•  


윤상호|記者 購讀|東亞日報
윤상호

윤상호 記者

동아일보 政治部

購讀 106

推薦

安寧하세요. 윤상호 記者입니다.

ysh1005@donga.com

取材分野

2024-03-21~2024-04-20
國防 57%
政治一般 17%
南北韓 關係 13%
人事一般 7%
칼럼 3%
國際情勢 3%
  • 天安艦度 參加, 桐-西-南海 全 海域서 射擊訓鍊

    海軍이 東·西·南海 全 海域에서 3日 새해 첫 艦砲 射擊訓鍊과 海上機動訓鍊을 實施했다. 最近 金正恩 北韓 國務委員長이 “南朝鮮 全 領土 平定” 發言을 쏟아내는 等 對南 威脅 水位를 높이자 이에 對應해 警告狀을 날린 것. 海軍은 “이番 訓鍊은 高强度 實戰 訓鍊”이라며 “北韓의 挑發 威脅 等 嚴重한 安保 狀況 속에서 敵의 挑發 時 强力하게 膺懲하겠다는 意志와 대적 必勝의 覺悟를 다지고 軍事對比態勢를 强化하기 위해 實施했다”고 밝혔다. 1·2·3艦隊에서 一齊히 進行된 이番 訓鍊에는 驅逐艦, 護衛艦 等 陷穽 13隻과 航空機 3臺가 參加했다. 特히 西海上에서 實施된 射擊訓鍊엔 最新銳 護衛艦인 天安艦(FFG-Ⅱ·2800t級)이 처음 參加했다. 지난해 12月 23日 作戰 配置된 새 천안함은 2010年 3月 26日 北韓의 魚雷 攻擊에 被擊됐던 天安艦(PCC)과 이름이 같다. 양용모 海軍參謀總長은 海上哨戒機(P-3C)에 搭乘해 西海 上空을 飛行하며 訓鍊을 指導하면서 “敵의 어떤 挑發에도 斷乎하게 膺懲할 수 있는 確固한 對備態勢를 確立할 것”을 强調했다. 이런 가운데 板門店 共同警備區域(JSA)을 管轄하는 유엔軍司令部가 지난해 末 페이스북을 통해 停戰協定에 따른 JSA 內 飛行 權限을 行使하기 위해 지난해 ‘헬기 月刊 飛行’을 14次例 實施했다며 飛行 場面 等을 찍은 寫眞을 揭載한 事實이 뒤늦게 알려졌다. 停戰協定엔 南北 兩側이 非武裝地帶(DMZ) 內에 1個씩 飛行場을 둘 수 있다고 돼 있다. 유엔司는 每月 1次例假量 對北 通報 後 ‘H-128’ 헬기場에 헬기를 投入해 왔다. 이 헬기場은 JSA 自由의집에서 直線距離로 100m假量 떨어져 있다. 유엔司가 이番에 JSA 內 飛行 活動을 公開한 건 JSA 再武裝化에 나선 北韓에 더 以上 緊張을 高調시키지 말라는 메시지를 發信한 것이란 解釋도 나온다.손효주 記者 hjson@donga.com윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2024-01-04
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 海軍, 새해 첫 海上 射擊訓鍊… 北 對南 威脅에 對應

    海軍이 東·西·南海 全 海域에서 3日 새해 첫 艦砲 射擊訓鍊과 海上機動訓鍊을 實施했다. 最近 金正恩 北韓 國務委員長이 “南朝鮮 全 領土 平定” 發言을 쏟아내는 等 對南 威脅 水位를 높이자 이에 對應해 警告狀을 날린 것. 海軍은 “이番 訓鍊은 高强度 實戰 訓鍊”이라며 “北韓의 挑發 威脅 等 嚴重한 安保 狀況 속에서 敵이 挑發 時 强力하게 膺懲하겠다는 意志와 대적 必勝의 覺悟를 다지고 軍事對比態勢를 强化하기 위해 實施했다”고 밝혔다. 1·2·3艦隊에서 一齊히 進行된 이番 訓鍊에는 驅逐艦, 護衛艦 等 陷穽 13隻과 航空機 3臺가 參加했다. 特히 西海上에서 實施된 射擊訓鍊엔 새로운 天安艦(FFG-Ⅱ·2800톤級)이 처음 參加했다. 지난해 12月 23日 作戰 配置된 새 천안함은 2010年 3月 26日 北韓의 魚雷 攻擊에 被擊됐던 天安艦(PCC)과 이름이 같다. 最新銳 護衛艦으로 다시 태어난 새 천안함은 지난해 12月 23日 作戰 配置됐다. 양용모 海軍參謀總長은 海上哨戒機(P-3C)에 搭乘해 西海 上空을 飛行하며 訓鍊을 指導했다. 이런 가운데 板門店 共同警備區域(JSA)을 管轄하는 유엔軍司令部는 2日 페이스북을 통해 停戰協定에 따른 JSA 內 飛行 權限을 行使하기 위해 지난해 ‘헬기 月刊 飛行’을 14次例 實施했다며 飛行 場面 等을 찍은 寫眞을 揭載했다. 停戰協定엔 南北 兩側이 DMZ 內에 1個씩 飛行場을 둘 수 있다고 돼 있다. 유엔司는 每月 1次例假量 對北 通報 後 ‘H-128’ 헬기場에 헬기를 投入해왔다. 이 헬기場은 JSA 自由의집에서 直線距離로 100m假量 떨어져 있다. 유엔司가 이番에 JSA 內 飛行 活動을 公開한 건 JSA 再武裝化에 나선 北韓에 더 以上 緊張을 高調시키지 말라는 메시지를 發信한 것이란 解釋도 나온다. 손효주 記者 hjson@donga.com윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2024-01-03
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 金正恩 “南, 同族 아닌 交戰國… 全 領土 平定 準備”

