美 뉴욕타임스(NYT) 等 現地 外信들은 性醜聞 입막음 裁判에 參席한 트럼프 前 大統領이 公判에서 꾸벅꾸벅 졸았다고 一齊히 傳했다. NYT는 “判事가 辯論을 듣고 辯護士가 自身에게 메모를 傳達하는 渦中에도 트럼프 前 大統領은 兆느라 입이 벌어지고 고개가 가슴팍까지 떨어졌다”고 描寫했다. 워싱턴포스트(WP)는 點心時間 以後 陪審員團 選定 節次가 始作됐는데도 트럼프 前 大統領의 눈꺼풀이 繼續 감기자 辯護人團이 그의 盞에 飮料를 채워주고, 語塞한 눈빛을 주고받기도 했다고 傳했다. 問題는 트럼프 前 大統領이 그間 82歲인 조 바이든 大統領을 ‘슬리피(sleepy·졸린) 兆’라고 부르며 그의 高齡을 攻擊해왔단 點이다. 그런데 마찬가지로 自身도 法廷에서 졸고 있는 모습을 보여준 것이다. 트럼프 前 大統領은 78歲로 바이든 大統領과 4살 差異밖에 나지 않는다. 다만 이날 公判은 TV로 中繼되지는 않아 一部 取材陣만 現場을 參觀했다.민주당은 機會를 놓치지 않았다. 케이트 베딩필드 前 白堊館 公報局長은 트럼프 前 大統領이 바이든 大統領에 붙였던 別名에 빗대 “슬리피 돈(Sleepy Don)”이라고 嘲弄했다. 버락 오바마 前 大統領의 選任顧問을 지낸 댄 파이퍼는 “트럼프가 自身의 刑事裁判에서 깨어있기 조차 힘들 程度로 늙고 弱하다면 (大統領이 된 後) 狀況室에선 무슨 일이 일어나겠냐”고 꼬집었다.한편 이番 裁判은 트럼프 前 大統領이 걸려 있는 4件의 刑事裁判 中 唯一하게 11月 大選 前에 열리는 裁判의 첫 公判日이었다. 2016年 大選 直前 포르노 俳優였던 스토美 대니얼스가 自身과의 不倫 關係를 公開하려 하자, 트럼프 前 大統領이 입막음用 돈을 건넨 뒤 이를 企業 會計帳簿에 反映해 文書를 僞造했다는 嫌疑다. 이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 20年 執權 리셴룽 싱가포르 總理 “來달 15日 退任”

    2004年부터 長期 執權 中인 리셴룽(李顯龍·72) 싱가포르 總理가 다음 달 15日 退任하겠다고 밝혔다. 2年 前 그의 後繼者로 落點됐던 로런스 웡 副總理 兼 財務長官(52)이 리 總理의 뒤를 잇는다. 리 總理는 15日 聲明에서 “다음 달 15日 總理職을 辭任하고 같은 날 웡 副總理가 次期 總理로 就任할 것”이라며 웡 副總理에 對한 國民의 支持와 協力을 當付했다. 웡 副總理는 動映像을 통해 “謙遜한 마음가짐으로 總理 責務를 遂行하겠다”고 밝혔다. 리 總理는 오래前부터 “70歲가 되는 2022年 물러나겠다”고 했지만 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19)李 勃發하자 感染病 對應 等을 理由로 退任을 미뤘다. 하지만 長期 執權에 對한 國內外 批判이 高調된 데다 코로나19街 잦아들면서 退任을 決定한 것으로 보인다. 블룸버그通信에 따르면 現在 싱가포르의 1人當 國內總生産은 約 9萬2000달러(約 1億2700萬 원)로 그의 執權 동안 約 3倍로 늘었다. 中國의 直接 統治 强化로 西歐 資本이 續續 離脫하고 있는 홍콩과 달리 ‘아시아의 金融허브’ 位相도 굳혔다. 다만 經濟 成長과 別個로 리 總理 一家의 世襲 및 權威主義 統治에 對한 批判은 相當하다. 리 總理의 父親은 初代 總理 리콴유(李光耀·1959∼1990年 執權)다. 리 總理의 前任者 고촉통(吳作棟·1990∼2004年 執權) 前 總理 또한 리 前 總理로부터 後繼者로 落點받았다. 이를 勘案할 때 리 總理가 아들 里洪이(李鴻毅·37)에게 權力을 물려주기 前 웡 副總理에게 一種의 ‘징검다리 總理’ 役割을 맡긴 것이라는 評價가 나온다. 1972年生인 웡 副總理는 美國 위스콘신 매디슨對에서 經濟學을 專攻했고, 美 미시간대와 하버드대에서 各各 經濟學 및 行政學 碩士學位를 받았다. 리 總理의 補佐官을 지내며 그의 눈에 들었고 國家開發長官, 敎育長官 等으로 出世 街道를 달렸다. 이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-16
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 12個 言論 “바이든-트럼프, 大選 候補 討論 반드시 參席하라” 促求