    金正恩 北韓 國務委員長(寫眞)李 南北 關係를 ‘同族 關係’가 아닌 ‘戰爭 中인 交戰國 關係’로 規定했다. 새해를 앞두고 對南路線의 根本的인 方向 轉換을 公式 宣言한 것. 또 “韓半島에서 戰爭이 現實的 實體로 다가오고 있다”며 “有事時 核武力을 包含한 모든 物理的 手段과 力量을 動員해 南朝鮮(韓國) 全 領土를 平定하기 위한 臺詞邊 準備에 繼續 拍車를 加하겠다”고 威脅했다. 2012年 金 委員長 執權 以來 가장 强度 높은 水位로 戰爭 威脅 發言을 쏟아낸 것이다. 4月 總選을 앞두고 大型 對南 軍事挑發을 豫告한 것이란 解釋이 나온다. 金 委員長은 지난해 末에 進行된 全員會議 마지막 날인 12月 30日 “同族이란 修辭的 表現 때문에 美國의 植民地 卒개에 不過한 怪異한 族屬들과 統一 問題를 論한다는 것이 우리의 國格과 地位에 어울리지 않는다”며 “北南 關係는 더 以上 同族 關係가 아닌 敵對的인 두 國家 關係, 戰爭 中에 있는 두 交戰國 關係로 完全히 固着됐다”고 밝혔다고 朝鮮中央通信이 12月 31日 報道했다. 새해 新年辭를 代替하는 會議 發言을 통해 對南·對美 ‘강 對 强’ 敵對 路線을 分明히 밝힌 것. 金 委員長은 “우리 黨이 내린 結論은 大韓民國 것들과는 그 언제 가도 統一이 成事될 수 없다는 것”이라고도 했다.김정은 “核武力 總動員 南 占領”… 3月 韓美訓鍊때 挑發 可能性 對南路線 根本的 轉換 宣言“戰爭, 現實的 實體로 다가와”군사분계선 콕 찍어 “擴戰 可能性”박정천, 1年만에 軍1人者 復歸 金正恩 北韓 國務委員長은 ‘核武力을 總動員해 南韓 全 領土를 占領하겠다’며 先制 核使用 可能性을 示唆했다. “戰爭이란 말은 우리에게 抽象的인 槪念이 아니라 現實的인 實體로 다가오고 있다”고도 했다. 勞動黨 全員會議 마지막 날인 지난해 12月 30日 韓國을 ‘敵對的 交戰國’으로 公式 規定하고 執權 以後 가장 强度 높게 對南 威脅 發言을 쏟아낸 것. 金 委員長은 美國을 겨냥해서도 “강 對 强, 正面勝負의 對美·대적 鬪爭 原則을 一貫하게 堅持하고 高壓的이고 攻勢的인 超强勁 政策을 實施해야 하겠다”고 밝혔다. 軍과 情報當局은 이를 올해 總選(4月)·美國 大選(11月) 等을 겨냥한 金 委員長의 對南 對美 大型 軍事挑發 메시지로 보고 있다. 軍 消息通은 “北韓이 3月 韓美 聯合訓鍊 즈음부터 미사일과 無人機, 사이버 挑發에 나설 可能性이 크다”며 “軍事分界線(MDL) 等 接敵區域에서 豫測 不許의 武力 挑發에 나설 可能性도 注視하고 있다”고 밝혔다. ● 金正恩, 軍事分界線 言及하며 “擴戰 可能性” 金 委員長은 이날 “厖大한 雙方 武力이 對峙하고 있는 軍事分界線 地域”을 콕 집으면서 “그 어떤 些少한 偶發的 要因에 依해서도 物理的 激突이 發生하고 그것이 擴戰될 수 있다”고 했다. 앞서 9·19 南北 軍事合意의 全面 破棄를 宣言하고 最前方 監視哨所(GP) 復元에 나선 北韓이 우리 軍의 GP 復元 等 맞對應을 빌미로 强力한 局地挑發에 나설 수 있다고 警告한 것으로 풀이된다. 金 委員長은 核武力 增强 路線을 來年에도 最優先 課業으로 이어가겠다며 7가지 國防課業까지 提示했다. 2024年度 核武器生産計劃 等 核武器 生産을 持續的으로 擴大할 土臺 構築도 强調했다. 軍 當局者는 “對南 攻擊用 戰術核 等 各種 미사일에 裝着할 小型 核彈頭를 最大限 많이 製作하라고 指示한 것”이라고 分析했다. 스웨덴 스톡홀름國際平和硏究所(SIPRI)가 지난해 6月 發表한 ‘2023年 年鑑’에 따르면 北韓이 實際 組立한 核彈頭는 30期假量이고, 50∼70期 分量의 核物質을 保有 中인 것으로 推定된다. 政府 消息通은 “北韓은 印度와 파키스탄처럼 150期 以上의 核彈頭 保有를 目標로 할 것”이라며 “올 한 해는 備蓄한 核物質의 核彈頭 轉換 作業에 拍車를 加할 것”이라고 展望했다. 金 委員長은 海軍 戰力 强化와 함께 현대戰 特性에 맞는 各種 無人武裝裝備(無人機) 및 電子戰 手段들 開發, 生産을 注文했다. 이는 지난해 9月 進水한 戰術核攻擊潛水艦(김군옥函)과 같은 潛水艦發射彈道미사일(SLBM) 裝着用 潛水艦을 더 많이 乾燥하란 指示로 풀이된다. 同時에 韓美 尖端武器와 指揮通信體系를 겨냥한 再밍(電波 妨害) 關聯 武器 開發을 督勵한 것이란 分析도 나온다. 北韓은 앞서 3次 試圖 끝에 지난해 11月 萬里鏡-1號級 偵察衛星 發射에 成功했다. 金 委員長은 이番에 올해 偵察衛星 3基를 追加 發射하겠다고 豫告했다. 4期로 構成된 偵察衛星 體制를 年內 갖추겠다는 것. 北韓은 自身들의 主要 記念日을 전후해, 우리 偵察衛星 發射 日程보단 앞서서 衛星 3基를 쏴올리려 할 것으로 우리 軍은 보고 있다. 우리 偵察衛星 2, 3號基는 올해 4月과 11月 各各 美 반덴버그 空軍基地에서 發射된다. 北韓이 念頭에 두고 있을 記念일로는 김일성 生日(4月), 전승절(7月), 政權樹立日(9月), 黨 創建日(10月) 等이 꼽힌다. 軍 當局者는 “김정은이 對內外 誇示 效果를 極大化할 수 있는 發射 時機를 이미 마음속에 決定했을 可能性이 크다”고 했다. ● 박정천, 解任 1年 萬 ‘軍部 1人者’ 復歸 조선중앙통신은 이番 全員會議 結果를 傳하며 박정천 黨 軍政指導部長이 黨 中央軍事委員會 副委員長으로 補選됐다고 報道했다. 지난해 1月 黨 中央軍事委 副委員長에서 突然 解任된 지 1年 만에 ‘軍部 1人者’로 復歸한 것. 韓美 兩國의 制裁 名單에 包含된 早春龍 黨 軍需工業部腸은 이番에 黨 祕書로 拔擢됐다. 러시아에 提供한 砲彈 生産 等 北韓 郡經濟를 總括하는 第2經濟委員長을 지낸 早春龍은 金 委員長의 軍需工場 視察 때 種種 모습을 드러냈다.신규진 記者 newjin@donga.com윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2024-01-01
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 韓國軍, 單獨으로 北 對南 核攻擊 上程 訓鍊 實施

    우리 軍이 올 下半期 聯合訓鍊 當時 北韓의 核攻擊을 上程해 單獨 訓鍊을 實施한 것으로 確認됐다. 國防部는 22日 서울 龍山區 國防部 廳舍에서 열린 ‘年末 國防革新 4.0 推進狀況 評價會議’ 資料를 통해 이같이 밝혔다.자료에 따르면 君은 올해 8月 韓美 聯合訓鍊人 ‘을지 自由醫防牌(UFS·을지프리덤실드)’ 期間에 北韓의 核攻擊 徵候 捕捉부터 對南 核 攻擊時 被害 産出 및 軍의 報復 對應 過程 等에 對한 圖上訓鍊(TTX·Table Top Simulation)을 單獨으로 進行했다. TTX는 兵力·張飛를 動員하지 않고 시뮬레이션 形態로 하는 討議式 練習이다.군 消息通은 “當時 韓美 軍 當局이 UFS에 처음으로 北韓의 對南 核投下 시나리오를 反映하는 方案을 協議했지만 霧散되자 우리 軍 單獨으로 北韓의 核攻擊 狀況 練習을 進行한 것으로 안다”고 傳했다.군은 來年에도 北韓 核 攻擊을 想定한 圖上訓鍊을 强化할 計劃이다. 韓美는 最近 워싱턴에서 열린 第2次 核協議그룹(NCG) 會議에서 來年 8月 UFS에 核作戰 시나리오를 反映하기로 合意한 바 있다.미 戰略資産의 展開 頻度와 强度도 來年에 더욱 擴大하기로 했다. 軍은 “北韓 核과 大量殺傷武器(WMD) 威脅을 考慮한 全面戰 7個 課題 能力 評價를 實施해 綜合的인 觀點에서 能力 分析 및 代案을 마련했다”고 傳했다. 또 軍은 衛星 體系를 追加로 電力化해 韓半島 全域에 對한 監視偵察과 高解像 探知 能力을 强化할 方針이라고 밝혔다.국방부는 來年에 2040年代 常備兵力 規模를 判斷해 이를 ‘國防革新 4.0 基本計劃 修正 1號’에 反映할 豫定이다. 申元湜 國防部 長官이 主管한 이날 會議에는 김관진 國防革新委員會 副委員長, 이순진 國防革新委 特別諮問委員, 金命洙 合參議長 等 主要 職位者들이 參席했다. 申 長官은 “올해는 우리 軍이 第2의 創軍 水準으로 國防 態勢 全般을 재설계하면서 科學技術 强軍으로 跳躍하기 위한 ‘國防革新 4.0’ 推進 元年이었다”면서 5個 分野 16個 革新課題를 推進해 計劃한 目標를 大部分 達成한 것으로 評價했다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 朴敏植 “서울顯忠院 世界 最高의 追慕 空間으로 만들겠다”

    朴敏植 國家報勳部 長官(寫眞)은 20日 “국립서울현충원을 世界 最高의 追慕空間이자 國民 文化 및 治癒空間으로 造成하겠다”고 밝혔다. 朴 長官은 이날 서울 龍山區 國防部 廳舍에서 ‘국립서울현충원 再創造 構想案’을 發表하면서 이렇게 말했다. 앞서 6月 國務總理 主宰 國家報勳委員會는 서울顯忠院 管理 主體를 國防部에서 報勳部로 移管 決定한 바 있다. 以後 報勳부는 建築·造景·都市計劃·生態 等 各 分野 專門家로 構成된 再創造 諮問委員會를 構成해 서울顯忠院 再構成案을 樹立해왔다.구상안에 따르면 美國 워싱턴의 링컨記念館의 리플렉팅 풀과 같은 大規模 水經 施設을 비롯해 ‘꺼지지 않는 불꽃’, 國家守護 英雄의 銅像, 大型 電光板 等 多樣한 顯揚 施設이 設置될 豫定이다. 또 美國 알링턴 國立墓地처럼 안장자를 24時間 내내 守護하는 胃病 體制를 導入하고, 顯忠院만의 特化된 議長 퍼포먼스로 禮遇의 格을 높이게 된다. 아울러 報勳 體驗 空間과 原形 劇場을 造成해 年中 다양한 文化行事를 開催하고 숲길과 水木 庭園, 카페 等도 擴充할 計劃이라고 報勳부는 說明했다.서울현충원의 接近性도 大幅 改善된다. 서울 顯忠院 正門 周邊 車路를 地下化하고, 步行路를 造成해 漢江公園에서 顯忠院까지 連結하는 方案, 地下鐵 4·9號線 動作役 出口를 現充員과 直接 連結하는 方案 等을 構想中이라고 한다. 報勳부는 來年부터 서울顯忠院 再創造를 위한 硏究用役에 着手해 細部 方案을 마련할 計劃이다.또 朴 長官은 이날 서울 용산 國防部 記者室을 訪問한 자리에서 “最近 民主有功者法(民主有功者 禮遇에 關한 法律)李 (野黨에 依해) 强行 處理되는 것을 보면서 立法府의 濫用이 正말 甚하다는 問題意識을 느꼈다”며 “來年 4月 總選에 出馬하겠다”고 밝혔다. ‘出馬 地域區가 어디냐’는 取材陣의 質疑에는 “黨에 白紙 委任할 생각”이라며 “黨에서 朴敏植의 쓰임새가 무엇이라고 하면 거기에 따르겠다”고 答했다.이달 初 改閣에서 交替가 決定된 朴 長官은 京畿 城南 盆唐乙 出馬를 考慮했는데, 이곳에 金恩慧 前 大統領室 弘報首席 等도 關心을 가진 것으로 알려져 黨內 調律이 注目된다.박 長官은 18, 19代 國會 때 釜山 北·講書甲 地域에서 잇따라 當選되면서 再選 議員을 지냈는데, 現在 이 地域의 黨協委員長은 空席이다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [單獨]美戰略爆擊機 韓半島 展開, 10月 이어 두 番째 韓美日 3國 聯合空中訓鍊 實施

    20日 韓半島 隣近에서 美國의 B-1B 戰略爆擊機를 비롯한 韓美日 3國의 空軍 戰力이 聯合空中訓鍊을 實施했다.전날(19일) 韓美日 3國間 北韓 미사일 警報情報의 實時間 共有 體系를 稼動한 데 이어 北韓의 火星-18型 固體燃料 大陸間彈道미사일(ICBM) 發射에 맞서 强力한 共同 對應을 顯示하는 次元이다. 北韓 김정은 國務委員長의 워싱턴 核打擊 威脅에 對應해 美國의 强力한 擴張抑制 意志를 警告하는 武力示威로도 풀이된다.20일 ‘죽음의 白鳥’로 불리는 B-1B 爆擊機는 韓半島 隣近으로 날아와 濟州 東邦의 韓日 間 防空識別區域(ADIZ) 重疊區域에서 韓美日 3國의 空軍 前歷과 聯合空中訓鍊을 實施했다. 訓鍊은 韓國 空軍의 F-15K 戰鬪機와 駐韓美軍의 F-16 戰鬪機, 日本 航空自衛隊의 F-2 戰鬪機 等이 B-1B를 護衛하며 聯合作戰 遂行 能力을 顯示하는 內容으로 進行됐다. 앞서 韓美日 3國은 10月 23日 B-52H 爆擊機를 비롯한 軍容器들을 動員해 韓半島 隣近 上空에서 史上 처음으로 3國 間 聯合 空中訓鍊을 實施한 바 있다. 以後 한 달 보름餘 만에 北韓의 火星-18型 挑發을 契機로 두 番째로 3國 間 聯合 空中訓鍊을 進行하는 것이다.미 戰略爆擊機의 韓半島 展開는 올해 들어 13番째다. 앞서 B-1B 爆擊機는 2月과 3月 總 4次例 展開돼 訓鍊에 參加했고, 올해 上半期 韓美 聯合練習에도 韓半島로 날아온 바 있다.최근 韓美 核協議그룹(NCG) 2次 會議를 통해 兩國 頂上間 ‘核專用 핫라인’을 構築하고, 來年 8月 核作戰 聯合訓鍊에 合意하는 等 一體型 同盟 擴張抑制 體制가 本格化되면서 美 戰略資産이 常時循環 配置 水準으로 韓半島에 展開되는 한便 이를 契機로 韓美日 3國間 對北 軍事 共助도 加速化될 것으로 觀測된다.윤석열 大統領이 19日 國務會議에서 “北韓 政權은 自身의 挑發이 오히려 더 큰 苦痛으로 돌아올 것이라는 것을 깨닫게 될 것”이라고 强調한 것도 이같은 脈絡으로 풀이된다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com신규진 記者 newjin@donga.com}

    • 2023-12-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 申國防 ‘斬首作戰’ 言及뒤… 사람 標的 射擊訓鍊 公開

    軍이 京畿 光州市 特殊戰學校 訓鍊場 等에서 사람 模樣 標的을 射殺하는 韓美 聯合 特殊作戰 訓鍊이 進行 中이라면서 關聯 寫眞과 映像을 19日 公開했다. 前날(18日) 北韓이 新型 固體燃料 大陸間彈道미사일(ICBM) ‘華城-18型’을 發射하자 申元湜 國防部 長官은 ‘斬首作戰’으로 불리는 韓美의 敵 首腦部 除去 訓鍊을 할 수 있다고 言論 인터뷰에서 警告한 바 있다. 이어 이날 特殊作戰 訓鍊까지 公開하며 對北 警告 水位를 높인 것으로 풀이된다. 이날 公開된 寫眞과 映像에는 얼굴이 모자이크 處理된 韓美 特殊部隊員들이 小銃으로 武裝하고 建物 內部로 浸透해 各各의 事務室과 같은 空間을 精密 搜索하는 모습이 담겼다. 또 사람 模樣의 標的을 向해 實射擊하는 모습이 公開됐다. 有事時 金正恩 北韓 國務委員長 等 北韓 首腦部 除去를 위한 斬首作戰 關聯 訓鍊을 進行한 것 아니냐는 分析이 나온다. 軍은 이 訓鍊에 美 陸軍의 特殊戰司令部 所屬 要員들도 參加 中이라고 밝혔다. 韓美가 이番 訓鍊 中 兩側 特殊戰 部隊 간 戰鬪 射擊, 核心地域 內部 掃蕩 戰術 等 特殊作戰 戰鬪 技術을 共有하고 있다고 軍은 밝혔다. 또 相互 運用性을 높이는 데 重點을 뒀다고도 했다. 다만 軍은 公開的으론 이番 訓鍊이 斬首作戰과 直接的인 聯關은 없다고 線을 그었다. 이성준 合參 公報室長(陸軍 大領)은 “韓美 特殊戰 部隊가 對테러 戰鬪 技術 노하우를 共有하고 熟達하기 爲해서 定期的으로 施行하는 韓美 聯合訓鍊”이라면서 “定期的인 訓鍊이지만 北韓의 ICBM 挑發 關聯해서 公開한 것”이라고만 했다. 앞서 駐韓美軍도 最近 美 特殊戰 部隊인 그린베레와 네이비실 要員들이 韓國軍 特殊戰司令部 隊員들과 함께 2週間의 聯合訓鍊을 했다면서 소셜네트워크서비스(SNS) 等에 關聯 寫眞을 公開한 바 있다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北미사일 發射地點-經路-彈着點, 더 빨리 正確하게 본다

    韓美日 3國의 北韓 미사일 警報 情報(warning data) 實時間 共有 體系가 19日 稼動에 들어갔다. 지난해 11月 韓美日 頂上會議에서 3國이 實時間 共有에 合意한 지 1年 1個月 만이다. 허태근 國防部 國防政策室長은 이날 “北韓이 쏘는 미사일의 飛行 諸元과 機種 等을 보다 빠르고 正確하게 把握할 수 있게 됐다”고 評價했다. 그러면서 “正式 稼動 前날(18日) 北韓이 쏜 固體燃料 大陸間彈道미사일(ICBM) ‘華城-18型’ 警報 情報의 3國 間 實時間 共有도 成功的으로 이뤄졌다”고 밝혔다. 前날 最終 事前點檢까지 이뤄졌다는 것이다. 以前까지 韓美日은 3國 間 締結된 情報共有協定(TISA)에 따라 北韓 미사일 警報 情報를 共有해왔다. 한일이 蒐集한 北韓 미사일 情報가 美 國防部를 거쳐 ‘提供國’ 承認下에 共有된 것. 이에 分秒를 다투는 北韓의 미사일 挑發 狀況 等에 對應하기엔 力不足이란 指摘이 많았다. 이제 實時間 共有 體系가 稼動되면서 美 印度太平洋司令部의 하와이 聯動統制所와 駐韓·駐日美軍의 指揮統制시스템이 連結된다. 旣存에는 駐韓美軍은 韓國軍, 駐日美軍은 自衛隊와 各各 實時間 共有 體系를 稼動해 왔다. 軍 關係者는 “北韓 미사일 探知 分析의 誤差나 ‘情報 死角地帶’를 줄일 수 있을 것”이라고 評價했다. 이番 警報 情報 共有로 美 偵察衛星이 北韓 미사일의 發射 地點을 捕捉 卽時 한일에 傳播하면 3國의 偵察機와 이지스艦, 對共레이더 等이 그 飛行 經路와 特性, 彈着 地點까지 實時間 追跡해 共有하게 된다. 軍 當局者는 “北韓 미사일의 飛行 情報를 秒 單位로 24時間 365日 共有할 수 있게 됐다”며 “對應 時間을 더 充分히 確保하고, 立體的 重疊的 對北 監視效果도 있다”고 强調했다. 이런 가운데 前날 火星-18型 鼓角 發射가 이뤄졌다고 北韓 朝鮮中央通信이 19日 報道했다. 特히 媒體는 이番 挑發을 ‘發射 訓鍊’이라고 指稱했다. 앞서 4月과 7月 發射 때 使用한 ‘試驗 發射’보다 進展된 表現으로, 實戰配置 可能性을 示唆한 것이란 分析이 나온다. 北韓은 火星-18兄이 실린 移動式發射車輛(TEL)李 地下터널에서 밖으로 나와 發射되는 寫眞들도 公開했다. 固體燃料 ICBM의 機動性과 奇襲 能力을 誇示한 것으로 풀이된다. 現場을 參觀한 金正恩 北韓 國務委員長은 “워싱턴이 우리를 相對로 잘못된 決心을 내릴 때는 어떤 行動에 迅速히 準備돼 있으며 어떤 選擇을 할지를 뚜렷이 보여준 契機가 됐다”고 主張했다. 韓美의 擴張抑制(核雨傘) 强化에 맞서 美國 首都에 對한 核打擊度 不辭하겠다고 露骨的으로 威脅한 것. 다음 挑發로 火星-18兄의 正常 角度 發射를 示唆한 것이라는 觀測도 나온다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com신규진 記者 newjin@donga.com}