    美國 言論界가 11月 大選에서 맞붙을 조 바이든 大統領과 도널드 트럼프 前 大統領의 大選 討論 參與를 한 목소리로 促求했다. 4件의 刑事 起訴와 다양한 民事 訴訟에 直面한 트럼프 前 大統領, 反對派로부터 高物價와 外交政策 失敗 等에 對한 批判을 받고 있는 바이든 大統領 모두 討論 參席에 미지근한 反應을 보이고 있는 點을 두고 “大選 候補의 討論 參與는 有權者에 對한 義務”라며 參席을 剛하게 要求했다.뉴욕타임스(NYT), AP通信, CNN, 폭스뉴스, 公營 라디오 NPR 等 美 12個 言論社는 14日 共同聲明을 통해 “大選 討論은 1976年부터 지난 50年 間 모든 大統領 選擧에서 重要한 役割을 해 왔다”며 “完走 意思가 있는 大選 候補라면 大選 討論에 對한 參與 意志를 早速히 밝혀야 한다”고 主張했다.이어 “兩極化된 時期에 美國人들이 同意할 수 있는 한 가지가 있다면, 이番 選擧의 危險性이 유난히 높다는 것”이라며 “李 같은 背景 속에서 候補者들이 서로 討論하고 國民 앞에서 美國의 未來에 對한 비전을 놓고 討論하는 일을 代替할 수 있는 것은 없다”고 强調했다.앞서 바이든 大統領은 오는 9,10月에 總 세 次例로 豫定된 大選 討論에 參席을 拒否하면서 이를 主管할 美 大選 討論委員會(CPD)가 공정한 討論을 管理할 能力이 不足하다고 主張했다. 트럼프 前 大統領 또한 各各 2020年, 2023年 大選 討論 日程을 取消한 履歷이 있어 參席 可能性이 높지 않은 便이다.CPD는 오는 9月 16日 텍사스州에서 大選 候補間 1次 討論會를 開催한다. 以後 10月 1日 버지니아州, 같은 달 9日 유타州에서 討論會를 追加로 開催한다. 副統領 候補間 討論會는 9月 25日 펜실베이니아주에서 열린다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “첫 韓美日 財務長官 會議, 17~18日 G20때 開催 調律 中”

    오는 17, 18日 兩日間 美國 워싱턴에서 최상목 企劃財政部 長官, 재닛 옐런 美國 財務長官, 스즈키 슌이치 日本 財務相이 參與하는 史上 最初의 韓美日 3國 財務長官 會議가 열린다고 日本 교도통신이 15日 報道했다. 主要 案件은 中國 牽制를 위한 供給網 協力 强化 等이며 올 上半期 中 3國 産業長官 會議 또한 開催될 것이라고 덧붙였다.교도통신에 따르면 3國은 17, 18日 美 워싱턴에서 열리는 主要 20個國(G20) 財務長官·中央銀行 總裁 會議 期間에 맞춰 韓美日 3國도 첫 財務長官 會議를 開催하는 方案을 調律하고 있다. 앞서 지난달 企劃財政部 또한 韓美日 財務長官 會議의 開催 時期, 場所, 議題를 協議하고 있다고 밝혔다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘 “前例없는 報復” 이란 “더 剛한 對應”… 美, 擴戰 막기 안간힘

    이스라엘 領土에 對한 이란의 史上 첫 直接 攻擊 以後 이스라엘軍이 報復 對應을 豫告하면서 中東 全域이 戰爭에 휘말리는 ‘5次 中東戰爭’ 可能性이 높아지고 있다. 이스라엘軍은 이미 레바논의 親이란 武裝團體 헤즈볼라에 對한 報復 攻擊에 나섰다. 이란은 이스라엘이 反擊하면 “더 剛한 對應으로 맞서겠다”며 攻勢 水位를 높였다. 美國은 이란과 이스라엘의 直接 衝突이 破局으로 이어지지 않도록 하기 위해 분주해졌다. 이스라엘이 섣불리 再報復을 했다가 이란이 全面戰에 나설 境遇 旣存 이스라엘-하마스 戰爭과는 次元이 다른 엄청난 被害를 불러올 수 있기 때문이다. 이란은 이른바 ‘抵抗의 軸’이라는 이슬람 시아派 武裝團體를 支援하는 軍事 强大國이다. ● 이 “前例 없는 對應” vs 이란 “더 큰 對應 할 것”이란軍은 앞서 이스라엘 財閥 에얄 오페르가 所有한 조디額그룹 所屬의 貨物船 ‘MSC 에리즈’를 拿捕했다고 13日 밝혔다. 이스라엘은 이 船舶 拿捕를 軍事 攻擊의 ‘信號彈’으로 보고 軍 警戒 態勢를 發動했다. 全國에 對國民 行動指針 및 休校令도 내렸다. ‘眞實의 約束’ 作戰이라고 명명해 無人機(드론), 彈道·順航 미사일 300餘 氣를 動員한 이란의 攻襲은 이날 午後 11時頃부터 約 5時間 동안 이어졌다. 攻襲이 끝난 뒤 이스라엘 媒體 채널12는 이스라엘 高位 當局者를 引用해 “政府가 이番 攻擊에 맞서 前例 없는 對應을 計劃 中”이라고 報道했다. 이스라엘軍은 “戰鬪機가 헤즈볼라의 軍事 構造物 標的을 攻擊했다”며 報復 攻擊에 나섰음을 發表했다. 이란은 이스라엘의 反擊과 向後 美國의 介入에 剛하게 警告했다. 모하마드 바게리 이란軍 參謀總長은 이란 國營TV에 “이스라엘의 報復 時 우리 對應은 오늘(13日) 밤의 軍事 行動보다 훨씬 더 强力할 것”이라며 “美國이 追後 攻擊에 加擔한다면 美國 機智와 人力도 安全地帶에 있지 않다”고 했다. 그러면서도 追加 攻擊은 計劃하고 있지 않는 點도 分明히 했다. 바게리 參謀總長도 “이番 作戰은 終了됐으며 繼續할 意圖가 없다”고 밝혔다. ● 美, 이스라엘 支持 同時에 擴戰 防止 안간힘 美國은 13日 이란의 攻擊 徵候가 捕捉되자마자 緊迫한 對應에 나섰다. 조 바이든 大統領은 이날 白堊館 國家安保팀 緊急 會議를 召集했다. 이란의 攻擊이 끝난 뒤엔 異例的으로 다시 會議를 열었다. 美國은 이란과 이스라엘의 ‘그림자 戰爭’李 全面戰으로 飛火할 兆朕을 憂慮하고 있다. 그間 兩國은 數十年間 怏宿이면서도 서로 直接 攻擊을 하진 않았다. 一旦 바이든 大統領은 “이스라엘의 安保를 保障한다는 美國의 約束은 鐵桶(ironclad)같다”고 强調했다. 同時에 베냐민 네타냐후 總理가 이끄는 이스라엘이 統制에서 벗어난 强勁 對應에 나서지 않도록 說得했다. 美國 媒體 額시오스는 “바이든 大統領은 이날 네타냐후 總理와의 通話에서 ‘이란에 對한 이스라엘의 反擊을 支持하지 않으며, 美國은 參與하지 않을 것’이라고 말했다”고 傳했다. 美 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 이스라엘 戰時 內閣은 14日 午後 會議를 열어 이란에 報復 攻擊하는 方案을 論議할 豫定이었다. 그러나 報復 攻擊 案件을 撤回했다. NYT는 두 이스라엘 官僚를 引用해 네타냐후 總理가 바이든 大統領과 通話한 直後 이 案件을 撤回했다고 傳했다. 다만 제러미 보언 英國 BBC 放送 國際 에디터는 “이스라엘 極右들이 이란에 對應해야 한다고 목소리를 높이고 있어 이것으로 끝이라고 確信할 수 없다”고 말했다.카이로=김기윤 特派員 pep@donga.com워싱턴=문병기 特派員 weappon@donga.com이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 濠洲 쇼핑몰서 ‘凶器 亂動’ 6名 死亡… “犯人 精神健康에 問題”