    • 2023-12-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 金正恩 보란듯 사람 標的에 實射擊…韓美, 聯合 特殊作戰 訓鍊 公開

    軍이 京畿 光州市 特殊戰學校 訓鍊場 等에서 사람 模樣 標的을 射殺하는 韓美 聯合 特殊作戰 訓鍊이 進行 中이라면서 關聯 寫眞과 映像을 19日 公開했다. 前날(18日) 北韓이 新型 固體燃料 大陸間彈道미사일(ICBM) ‘華城-18型’을 發射하자 申元湜 國防部 長官은 ‘斬首作戰’으로 불리는 韓美의 敵 首腦部 除去 訓鍊을 할 수 있다고 言論 인터뷰에서 警告한 바 있다. 이어 이날 特殊作戰 訓鍊까지 公開하며 對北 警告 水位를 높인 것으로 풀이된다.이날 公開된 寫眞과 映像에는 얼굴이 모자이크 處理된 韓美 特殊 部隊員들이 小銃으로 武裝하고 建物 內部로 浸透해 各各의 事務室과 같은 空間을 精密搜索하는 모습이 담겼다. 또 사람 模樣의 標的을 向해 實射擊하는 모습이 公開됐다. 有事時 金正恩 北韓 國務委員長 等 北韓 首腦部 除去를 위한 斬首作戰 關聯 訓鍊을 進行한 것 아니냐는 分析이 나온다. 軍은 이 訓鍊에 美 陸軍의 特殊戰司令部 所屬 要員들도 參加 中이라고 밝혔다. 韓美가 이番 訓鍊 中 兩側 特殊戰部隊 간 戰鬪射擊, 核心地域 內部 掃蕩戰술 等 特殊作戰 戰鬪技術을 共有하고 있다고 軍은 밝혔다. 또 相互운용성을 높이는 데 重點을 뒀다고도 했다.다만 軍은 公開的으론 이番 訓鍊이 斬首作戰과 直接的인 聯關은 없다고 線을 그었다. 이성준 合參 公報室長(陸軍 大領)은 “韓美 特殊戰 部隊가 對테러 戰鬪技術 노하우를 共有하고 熟達하기 爲해서 定期的으로 施行하는 韓美 聯合訓鍊”이라면서 “定期的인 訓鍊이지만 北韓의 ICBM 挑發 關聯해서 公開한 것”이라고만 했다.앞서 駐韓美軍도 最近 美 特殊戰 部隊인 그린베레와 네이비 室 要員들이 韓國軍 特殊戰司令部 隊員들과 함께 2週間의 聯合訓鍊을 實施했다면서 社會關係網서비스(SNS) 等에 關聯 寫眞을 公開한 바 있다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 韓美日, 北 미사일 警報情報 實時間 共有 體系 稼動

    韓美日 3國의 北韓 미사일 警報情報(warning data) 實時間 共有體系가 19日 稼動에 들어갔다. 지난해 11月 韓美日 頂上會談에서 3國이 實時間 共有에 合意한 지 1年 1個月 만이다. 허태근 國防政策室長은 이날 “北韓이 쏘는 미사일의 飛行諸元과 機種 等을 보다 빠르고 正確하게 把握할 수 있게 됐다”고 評價했다. 그러면서 “正式 稼動 前날(18日) 北韓이 쏜 固體燃料 大陸間彈道미사일(ICBM) ‘華城-18型’ 警報情報의 3國間 實時間 共有도 成功的으로 이뤄졌다”고 밝혔다. 前날 最終 事前 點檢까지 이뤄졌다는 것이다.이전까지 韓美日은 3國 間 締結된 情報共有協定(TISA)에 따라 北韓 미사일 警報情報를 共有해왔다. 한일이 蒐集한 北韓 미사일 情報가 美 國防部를 거쳐 ‘提供國’ 承認 下에 共有된 것. 이에 分秒를 다투는 北韓의 미사일 挑發 狀況 等에 對應하기엔 力不足이란 指摘이 많았다.이제 實時間 共有體系가 稼動되면서 美 印度太平洋司令部의 하와이 聯動統制所와 駐韓·駐日美軍의 指揮統制시스템가 連結된다. 旣存에는 駐韓美軍은 韓國軍, 駐日美軍은 自衛隊와 各各 實時間 共有 體系를 稼動해왔다. 軍 關係者는 “北韓 미사일 探知 分析의 誤差나 ‘情報 死角地帶’를 줄일 수 있을 것”이라고 評價했다.이번 警報情報 共有로 美 偵察衛星이 北韓 미사일의 發射 地點을 捕捉 卽時 한일에 傳播하면 3國의 偵察機와 이지스艦, 對共레이더 等이 그 飛行經路와 特性, 彈着地點까지 實時間 追跡해 共有하게 된다. 軍 當局者는 “北韓 미사일의 飛行 情報를 秒 單位로 24時間 365日 共有할 수 있게 됐다”며 “對應 時間을 더 充分히 確保하고, 立體的 重疊的 對北 監視效果도 있다”고 强調했다.이런 가운데 前날 火星-18型 鼓角 發射가 이뤄졌다고 北韓 朝鮮中央通信이 19日 報道했다. 特히 媒體는 이番 挑發을 ‘發射 訓鍊’이라고 指稱했다. 앞서 4月과 7月 發射 때 使用한 ‘試驗 發射’보다 進展된 表現으로, 實戰配置 可能性을 示唆한 것이란 分析이 나온다. 北韓은 火星-18兄이 실린 移動式發射車輛(TEL)李 地下터널에서 밖으로 나와 發射되는 寫眞들도 公開했다. 固體燃料 ICBM의 機動性과 奇襲能力을 誇示한 것으로 풀이된다. 現場을 參觀한 金正恩 北韓 國務 委員長은 “워싱턴이 우리를 相對로 잘못된 決心을 내릴 때는 어떤 行動에 迅速히 準備돼있으며 어떤 選擇을 할지를 뚜렷이 보여준 契機가 됐다”고 主張했다. 韓美의 擴張抑制(核雨傘) 强化에 맞서 美國 首都에 對한 核打擊度 不辭하겠다고 露骨的으로 威脅한 것. 다음 挑發로 火星-18兄의 正常角度 發射를 示唆한 것이라는 觀測도 나온다. 윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com신규진 記者 newjin@donga.com}

    • 2023-12-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “北 火星-18型 實戰配置 性能 檢證… 워싱턴-뉴욕 同時 打擊 노려”