    濠洲 시드니 郊外에 있는 한 大型 쇼핑몰에서 대낮에 40代 男性의 ‘凶器 亂動’으로 無辜한 市民 6名이 목숨을 잃는 慘事가 벌어졌다. 凶器를 들고 달려드는 犯人을 銃을 쏴 鎭壓해 大型 慘事를 막은 女性 警察은 ‘英雄’으로 떠올랐다. 濠洲 公營放送 ABC 等은 “13日 午後 시드니 東部에 있는 본다이정션 웨스트필드쇼핑센터에서 한 男性이 凶器를 휘둘러 女性 5名 等 6名이 숨지고 9個月 嬰兒 等 12名이 다쳤다”고 報道했다. 現地 媒體 等에 따르면 該當 地域은 시드니 東部 海岸 隣近으로 富裕層과 觀光客들이 몰리는 곳이다. 事件 發生 當時에도 쇼핑센터에 많은 사람들이 오갔던 것으로 알려졌다. 갑작스러운 亂動으로 現場은 도망가거나 몸을 숨기는 市民들로 阿修羅場으로 變했다고 한다. 美國 뉴욕타임스(NYT)는 “9個月 女兒의 어머니가 목숨을 잃은 뒤 一部 市民이 다친 아이를 保護했다”고 傳했다.범인은 出動한 警察에 依해 現場에서 射殺됐다. 警察 當局은 “容疑者는 퀸즐랜드 出身 40歲 조엘 카우치”라며 “前科는 없으나 精神健康에 問題가 있어 治療를 받은 履歷이 있다”고 傳했다. 이番 事件이 憎惡犯罪(hate crime)인지는 아직 밝혀지지 않았다. 다만 ABC는 “이番 事件으로 숨진 6名 가운데 5名이 女性이고, 負傷者도 12名 中 10名이 女性”이라며 “警察 當局은 該當 犯罪가 女性을 標的으로 삼았는지를 集中 調査하고 있다”고 傳했다. 銃器 所持를 嚴格하게 規制하는 濠洲는 이 같은 亂動 事件이 흔하지 않다. NYT는 “2017年 痲藥을 服用한 運轉者가 車를 몰고 突進해 6名이 목숨을 잃은 事件 以來 濠洲 最惡의 事件”이라고 說明했다.앤서니 앨버니지 濠洲 總理는 이날 記者會見에서 “犧牲者들에게 깊은 哀悼를 표한다”며 “現場에서 犯人을 射殺 制壓한 女性 警察 에이미 스콧은 우리의 英雄”이라고 말했다. 스콧은 事件 當時 凶器를 들고 달려드는 犯人을 혼자 맞닥뜨렸고, 망설임 없이 銃을 쏴 射殺했다. 以後 바닥에 쓰러져 있던 被害者들에게 달려가 心肺蘇生術(CPR)을 한 것으로 알려졌다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘浪漫의 都市’ 파리도 섹스리스… ‘로맨스 不況’에 出産率 打擊 [글로벌 포커스]

    “浪漫的인 프랑스 파리마저 ‘섹스리스(sexless)’ 文化가 번지고 있다.”(영국 日刊 텔레그래프) 意圖的이건 아니건 프랑스는 오랫동안 ‘사랑이 꽃피는 나라’로 여겨졌다. 20世紀 로맨틱코미디의 아이콘이던 멕 라이언이 出演한 映畫 ‘프렌치 키스’(1995年)처럼, 파리는 커플들의 聖地로 불렸다. 하지만 텔레그래프에 따르면 最近 프랑스는 旣存 이미지와 달리 深刻한 ‘로맨스 不況’을 겪고 있다. 輿論調査業體 프랑스輿論硏究所(IFOP)는 最近 “滿 18歲 以上 프랑스 成人 1911名을 對象으로 實施한 調査에서 約 24%가 지난 1年間 性關係를 한 番도 갖지 않았다고 答했다”고 發表했다. 이는 지난 50年 동안 最大 數値로, 2006年만 해도 9%에 그쳤다. 性關係는 各自의 自由지만 人口統計學的 觀點에선 出生率과 聯關되는 重要한 問題다. IFOP의 프랑수아 크라우스 에디터는 “섹스리스 文化는 低出産으로 苦悶하는 프랑스의 現實을 如實히 보여준다”고 評價했다. 이는 但只 프랑스만의 問題가 아니다. 低出産으로 人口 絶壁 恐怖에 빠진 나라들에서 共通的으로 나타나는 現象이다. 텔레그래프는 “代表的인 低出産 國家인 日本도 旣婚 夫婦의 60% 以上이 거의 섹스리스人 것으로 드러났다”고 傳했다. 韓國도 마찬가지다. 염유식 연세대 社會學科 敎授가 2021年 發表한 資料에 따르면 서울에 居住하는 成人의 約 30%는 1年 넘게 性關係를 갖지 않았다. 注目할 건 이런 섹스리스 風潮가 出産과 높은 相關關係를 지닌 젊은 世代에서 急激하게 늘고 있다는 點이다. 올 2月 美國 學術誌 ‘性硏究저널(JSR)’에 실린 論文에 따르면 2010∼2018年 이탈리아와 그리스, 러시아 等 33個國 靑年 18萬 名을 調査한 結果, 性經驗 數字가 25個國에서 急減했다. 專門家들은 “過去에 섹스리스는 老化가 主原因이었다면 只今은 社會·經濟的 스트레스 等이 큰 理由를 차지한다”고 說明했다. 實際로 心理學界나 醫學界에선 環境的 要因이 靑年들의 섹스리스를 惹起한다는 意見이 적지 않다. 特히 치솟는 物價와 貸出 等 財政的 負擔에 戀愛나 結婚을 忌避하는 雰圍氣가 蔓延하다. 젠더 및 性生活 硏究로 有名한 美國 인디애나대 킨제이 硏究所의 저스틴 레밀러 先任硏究員은 “憂鬱, 不安과 돈 걱정 等이 젊은이들의 性慾을 감퇴시키고 있다”고 指摘했다. 소셜미디어와 온라인動映像서비스(OTT) 汎濫이 性生活에 打擊을 줬다는 意見도 있다. 프랑스 IFOP 調査에 따르면 35歲 未滿 夫婦 中에 折半假量이 “넷플릭스 等을 보기 爲해” 性關係를 避한다고 答했다. 인디애나대 硏究陣도 “온라인의 性的 動映像이나 刺戟的 채팅 等에서 性的 즐거움을 찾는 靑年이 늘고 있다”고 했다. 프랑스 神經科學者인 吳로르 말레 카라스 博士는 “最近 많은 相談者들은 ‘굳이 努力해서 實際 만남을 갖고 싶지 않다’고 털어놓는다”고 傳했다. 社會가 發展하며 性平等 意識이 높아진 게 오히려 섹스리스 擴散에 一助했다는 分析도 나온다. 프랑스에선 1981年 “願치 않는데 性關係를 가질 때가 있다”고 答한 女性의 比率이 76%에 이르렀으나, 올해 基準 52%로 떨어졌다. 크라우스 에디터는 “現代 女性은 男性의 性關係 要求에 副應해야 한다는 (過去의 그릇된) 義務感에서 漸次 벗어나고 있다”며 “男性 亦是 性慾이 적으면 男性性이 不足하다는 偏見의 壓迫感에서 벗어나고 있다”고 說明했다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 痲藥犬 脫落한 救助犬, 臺灣 地震 英雄으로

    “爐底는 臺灣의 自尊心이다.” 3日 規模 7.2의 强震이 發生한 臺灣에서 搜索救助犬 ‘爐底’가 臺灣의 英雄 取扱을 받고 있다고 中央通信, 쯔유시보 等이 9日 報道했다. 가오슝 當局은 地震으로 失踪되거나 숨진 사람들을 찾아내기 위해 爐底를 包含해 總 4마리의 搜索構造犬을 投入했다. 여덟 살 난 爐底는 南部 가오슝 內 失踪者와 犧牲者가 많았던 他로코 峽谷 一帶 落石 더미 속에서 21歲 女性의 屍身을 찾아냈다. 천치마이(陳其邁) 가오슝 市長은 페이스북에 “로저가 바위 더미를 搜索하던 中 特定 地點에서 멈춰 信號를 보냈다. 德分에 構造 要員이 犧牲者를 찾을 수 있었다고 한다”고 好評했다. 軟한 褐色의 래브라도리트리버인 爐底는 當初 關稅廳의 痲藥探知犬으로 키워졌다. 어렸을 때부터 남달리 活動的이고 潑剌한 性向을 지녀 차분함이 要求되는 痲藥探知犬으로는 不適合하다는 判定을 2017年 받았다. 以後 構造訓鍊 센터로 옮겨진 뒤 訓鍊 끝에 搜索救助犬으로 거듭났다. 2018年 가오슝 一帶를 强打한 規模 6.4의 地震 等을 包含해 7番의 救助 作戰에 參與했다. 가오슝 消防署 救助犬 部隊의 千즈싼 大將은 美 CNN放送에 “痲藥探知犬은 지나치게 豁達하거나 獨立的이어선 안 되는데, 우리가 搜索救助犬에게 願하는 屬性이 바로 이런 것”이라고 말했다. 爐底는 이番 搜索 現場에서도 記者가 救助隊員을 인터뷰하기 위해 내민 마이크를 깨무는 等 特有의 性格을 滿天下에 드러냈다. 最近 千 市場이 준 장난감 膳物을 곧바로 물어뜯어버린 寫眞도 퍼져 臺灣 國民들에게 暫時 웃음을 膳賜했다. 市 當局이 公開한 爐底와 다른 搜索救助犬 寫眞에는 “世上에서 가장 귀여운 털북숭이” “英雄 로저에게 더 많은 間食을 膳物하라” 等의 댓글이 줄줄이 달렸다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 落石더미서 女屍身 찾은 救助犬 ‘爐底’…臺灣의 英雄으로