    北韓이 18日 平壤 一帶에서 東海上으로 쏜 新型 固體燃料 大陸間彈道미사일(ICBM) ‘華城-18型’은 正常 角度가 아닌 6000km 以上 高脚(高角)으로 發射됐다. 이러한 發射 方式은 勿論이고 飛行 패턴 亦是 앞서 7月 12日 發射한 新型 固體燃料 ICBM ‘華城-18型’과 매우 類似하다. 軍 消息通은 “頂點高度(6000km 以上)와 飛行거리(約 1000km)는 勿論이고 單 分離 時間과 發射 初期 및 最終 飛行 速度까지 거의 一致한다”고 했다. 北韓이 5個月 만에 美 本土 全域을 때릴 수 있는 華城-18兄을 다시 發射한 것으로 軍이 判斷하는 理由다. 이에 따라 北韓이 固體燃料 ICBM 實戰 配置 段階에 進入하고 있으며 再進入 技術을 確保해 來年 上半期 中 固體燃料 ICBM을 實戰 配置할 可能性을 排除할 수 없다는 分析이 나온다. 前날(17日) 短距離彈道미사일(SRBM)로 奇襲 ‘深夜 挑發’에 나선 北韓은 10時間 만에 ICBM까지 쐈다. 앞서 韓美는 北核 攻擊에 對한 對應 시나리오가 反映된 韓美 聯合訓鍊을 實施하기로 했다. 危機 時 兩國 頂上이 24時間 疏通할 수 있는 ‘核 專用 핫라인’도 構築하기로 한 바 있다. 北韓은 이를 겨냥해 對南 核 打擊이 可能한 SRBM과 美 本土 打擊이 可能한 ICBM을 連鎖 發射해 韓美가 모두 核 射程圈에 있다고 露骨的인 警告狀을 던진 것이다.● “華城-18型 實戰 配置 위한 性能 檢證” 北韓은 올해 4月 13日 火星-18兄을 처음으로 쐈다. 첫 試驗 發射人 만큼 推力을 調節해 頂點高度는 2000km臺 初盤에 그쳤다. 하지만 7月 2次 發射에선 最大 推力으로 쏴 歷代 最高古都(6648km), 最長 飛行時間(74分 51秒)을 記錄했다. 飛行距離는 1000km에 그쳤지만, 頂上 角度로 쏘면 最大 1萬5000km 以上을 날아가 美 本土 어디든 核打擊을 加할 수 있는 것으로 評價됐다. 이番 發射 亦是 7月 2次 發射 때와 거의 같은 軌道로 進行됐다. 軍 消息通은 “華城-18兄의 實戰 配置에 앞서 固體燃料 推進體의 飛行 安定性과 技術的 信賴性을 總體的으로 檢證한 것으로 보인다”고 評價했다.단기간에 잇따라 火星-18型 鼓角 發射에 成功한 北韓은 向後 正常 角度 發射를 통한 再進入 技術 및 多彈頭 能力 確保에 注力할 것으로 豫想된다. 軍 當局者는 “러시아의 ‘야르스(RS-24)’에 버금가는 固體燃料 ICBM을 實戰 配置해 美 워싱턴과 뉴욕을 同時에 核으로 打擊할 수 있는 能力을 實證하는 게 最終 目標일 것”이라고 했다. 김성한 前 國家安保室長은 18日 서울對 統一平和硏究院 主催 포럼 講演에서 “北韓이 ICBM 正常 角度 發射에 成功한 뒤 美國과 核軍縮 協商을 벌이려 할 것”이라고 展望했다.● 韓美 ‘核報復 訓鍊’에 北 ‘核맞불’ 威脅 北韓이 SRBM 挑發 直後 ICBM까지 쏜 것은 韓美 擴張抑制(核雨傘) 强化를 核으로 짓뭉개겠다는 威脅으로 解釋된다. 美國의 버지니아級 核推進潛水艦人 ‘미주리函(SSN-780)’은 17日 入港했다. 以後 이날 밤 北韓이 平壤 一帶에서 쏜 SRBM은 570餘 km를 날아 東海上에 落下했다. 平壤 巡按에서 미주리함이 入港한 海軍作戰司令部 釜山 作戰基地까지 距離는 約 550km다. 軍 關係者는 “事實上 미주리함을 正照準한 것”이라고 했다. 그로부터 10時間 뒤인 18日 固體燃料 ICBM까지 쏜 것은 美國이 擴張抑制를 實行하면 美 本土가 바로 核 攻擊을 當할 것임을 警告한 것으로 韓美는 보고 있다. 特히 固體燃料 彈道미사일은 事前 燃料 注入 節次 없이 地下基地에 숨어있다가 發射 命令 卽時 밖으로 나와 쏠 수 있다. 液體燃料 彈道미사일보다 奇襲 效果가 越等히 크다. ‘北韓版 이스칸데르(KN-23)’ 等 北韓의 SRBM과 火星-18型은 數 kt(킬로톤·1kt은 TNT 1000t의 破壞力)에서 數十 kt級 核彈頭를 裝着할 수 있는 것으로 評價된다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 韓美, 來年 8月 訓鍊부터 北核攻擊 對應 練習

    이르면 來年 8月 乙支自由醫防牌(UFS) 訓鍊 때부터 北核 攻擊에 對한 對應 시나리오가 反映된 韓國과 美國의 聯合訓鍊이 實施된다. 危機 時 兩國 頂上이 24時間 疏通할 수 있는 專用 ‘핫라인’도 構築된다. 北韓의 核 攻擊에 對應해 美軍 戰略資産을 動員한 核 反擊 等 兩國 軍事力을 結合한 ‘一體型 擴張抑制’가 可視化하는 것이다. 韓美 兩國은 15日(現地 時間) 美國 워싱턴에서 第2次 核協議그룹(NCG) 會議를 열고 이 같은 指針에 合意했다. 김태효 國家安保室 第1次長은 “核 戰爭 狀況 時 美國의 核武器와 韓國의 非核武器, 戰略資産들이 함께 어우러져야 서로 保護하면서 空中·海上·陸上에서 軍事 活動을 할 수 있다. 이를 結合하려면 實戰 訓鍊이 必要하다”고 意味를 附與했다. 그間 兩國의 聯合訓鍊에는 北核 投下 時 對應 시나리오가 없었다. 聯合 作戰計劃에 美國의 核雨傘이 反映되지 않았기 때문이다. 이에 金 次長은 “北核 攻擊 時 ‘美國이 알아서 核 報復을 해줄테니 安心하라’는 것이 (旣存의) 美 核雨傘이었다면 只今은 처음부터 韓美가 같이 생각하고, 準備하고, 練習하고, 核 對應을 實行한다는 것”이라고 差異點을 强調했다. 두 나라는 來年 中盤까지 北核 攻擊 時 共同 對應에 對한 總體的 指針과 韓半島에 特化된 核戰略 企劃·運用 가이드라인도 내놓기로 했다. 核 關聯 敏感 情報共有 方式과 保安體系 構築, 核 危機 時 協議 節次 및 體系, 北核 危機管理 및 危險 減少 計劃 等이 담긴다. 金 次長은 “兩國 頂上이 隨時로 通話할 수 있는 携帶裝備度 傳達돼 있다”고 밝혔다. 軍 關係者 또한 “來年 UFS 聯合訓鍊은 北韓의 對南 核投下 等 核攻擊 狀況을 想定해 美 核戰力으로 報復하는 段階까지 適用될 것”이라고 말했다.한미, 聯合作戒에 없는 ‘北 核攻擊視 美核戰力 運用計劃’ 마련 來年 8月 聯合訓鍊때 核作戰 包含北의 核攻擊 水位-方式에 맞춰한미 具體的인 核報復 作戰 演習“向後 聯合作戰計劃 水準 發展” 韓美가 15日(現地 時間) 워싱턴에서 열린 核協議그룹(NCG) 2次 會議를 통해 來年 下半期 聯合練習부터 ‘核作戰 시나리오’를 包含시키기로 合意했다. 韓美 聯合防衛態勢가 旣存에는 在來前 爲主였다면 來年 8月 ‘을지 自由의 防牌’(UFS·을지프리덤실드) 練習부터 美國 核戰力의 核武器 運用計劃을 처음 適用해 北韓의 核攻擊 水位와 方式에 따른 具體的인 核報復 方案을 包含시킨다는 것이다. 이番 合意로 韓美 訓鍊이 對北 核戰爭 對備 水準으로 進化하면서 韓美가 北韓 核武力 高度化에 맞설 總體的인 軍事的 對應策을 具體化할 수 있게 됐다는 評價가 나온다. 北韓은 戰術核 等 多種多量의 核彈頭를 量産·配置하는 等 對南 核武器 威脅 水位를 꾸준히 높여 왔다. 韓美는 이番 NCG 共同聲明에서 “美國 및 同盟國에 對한 北韓의 어떠한 核 攻擊도 容納될 수 없다”며 “이는 金正恩 政權의 終末로 歸結될 것”이라고 强力하게 警告했다.● 來年 8月부터 韓美 訓鍊에 核報復 包含 現在의 韓美 聯合作戰計劃은 聯合司令官(駐韓美軍司令官)李 割當받은 韓美 在來式 戰力으로만 對北 防禦作戰을 遂行하도록 돼 있다. 擴張抑制(核雨傘) 手段인 美國의 核戰力은 빠져있는 것. 美 核戰力은 美 戰略司令部가 美 大統領의 指針을 받아서 別途의 作戰計劃으로만 運用된다. 이로 인해 每年 上·下半期 韓美 聯合練習은 北韓의 核挑發 臨迫 狀況까지만 適用돼 進行됐다. 北韓의 核攻擊 시나리오 自體가 訓鍊 範圍를 벗어난다고 본 것이다. 軍 關係者는 “이런 構造로는 北韓 核攻擊 時 美國의 擴張抑制가 卽時的·實效的으로 施行되기 힘들다는 指摘이 많았다”고 傳했다. 이런 理由로 聯合作戒와 別個로 韓半島에 特化된 別途 核武器 運用計劃이 必要하다는 指摘이 꾸준히 提起됐다. 앞서 尹錫悅 大統領이 올해 8月 UFS 聯合練習 때 展示指揮統制所인 CP 탱고를 찾아 “北韓의 核 使用 狀況을 想定해 韓美 兩國의 核과 非核戰力을 結合한 强力한 對應態勢를 갖춰야 한다”고 强調한 것도 이러한 脈絡이다. 以後 11月 韓美 國防長官은 安保協議會議(SCM) 共同聲明에서 “向後 韓美 聯合練習 時 北韓의 核 使用 狀況을 包含하는 것에 對해 論議해 나가기로 했다”고 發表했다. 이어 한 달餘 만에 열린 이番 NCG 2次 會議에서 韓美가 ‘核戰略 企劃運用 가이드라인’을 만들기로 한 것. 兩國은 來年 中盤까지 가이드라인을 만들 것이라고 김태효 國家安保室 1次長이 밝혔다. 韓美는 이 가이드라인에 包含될 核武器 運用計劃을 만들어 來年 下半期 UFS 聯合練習에 처음으로 適用한다. 核武器 運用計劃에는 北韓의 核攻擊 類型·水位에 따라 美國이 어떤 核戰力으로 어느 水準까지 報復하는 內容 等이 담길 것으로 알려졌다. 北韓이 戰術核을 裝着한 短距離彈道미사일(SRBM) 等으로 最前方이나 韓國 內陸 및 海上 等 核攻擊 敢行 詩 그에 對한 具體的인 報復 方案 等이 包含된다는 것이다.● “美의 對北 擴張抑制, 向後 作戒 水準 發展” 軍 消息通은 “이番 協議는 一旦 別途 核戰力 運用計劃을 만들어 軍事的 實效性을 極大化하는 措置”라며 “美國의 對北 擴張抑制를 向後 (韓美 聯合) 作戰計劃 水準으로 발전시킬 것”이라고 强調했다. 韓美가 來年 下半期 聯合練習에 核報復 作戰을 包含하기로 合意한 만큼, 이에 活用될 美 戰略資産의 韓半島 展開도 더 자주, 高强度로 進行될 것으로 보인다. 이런 가운데 美 海軍의 버지니아級 核推進潛水艦人 ‘미주리函’(SSN-780·7800t)은 17日 海軍作戰司令部 釜山 作戰基地에 電擊 入港했다. 韓美 NCG 2次 會議 直後 大陸間彈道미사일(ICBM) 挑發이 臨迫한 것으로 알려진 北韓에 警告狀을 날린 것. 버지니아級 核潛이 國內 展開된 것은 2017年 11月 以後 6年餘 만이다. 버지니아級 核潛은 美國의 主力 核潛人 로스앤젤레스(LA)級의 後續 機種으로 2000年代 初盤부터 配置됐다. 로스앤젤레스級보단 水中 騷音이 훨씬 적고, 12個의 垂直發射管에서 射距離 2500km級 토마호크 미사일을 多量 發射할 수 있다. 核推進人 만큼 水中에서 몇 個月씩 潛航하며 有事時 北韓 等 敵國의 主要 標的을 同時多發的으로 超精密 打擊도 可能하다. 앞서 7月에는 韓美 NCG 出帆에 맞춰 敵國의 核攻擊 詩 數百 倍의 核報復을 加하는 戰略核潛水艦(SSBN)인 켄터키함이 釜山 作戰基地에 展開된 바 있다.워싱턴=문병기 特派員 weappon@donga.com윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 陸軍-海兵隊度 毛布 代身 포근한 이불 덮는다