    “爐底는 臺灣의 自尊心이다.”3일 臺灣에서 規模 7.4의 强震이 發生한 後 南部 가오슝에서 21歲 女性의 屍身을 찾아낸 8살 짜리 搜索救助犬 ‘爐底’가 臺灣의 ‘英雄’ 取扱을 받고 있다고 中央通信, 쯔유시보 等이 9日 報道했다.가오슝 當局은 地震으로 失踪되거나 숨진 사람들을 찾아내기 위해 爐底를 包含해 總 4마리의 搜索構造犬을 投入했다. 爐底는 失踪者와 犧牲者가 많았던 他로코 峽谷 一帶의 落石더미 속에서 이 女性의 死體를 찾아냈다. 天地마이(陳其邁) 가오슝 市長은 페이스북에 “로저가 바위더미를 搜索하던 中 特定 地點에서 멈춰 信號를 보냈다. 德分에 構造 要員이 犧牲者를 찾을 수 있었다고 한다”고 好評했다.연한 褐色의 래브라도 리트리버人 爐底는 當初 關稅廳의 痲藥 探知犬으로 키워졌다. 어렸을 때부터 남달리 活動的이고 潑剌한 性向을 지녀 차분함이 要求되는 痲藥探知犬으로는 不適合하다는 判定을 2017年 받았다. 以後 搜索救助犬으로 거듭났다. 2018年 가오슝 一帶를 强打한 規模 6.4의 地震 等을 包含해 7番의 救助 作戰에 參與했다.로저는 이番 搜索 現場에서 記者가 救助隊員을 인터뷰하기 위해 내민 마이크를 깨무는 等 特有의 性格을 滿天下에 드러냈다. 最近 千 市場이 준 장난감 膳物을 곧바로 물어뜯어버린 寫眞 또한 널리 擴散되고 있다. 슬픔에 빠진 相當數 國民에게 暫時 웃음을 膳賜했다는 好評이 나온다.시 當局은 爐底와 다른 搜索犬들이 各種 장난감을 膳物받으며 신나게 노는 寫眞 等도 公開했다. ‘世上에서 가장 귀여운 털복숭이’ ‘‘英雄’ 로저에게 더 많은 間食을 膳物하라” 等의 댓글이 줄줄이 달렸다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “水質汚染에 死亡”…덴마크서 열린 ‘피오르 葬禮式’

    “北유럽을 象徵하는 自然景觀 ‘피오르(fjord)’, 이곳에 잠들다.”덴마크에서 氷河 浸蝕으로 形成된 海岸地形人 피오르의 生態系가 人間이 招來한 水質汚染으로 破壞됐다며 死亡을 宣言하는 葬禮式이 열렸다.덴마크 公營放送 DR뉴스 等은 6日(現地 時間) “環境團體 그린피스와 덴마크스포츠낚시協會가 덴마크 東部 바일레에서 市民 1000餘 名이 參席한 가운데 ‘피오르 葬禮式’을 치렀다”고 報道했다.피오르는 氷河가 數萬 年 동안 移動, 侵蝕하며 만들어진 U字 溪谷으로 바닷물이 들어와 만든 海岸地形을 일컫는다. 主催 側은 “北유럽 一帶의 固有한 景觀人 피오르가 最近 廢水가 持續으로 流入되며 水質이 深刻하게 汚染됐다”며 “特히 農業 肥料의 窒素 成分으로 水中 動·植物이 거의 滅種한 狀態”라고 傳했다. 지난해 地方自治團體가 70時間 동안 피오르 水中을 撮影한 映像에 따르면 물고기가 單 한 마리만 捕捉될 程度로 深刻한 狀況이다. 이날 葬禮式은 實際 葬禮式처럼 치러졌다. ‘피오르 이곳에 잠들다’는 文句가 적힌 墓碑가 세워졌으며, 參席者들은 피오르 바닷물이 담긴 透明館에 獻花를 하는 等 葬禮 節次를 밟았다. AFP通信은 “덴마크 全域에서 漁業 等으로 生計를 꾸려온 이들이 葬禮式에 參席했다”며 “피오르 一帶는 過去엔 魚種이 넘쳐났지만 물이 汚染된 뒤 물고기를 잡을 수 없다”는 한 住民의 푸념을 傳하기도 했다.덴마크 오르후스大의 스티커 마카거 敎授는 “덴마크가 피오르를 되살리고 유럽聯合(EU)李 規定한 水準에 到達하려면 앞으로 3年間 現 窒素 流出量의 45%를 줄여야 한다”고 指摘했다.이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 이스라엘軍 “가자 南部서 地上軍 大部分 撤收”