    君이 17日 “陸軍과 海兵隊 兵士들이 生活館에서 使用하던 軍用 毛布를 모두 商用 이불로 交替했다”며 “이로써 最前方 警戒部隊 兵士를 包含해 全軍의 將兵들이 이제 뻣뻣한 毛布 代身 포근한 이불을 덮고 자게 됐다”고 밝혔다. 앞서 空軍과 海軍은 各各 1974年과 1999年부터 平時엔 常用 寢具類를 使用해 왔다. 反面 陸軍과 海兵隊는 有事時 駐屯地를 떠나 野外로 投入되는 狀況을 考慮해 平時에도 軍用 毛布를 써 왔다. 軍은 來年부터 轉役者의 寢具類를 部隊에서 一括 收去해 地域 專門業體에서 洗濯 後 新品처럼 再包裝해 身柄에게 提供도 할 豫定이다. ‘安心클릭 洗濯’ 示範 事業을 10餘 個 師團과 旅團에서 實施한다는 것. 그 結果에 따라 이를 2025年부터 全面 擴大할 計劃이다. 또 寢具와 마찬가지로 轉役者가 返納한 水桶 亦是 外部 專門 洗滌 業體에 맡긴 後 身柄에게 再普及하는 方案도 推進한다. 낡고 非衛生的이라는 批判이 提起된 旣存 軍用 水桶은 2026年까지 新型 水桶으로 交替된다. 아울러 軍은 來年에 13個 部隊의 民間 委託 兵營式黨부터 ‘뷔페式 給食’을 示範 運用하기로 했다. 旣存의 밥과 국, 飯饌 等 5個 메뉴로 構成된 千篇一律的인 兵營式을 벗어나 치킨과 돈가스, 햄버거, 라면 等 10餘 個 메뉴를 兵士들이 趣向대로 골라 먹을 수 있도록 한다는 것. 軍은 示範 事業 效果를 分析한 뒤 順次的으로 擴大할 計劃이다. 올해 처음 導入된 ‘地域相生 將兵 特食’은 來年부터 全面 施行된다. 윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-18
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北, 深夜에 SRBM 推定 미사일 奇襲 挑發

    北韓이 김정일 死亡 12週期인 17日 深夜에 東海上으로 短距離彈道미사일(SRBM)을 發射했다. 北韓의 미사일 挑發은 11月 22日 固體燃料 推進 中距離彈道미사일(IRBM) 發射 失敗 以後 25日만이다.한미가 15日(現地時間) 워싱턴에서 開催한 核協議그룹(NCG) 2次 會議에서 韓美 頂上間 ‘核專用 핫라인’ 構築과 來年 8月 聯合訓鍊의 核作戰 시나리오 適用 等을 合意한 것에 對한 反撥性 武力示威로 軍은 보고 있다.군에 따르면 이날 午後 10時 38分頃 平壤 一帶에서 東海上으로 SRBM으로 推定되는 미사일 1發이 發射됐다. 君은 現在까지 ‘北韓版 이스칸데르(KN-23)’와 같은 KN 系列의 SRBM으로 推定하고 있다. KN 系列의 SRBM은 固體燃料 推進 彈道미사일로 事前에 燃料 注入을 할 必要가 없어 發射 命令 卽時 移動式發射車輛(TEL)에서 쏠수 있다. 수 kt(킬로톤·1kt는 TNT 1000t의 破壞力)級 戰術核을 搭載하고 大韓民國 어디든 打擊이 可能하다. 軍 關係者는 “지난달 22日 發射에 失敗한 固體推進 IRBM에 이어 이番에도 深夜을 노려 SRBM 推定 미사일을 쏜 것은 언제든 韓國 全域에 奇襲 核攻擊을 加할수 있다는 警告”라고 말했다. 君은 最近 北韓의 大陸間彈道미사일(ICBM) 挑發 可能性을 注視해왔다. 앞서 김태효 國家安保室 1次長은 韓美 NCG) 2次 會議 參席次 14日(現地時間) 美國에 入國하면서 取材陣에게 “12月에도 北韓의 ICBM 發射 可能性이 있다고 생각한다”고 밝힌 바 있다. 軍도 北韓이 보다 强度높은 追加때릴 數에 나설 것으로 보고 있다. SRBM 挑發에 이어 괌 基地를 射程圈으로 하는 新型 固體推進 IRBM과 美 本土를 때릴수 있는 華城-18型 固體推進 ICBM 等을 쏴 有事時 美國의 擴張抑制를 無力化하겠다는 威脅을 顯示할수 있다는 얘기다.군 當局者는 “韓美가 衛星과 偵察機 等 監視資産을 增强해 平壤 一帶를 비롯한 北韓 全域의 미사일 基地 動向을 集中 追跡하고 있다”고 말했다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-17
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 高度肥滿도 現役 入隊… 軍 身檢 判定基準 緩和

    體重 過多 또는 未達로 現役 入隊 對象에서 除外되는 基準이 縮小된다. 國防部는 14日 體質量指數(BMI·體重을 키의 제곱으로 나눈 값)에 따른 現役 判定 基準을 緩和하는 內容의 ‘兵役判定 身體檢査 等 檢査規則’ 改正案을 立法 豫告했다고 밝혔다. 通常 BMI는 18.4 以下일 境遇 ‘低體重’, 18.5∼24.9는 ‘正常’, 25∼29.9는 ‘過體重’으로 分類한다. 30∼34.9는 ‘肥滿’, 35∼39.9는 ‘高度肥滿’이고, 40 以上은 ‘超高度 肥滿’에 該當한다. 改正案은 現役 判定 基準의 下限을 現行 16에서 15로 낮추고, 上限을 現行 35에서 40으로 各各 올리도록 했다. 改正案이 立法豫告 期間을 거쳐 國務會議를 通過하면 只今까지 4級 判定(社會服務要員)을 받았던 ‘高度肥滿’ 對象者들은 모두 3級 判定(現役)을 받게 된다. 전하규 國防部 代辯人은 이날 브리핑에서 “現在 BMI 基準으로 過體重(高度肥滿) 또는 低體重 人員이 軍 服務를 하는 것이 支障이 없다는 것을 確認했다”고 말했다. ‘改正案 마련이 兵役資源 不足 때문이 아니냐’는 趣旨의 質疑에 對해선 “그런 脈絡으로도 理解할수 있다”면서도 “BMI 基準 適用을 좀 緩和해도 正常的으로 兵役義務를 遂行하는 데 問題가 없다는 側面에서 結論을 내린 것”이라고 說明했다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-15
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 中·러 軍用機 6代, 東海 韓防空識別區域 進入 後 離脫