    이스라엘과 팔레스타인 武裝團體 하마스의 戰爭이 勃發한 지 6個月을 하루 앞둔 6日 이스라엘 全域에서 베냐민 네타냐후 總理의 退陣을 要求하는 大規模 示威가 열렸다. 이스라엘의 거듭된 民間人 殺傷과 誤爆을 糾彈하는 國際社會의 輿論 또한 高調됐다. 이에 이스라엘軍은 7日 “하루 前 가자지구 南部에서 1個 旅團만 남겨둔 채 大部分의 地上軍을 撤收시켰다”고 밝혔다. 唯一하게 남은 ‘나할’ 旅團은 南部로 避身한 가자地區 住民들이 中北部로 移動하는 것을 統制하기로 했다. 6日 最大 都市 텔아비브에서는 數萬 名이 모여 總理 辭退 및 早期 總選 實施를 要求했다. 하마스에 拉致된 民間人 人質들의 家族도 參與했다. 特히 이스라엘軍이 가자지구에서 人質 엘라드 카치르 氏(47)의 遺骸를 收拾한 事實을 公開하자 人質 家族과 市民들의 憤怒가 거세다. 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 카치르 氏의 女同生 카르미트 氏는 “제때 釋放 協商을 했다면 오빠가 救助될 수도 있었지만, 指導部의 政治的 셈法으로 그렇게 되지 못했다”고 네타냐후 政權을 非難했다. 네타냐후 總理가 支持 基盤인 極右 有權者를 의식해 하마스에 强勁 一邊倒의 政策만 固執하는 바람에 人質들이 제때 풀려나지 못했다는 것이다. 野圈 指導者 야이르 라피드 前 總理 또한 “總理의 退陣이 없으면 이스라엘이 앞으로 나아갈 機會를 갖지 못할 것”이라고 加勢했다. 國際社會의 輿論은 이스라엘에 敵對的으로 變했다. ‘유대人 大虐殺(홀로코스트)’의 原罪로 戰爭 勃發 後 줄곧 이스라엘을 支持했던 獨逸 政府는 5日 “이스라엘은 가자地區에 救護品을 傳達하기 위한 國境 開放 約束을 履行하라”고 促求했다. 낸시 펠로시 前 下院議長을 包含한 美國 執權 민주黨 議員 37名 또한 “이스라엘에 對한 美國의 武器 支援을 中斷하라”고 促求하는 書翰에 署名했다.이청아 記者 clearlee@donga.com카이로=김기윤 特派員 pep@donga.com}

    • 2024-04-08
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 저커버그, 3年만에 머스크 제치고 世界 3位 富者로

    페이스북, 인스타그램의 母企業인 메타의 最高經營者(CEO) 마크 저커버그가 約 3年 만에 일론 머스크 테슬라 CEO를 제치고 世界 3位 富者가 됐다고 美 블룸버그통신이 傳했다. 한때 世界를 뜨겁게 달궜던 電氣車에 對한 熱氣가 AI로 옮겨간 現 狀況을 고스란히 보여준다는 評價가 나온다.매일 全世界 500代 富者들의 資産을 集計해 發表하는 ‘블룸버그 億萬長者 指數’에 따르면 7日(現地 時間) 저커버그 CEO의 純資産은 約 1870億 달러(藥 253兆 원)로, 約 1810億 달러를 保有한 머스크 CEO를 뒤로 밀어내고 3位를 차지했다. 저커버그가 資産 規模에서 머스크를 앞지른 것은 2020年 11月 以後 처음이다. 메타는 지난해 大規模言語모델(LLM) ‘라마 2’를 出市하는 等 AI 産業 最優先 方針을 밝힌 뒤 乘勝長驅하고 있다. 4日 한때 株價가 史上 最高價인 530億 달러까지 치솟았다.반면 全 世界的인 電氣車 消費 鈍化勢를 避하지 못하면서 테슬라는 올해 株價가 34% 下落해 스탠더드앤드푸어스(S&P)500指數에서 最惡의 成績을 記錄하고 있다. 월스트리트저널(WSJ)은 中國 電氣車가 急成長하고 있는 데다 CEO인 머스크가 트위터 引受 等 다른 여러 事業들에 손을 뻗은 것도 테슬라에 惡材로 作用했다고 指摘했다. 이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-07
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블링컨 “北의 러 武器支援, 나토서 處罰 論議”

    토니 블링컨 美國 國務長官(寫眞)이 “北韓과 이란의 러시아에 對한 武器 支援을 遮斷하거나 處罰하는 案을 北大西洋條約機構(NATO·나토)에서 論議하겠다”고 밝혔다. 3, 4日 벨기에 브뤼셀에서 열리는 나토 外交長官 會議에서 該當 論議를 한 後 美國을 中心으로 한 西方 主要國이 北韓과 러시아의 軍事 協力에 强한 制裁를 加할 것으로 보인다. 블링컨 長官은 2日 프랑스 파리에서 스테판 歲酒르네 프랑스 外交長官과 會談을 한 뒤 共同 記者會見에서 이같이 밝혔다. 그는 “이란, 北韓, 中國 等이 러시아 防衛産業 基盤을 强化하는 武器와 物資를 支援하는 것을 막기 爲해 每日 努力하고 있다”고 말했다. 블링컨 長官은 이어 “우리는 이러한 性格의 支援을 遮斷하거나 處罰하기 위해 協力하고 있다”며 “며칠 內에 나토 同僚들과도 論議할 것”이라고 밝혔다. 3, 4日 나토 外交長官 會議에서 該當 안을 論議하겠다는 뜻이다. 會議 첫날인 3日(現地 時間) 옌스 스톨텐베르그 나토 事務總長 또한 取材陣에게 이란과 北韓이 러시아에 武器 및 彈藥을 大大的으로 供給하고 있다는 點을 擧論했다. 特히 그는 “아시아의 安保가 유럽과 얽혀 있다”며 이 事案에 共同 對處하자는 뜻을 强調했다. 스톨텐베르그 總長은 올 7月 美 워싱턴에서 열리는 나토 頂上會議에 “尹錫悅 大統領을 包含해 뉴질랜드, 濠洲, 日本 等 印度太平洋 4個國 頂上을 招請했다”고도 밝혔다. 이들 4個國과 우크라이나 支援, 사이버 戰爭에 對한 共同 對處 方案 等을 積極 協力할 것이라고 强調했다. 이로써 韓國은 나토 頂上會議에 3年 連續 招待받게 됐다. 한便 나토는 11月 美 大選에서 도널드 트럼프 前 大統領의 再執權에 對備해 向後 5年間 最大 1000億 달러(藥 134兆 원)의 우크라이나 支援金을 確保하는 方案을 推進하고 있다. 파리=조은아 特派員 achim@donga.com이청아 記者 clearlee@donga.com}