    中國과 러시아의 軍用機 6臺가 14日 韓國防空識別區域(KADIZ·카디즈)에 無斷進入해 우리 軍이 對應에 나섰다. 軍에 따르면 이날 午前 11時 53分~낮 12時 10分까지 中國 軍用機 2臺와 러시아 軍用機 4臺가 東海 카디즈에 進入 後 離脫했다. 中國은 H 系列의 爆擊機, 러시아는 TU 系列의 爆擊機로 알려졌다. 두 나라 軍用機는 鬱陵島 北方에서 進入해 獨島 洞房으로 빠져나갔다. 進入 時間은 約 17分이고, 領空 侵犯은 없었다고 한다. 中國과 러시아 軍用機가 同時에 카디즈에 無斷 進入한 것은 올해 6月 以後 6個月 만이다. 軍 當局은 “우리 軍은 中國, 러시아 軍用機의 카디즈 進入 以前부터 識別했다”면서 “空軍 戰鬪機를 投入해 偶發狀況을 對備한 戰術措置를 實施했다”고 밝혔다. 防空識別區域은 自國 領空으로 接近하는 軍用 航空機를 早期에 識別해 對應하기 위해 設定하는 任意의 線으로, 主權이 適用되는 領空과는 다른 槪念이다. 하지만 他國 軍用機는 該當 國家의 防空識別區域에 進入하기 전 미리 飛行計劃을 提出하고 進入時 位置 等을 通報하는 것이 國際的 慣行이다. 2019年부터 中國과 러시아는 聯合訓鍊을 내세워 每年 1, 2次例 同時에 軍用機를 카디즈에 無斷 進入시키고 있다. 軍 關係者는 “軍用機가 카디즈에서 離脫한 뒤 中國 側에 直通網으로 事前 通報 없는 無斷 進入에 抗議했다”고 말했다. 하지만 러시아와는 直通網이 없어 이番 事態와 關聯한 疏通은 하지 못했다고 이 關係者는 덧붙였다. 美國과 中國, 러시아의 域內 葛藤이 高調되면서 中, 러는 韓半島 周邊에서 軍士 活動을 늘리고 있다. 이番 카디즈 無斷 進入도 韓美日 3國의 軍事共助를 겨냥해 露骨的인 武力示威 아니냐는 觀測이 나온다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 高度肥滿도 現役으로 軍隊간다…軍, 判定 基準 緩和

    體重 過多 또는 未達로 現役 入隊 對象에서 除外되는 基準이 縮小된다. 國防部는 14日 體質量指數(BMI·體重을 키의 제곱으로 나눈 값)에 따른 現役 判定 基準을 緩和하는 內容의 ‘兵役判定 身體檢査 等 檢査規則’ 改正案을 立法豫告했다고 밝혔다. 通常 BMI는 18.4 以下일 境遇 ‘低體重’, 18.5∼24.9는 ‘正常’, 25∼29.9는 ‘過體重’으로 分類한다. 30∼34.9는 ‘肥滿’ , 35∼39.9는 ‘高度肥滿’이고, 40 以上은 ‘超高度 肥滿’에 該當한다. 改正案은 現役 判定 基準의 下限을 現行 16에서 15로 낮추고, 上限을 現行 35에서 40으로 各各 올리도록 했다. 改正案이 立法豫告 期間을 거쳐 國務會議를 通過하면 只今까지 4級 判定(社會服務要員)을 받았던 ‘高度肥滿’ 對象者들은 모두 3級 判定(現役)을 받게 된다. 전하규 國防部 代辯人은 이날 브리핑에서 “現在 BMI 基準으로 過體重(高度肥滿) 또는 低體重 人員이 軍 服務를 하는 것이 支障이 없다는 것을 確認했다”고 말했다. ‘改正案 마련이 兵役資源 不足 때문이 아니냐’는 趣旨의 質疑에 對해선 “그런 脈絡으로도 理解할수 있다”면서도 “BMI 基準 適用을 좀 緩和해도 正常的으로 兵役義務를 遂行하는 데 問題가 없다는 側面에서 結論을 내린 것”이라고 說明했다. 出産率 急減 等 人口絶壁이 深化되면서 現役兵은 2010年 65萬 名에서 올해 50萬 名으로 줄어들었고, 2040年엔 35萬∼36萬 名까지 急減할 것으로 豫想된다. 限해 入營하는 現役兵도 2020年 23萬 6146名에서 지난해 18萬 6201名으로 줄어 來年부터 陸軍 3個 師團의 新兵敎育隊隊가 헤체될 豫定이다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • [單獨]衛星 130餘機 쏘아올려 ‘對北 偵察 그물網’ 構築

    軍과 情報當局이 2030年代 初까지 最大 130餘 基의 對北 偵察·監視用 衛星을 地球 低軌道(高度 500km 안팎)에 配置하는 方案을 推進 中인 것으로 알려졌다. 軍이 開發 中인 固體燃料 宇宙發射體는 2025年 最終 試驗 發射한다. 이 試驗 發射에 成功한 以後 固體燃料 發射體를 活用해 多量의 小型·超小型 衛星을 集中的으로 地球 低軌道에 쏴 올린다는 것. 13日 동아일보 取材를 綜合하면 軍과 情報當局은 2030年代 初까지 北韓의 核·미사일 威脅을 實時間에 가깝게 密着 追跡 監視하는 ‘對北 宇宙偵察 그물網’을 構築할 計劃이다. 軍은 12日 2030年까지 超小型 衛星(100kg 未滿) 40餘 氣를 發射할 것이라고 發表했다. 여기에 더해 軍과 情報當局이 運用하는 多數의 小型·超小型 衛星을 對北 偵察 監視用으로 연이어 電力化한다는 것. 政府 消息通은 “固體燃料 發射體는 1次例 發射에 3∼5基의 超小型 衛星을 搭載할 수 있어 小型·超小型 衛星을 獨自的으로 多量 發射할 수 있게 된다”고 말했다.소형위성 130期 低軌道에 촘촘히 配置… 北核施設 實時間 監視 2030年까지 ‘北監視 그물網’ 推進固體燃料 發射體 2025年 開發 完了… 100kg未滿 衛星 每年 數十基 發射高性能 映像레이더로 精密 監視… 車輛 種類-사람 움직임까지 把握 軍과 情報當局이 2030年代 初까지 最大 130餘 基의 對北 偵察監視龍 衛星 發射를 推進하는 것은 北韓 核·미사일 基地 動向은 勿論 挑發 徵候까지 事實上 實時間 水準으로 더 자주 촘촘하게 들여다보기 爲한 것이다. 軍은 이달 2日 軍事偵察衛星 1號基 發射에 成功했다. 地球 低軌道(高度 500km 안팎)에 配置된 衛星 個數가 많을수록 再訪問 週期가 短縮된다. 130餘 基 水準이면 다른 나라에 依存하지 않고 實時間 偵察 水準의 獨自的 對北 宇宙偵察 그물網을 갖출 수 있다는 게 軍의 判斷이다. 政府 消息通은 “2025年 開發이 完了되는 固體燃料 宇宙發射體로 每年 超小型 衛星 等을 數十 基씩 低軌道에 올리면 2030年代 初 北韓을 壓倒하는 偵察 力量을 確保할 수 있을 것”이라고 말했다.● 超小型 衛星 中心… 高性能 映像레이더 裝着 2日 美國 캘리포니아州 반덴버그 空軍 基地에서 發射된 軍 偵察衛星 1號基는 무게가 800kg에 達하는 中型級 衛星이다. 우리나라가 獨自的으로 쏴 올릴 수 있는 로켓이 없어 스페이스X의 팰컨9 로켓을 活用해야 했다. 하지만 軍과 情報當局이 2030年代 初까지 發射할 衛星 가운데 多數는 超小型(100kg 未滿) 衛星이 될 것으로 알려졌다. 2025年 開發이 完了될 展望인 君의 固體燃料 發射體에 한 茶禮에 3, 4基씩 실어서 願하는 時期·回數에 맞춰 低軌道에 獨自的으로 쏴 올릴 수 있다. 軍과 情報當局이 發射할 多量의 衛星 大部分은 高性能 映像레이더(SAR)를 裝着할 것으로 알려졌다. 映像레이더 衛星은 레이더 電磁波를 地上에 쏜 뒤 反射된 信號 데이터를 合成해 映像을 具現한다. 氣象 條件이 나빠도 구름과 안개 등을 뚫고서 地上 標的을 精密하게 把握할 수 있다. 解像度는 50cm(가로세로 50cm 物體를 한 點으로 識別)級으로 地上의 車輛 種類는 勿論 人力의 움직임까지 把握 可能한 水準으로 傳해졌다. 다른 消息通은 “2030年代 初까지 多量의 衛星이 촘촘히 配置되면 對北 偵察 週期가 30分 以內로 短縮될 수 있다”며 “移動式發射車輛(TEL)과 核·미사일 施設 等 北韓 主要 標的의 動向을 實時間에 가까운 水準으로 追跡 監視하게 될 것”이라고 强調했다. ● 來年 4月부터 軍 偵察衛星 2∼5號基 發射 이달 軍 偵察衛星 1號基 發射에 成功한 軍은 來年 4月 偵察衛星 2號基 發射를 始作으로 같은 해 11月 3號基를 發射한다. 이어 2025年 2月, 5月에는 各各 4號機, 5號基를 連續 發射할 計劃이다. 1號基와 마찬가지로 發射 場所는 美 반덴버그 基地, 發射 手段은 스페이스X의 팰컨9 로켓이다. 1號基는 電子光學·赤外線(EO/IR) 衛星이었지만 2∼5期는 SAR 衛星이다. 5期 모두 解像度는 30cm級이다. 1號基는 發射 後 最大 6個月 동안 카메라 補正과 試驗 撮影 等을 거친 뒤 來年 6, 7月부터 本格的인 對北 監視 任務에 投入된다. 하지만 2號機부턴 電力化 時期를 發射 後 1, 2個月로 앞당길 方針인 것으로 알려졌다. 그런 만큼 2025年 6月頃이면 軍 偵察衛星 5基의 對北 監視體制가 本格 稼動될 展望이다. 軍은 偵察衛星의 連續 發射 및 戰力化에 맞춰 國防情報本部 隸下에 ‘宇宙偵察센터’도 設置한 것으로 傳해졌다. 旣存 軍 衛星센터의 人力과 裝備를 大幅 擴大 改編한 偵察衛星 專擔組織이다. 2日 새벽 반덴버그 基地에서 發射된 偵察衛星 1號基의 첫 國內 交信도 宇宙偵察센터 隸下 軍 地上局에서 이뤄졌다고 한다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com손효주 記者 hjson@donga.com}