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “美, 韓國에 6月까지 對中 半導體 輸出統制 同參 要求”

    美國 政府가 中國에 對한 半導體 製造 裝備 輸出을 美國에 準하는 水準으로 統制해 달라고 韓國 政府에 要請하고 있다고 블룸버그통신이 2日(現地 時間) 報道했다. 特히 6月 主要 7個國(G7) 頂上會議 前 韓國의 規制 同參을 이끌어내겠다는 뜻을 보이고 있다. 다만 韓國이 最大 交易國인 中國의 反撥을 憂慮해 苦悶하고 있다고 덧붙였다. 中國 政府는 韓國 政府를 向해 “올바른 判斷과 自主的 決定을 내리라”고 壓迫했다. 블룸버그는 消息通을 引用해 3月 韓美 當局者들이 韓國의 半導體 裝備 規制 同參 問題에 對해 論議했다고 傳했다. 조 바이든 行政府는 2022年 10月 美 상무부가 發表했던 臺(對)中國 統制 水準에 韓國이 맞춰주기를 期待하고 있다. 當時 商務部는 14nm(나노미터·10億分의 1m) 以下 시스템 半導體, 18나노 以下 D램, 128段 以上 낸드플래시 生産裝備 等 尖端 半導體 製造 裝備의 中國 輸出을 事實上 禁止했다. 블룸버그에 따르면 美國은 6月 13∼15日 열리는 G7 頂上會議 前에 韓國과 合意에 到達하려는 計劃이다. 韓美日 3國의 長官級 關係者 間 尖端 技術 및 供給網 協力 論議를 위한 會談도 6月 末 豫定돼 있다. 美國은 늦어도 이때까지 合意를 이루겠다는 뜻을 强調하고 있다. 美國은 2022年 規制 發表 後 半導體 裝備 技術 水準이 높은 네덜란드, 日本 等을 壓迫해 規制에 합류시켰다. 當時만 해도 裝備 市場 占有率이 높지 않은 韓國에 對한 壓迫 强度는 只今처럼 세지 않았다. 그러나 中國의 技術 進化 速度가 빨라지면서 雰圍氣가 달라졌다. 最近 바이든 行政府는 尖端 半導體에 이어 汎用(legacy) 半導體 關聯 技術 및 裝備까지 輸出 規制에 包含시키겠다는 뜻을 밝혔다. 韓國의 苦悶은 相當히 깊어질 것으로 보인다. 삼성전자와 SK하이닉스 等 韓國 半導體 企業은 中國 메모리半導體 市場에서 占有率이 높은 데다 中國에서 大規模 工場을 運營하고 있다. 英國 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 이미 韓國 半導體 裝備 企業들은 바이든 行政府의 눈치를 보느라 最尖端 半導體 裝備는 勿論이고 求刑 裝備의 中國 販賣를 中斷했다. 韓國이 美國의 制裁에 同參하면 中國이 거센 經濟 報復에 나설 可能性이 提起된다. 一角에서는 韓國이 美國의 ‘사드(THAAD·高高度미사일防禦體系)’를 導入한 後 中國이 韓國 經濟에 全方位的 報復을 加한 點을 擧論하며 ‘第2의 사드 事態’가 發生할 수 있다고 憂慮한다. 王元嬪(汪文斌) 中國 外交部 代辯人은 3日 “美國이 自身들의 霸權을 위해 同盟을 희생시킨다”고 批判했다. 이어 韓國이 “올바른 判斷과 自主的 決定을 내리길 希望한다”고 밝혔다.이청아 記者 clearlee@donga.com도쿄=이상훈 特派員 sanghun@donga.com}

    • 2024-04-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본