    • 2023-12-14
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “北 監視할 超小型 衛星… 2028年까지 40期 開發”

    超小型 衛星 數十 氣가 우리 讀者 技術로 2028年까지 모두 開發된다. 이들 衛星은 2日 처음 發射된 우리 軍 最初의 軍事偵察衛星과 함께 北韓 核·미사일 움직임 等을 30分 週期로 密着 監視한다. 北韓 長射程砲 砲彈을 막아낼 ‘韓國型 아이언돔’은 2028年까지 開發을 끝내고 이듬해 戰力化될 것으로 展望된다. 上層에서 北韓 미사일을 잡아낼 ‘韓國型 사드(L-SAM)’ 等 ‘韓國型 미사일防禦體系(KAMD)’를 構成할 核心 戰力 亦是 向後 5年 以內 實戰 配置될 豫定이다.● “對北 偵察 周忌 30分으로” 國防部는 이 같은 內容을 中心으로 한 ‘2024∼2028 國防中期計劃’을 12日 發表했다. 國防中期計劃은 向後 5年間 KAMD 戰力化 計劃을 비롯한 軍事力 建設 및 運營에 對한 靑寫眞을 提示하고, 關聯 豫算을 配分하기 위해 國防部가 每年 樹立하는 計劃 文書다. 國防部는 中期計劃에 明示된 計劃 履行 時 387兆7000億 원을 投入해야 할 것으로 보고 있다. 이番 中期計劃에 따르면 國防部는 于先 무게 100kg 未滿의 超小型 衛星 40餘 氣를 2028年까지 讀者 技術로 開發할 方針이다. 衛星은 次例로 發射돼 2030年까지 모두 目標 軌道로 進入해 對北 監視 任務를 遂行한다. 超小型 衛星들은 軍과 民間이 함께 開發 中인 固體燃料 宇宙發射體가 最終 完成되면 이 發射體에 搭載돼 發射될 것으로 보인다. 國防部 關係者는 “超小型 衛星이 모두 發射되면 對北 偵察 週期가 30分 以內로 縮小된다”면서 “特定 地域에서 願하는 地點까지 密着 監視할 수 있게 되는 것”이라고 밝혔다. 超小型 衛星 40餘 氣와 함께 우리 軍이 2025年까지 모두 5基를 띄울 軍事偵察衛星이 함께 作動하면 偵察 週期가 30分 以內가 돼 北韓 挑發 臨迫 動向을 密着 監視할 수 있다는 意味다. 軍은 北韓 核·미사일 威脅에 對應할 KAMD 核心 戰力 實戰 配置 時期도 旣存 2030年代에서 2028年으로 앞당겼다. 中距離地對空미사일 天宮-Ⅱ(M-SAM-Ⅱ)는 30∼40km 高度에서 北韓 미사일을 邀擊하는 下層 防禦網의 核心으로 ‘韓國型 패트리엇’으로 불린다. L-SAM은 50∼60km 高度에서 邀擊 可能한 上層 防禦網의 核心으로 ‘韓國型 사드’로 불린다. 이들 모두 2028年까지 電力化한다는 것. 軍은 L-SAM과 M-SAM-Ⅱ의 邀擊 正確度 및 高度 等을 改良한 L-SAM-Ⅱ, M-SAM-Ⅲ도 中期計劃 期間 內 開發에 着手해 防禦網을 한層 더 촘촘하게 構築할 方針이다. 또 北韓 長射程砲를 막기 위한 ‘韓國型 아이언돔’의 境遇 2028年까지 開發을 끝내고 2029年에는 實戰 配置에 着手해 北韓의 ‘서울 불바다’ 威脅에 對應할 計劃이다.● 韓國型 3軸 體系 强化에만 42兆 원 國防部는 이날 KAMD와 함께 킬체인(Kill Chain·對北 先制打擊), 大量膺懲報復(KMPR) 等 ‘韓國型 3軸 體系’ 能力 强化에만 41兆5000億 원이 投入된다고 밝혔다. 여기엔 北韓 戰爭指導部 焦土化가 可能한 ‘怪物 彈道미사일’ 玄武-5의 彈頭 重量을 늘리고 打擊 正確度를 끌어올리는 計劃이 包含됐다. KMPR의 核心 戰力인 玄武-5의 彈頭 重量은 8t으로 全 世界 在來式 彈道미사일 中 世界 最高 威力으로 알려져 있다.손효주 記者 hjson@donga.com윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-13
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 空軍 “9月 墜落 KF-16, 엔진에 고무패킹 들어가 사고”

    9月 21日 空軍 KF-16 戰鬪機가 忠南 西山基地에서 離陸 直後 墜落한 事故와 關聯해 當時 엔진 內部에 附着된 러버실(고무패킹)李 飛行 中 갑자기 떨어져나가 엔진 內部로 流入된 것이 事故 原因으로 確認됐다고 空軍이 11日 밝혔다. ‘러버실’은 엔진 作動 時 振動을 감소시켜 주는 部品이다. 空軍 關係者는 “同種 엔진을 運用 中인 모든 國家를 통틀어 러버室이 脫落한 (故障) 事例는 처음”이라고 말했다. 空軍은 이날 이 같은 內容의 事故 調査 結果를 發表했다. 空軍은 “自體 調査 結果 整備 過程에는 問題가 없었다”며 “該當 엔진의 製作 過程에서 部品 缺陷으로 推定된다”고 說明했다. 그러면서 “엔진 製作社(美國 P社)와 民間 整備廠에 러버室의 脫落 原因 糾明을 要請한 狀態”라고 傳했다. 空軍은 同種 엔진이 裝着된 KF-16, F-15K 戰鬪機 150餘 臺에 對해 비디오스코프 檢査 等 精密檢査를 實施해 러버室의 異常 與否를 點檢한 뒤 18日부터 順次的으로 飛行을 再開할 計劃이다. 空軍에 따르면 當時 操縱士는 墜落 1秒 前 劇的으로 非常脫出에 成功한 것으로 나타났다. 當時 事故機 操縱士는 離陸 36秒 뒤(藥 314m 高度) 氣體에서 剛한 振動과 衝擊 直後 엔진 誤作動이 發生하자 潮流 衝突로 判斷하고 機智로 回航을 決定했다. 以後로도 엔진 實속(失速) 現象이 反復되면서 正常的인 着陸이 不可能해지자 結局 24m 高度에서 非常脫出 핸들을 당겼고, 그 1秒 뒤 機體는 滑走路 사이 풀밭에 墜落했다는 것. 이런 가운데 9月 事故 機種과 같은 駐韓 美 空軍의 F-16 戰鬪機 1臺가 11日 午前 全北 群山 앞바다에 墜落하는 事故가 發生했다. 事故機는 群山基地에서 離陸 後 얼마 안 돼 於靑島 南西쪽 約 40마일(藥 64km) 海上에 墜落했다. 事故機에 타고 있던 美軍 操縱士는 非常脫出한 뒤 우리 海軍과 海警에 救助됐다고 한다. 駐韓 美 空軍은 “事故 經緯를 調査 中”이라고 밝혔다. 群山基地에는 駐韓 美 7共軍 隸下 第8戰鬪飛行團 所屬 F-16 戰鬪機 40餘 臺가 配置돼 있다.윤상호 軍事專門記者 ysh1005@donga.com}

    • 2023-12-12
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본