•  


차준호｜記者 購讀｜東亞日報

記者

차준호

차준호 記者

東亞日報 仁川取材本部

購讀 6

推薦

社會部 仁川取材本部長으로 일하고 있습니다. 仁川市廳 仁川經濟靑 等을 出入하고 있습니다.

run-juno@donga.com

取材分野

2024-03-21~2024-04-20
地方뉴스 91%
社會一般 3%
選擧 3%
運輸/交通 3%

  • “最高의 바이오 專門家 만난다니 벌써부터 설레요”

    “最高의 바이오 專門家를 만날 수 있고, 世界 最高 바이오 企業을 見學할 수 있다니 벌써부터 期待됩니다.” 서울 功德初等學校 6學年 이문호 軍(12)은 다음 달 仁川 연수구 松島 바이오클러스터에서 열리는 ‘2023 大韓民國 靑少年 바이오 아카데미’를 손꼽아 기다리고 있다. 이 郡은 지난해에 이어 올해 다시 參加 申請을 했다. 그는 “지난해 誘電體 分析 分野 世界 權威者인 하버드大 土爲我 리버만 敎授의 講義가 印象的이었다”며 “올해는 겐트대의 ‘바이오 데이터’ 講義가 듣고 싶어 다시 參加하게 됐다”고 말했다. 올해로 3回째인 바이오 아카데미는 頂上級 碩學의 講義와 글로벌 바이오 企業 見學 等의 프로그램으로 學生들과 學父母들의 큰 呼應을 얻고 있다. 特히 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 事態를 거치면서 바이오 産業과 生命工學, 製藥業界 等에 對한 靑少年들의 關心이 높아진 德에 開催 半年 前부터 事務局에 學生과 學父母의 問議가 이어졌을 程度다. 仁川 연수구 松島國際都市에 있는 캘빈 매니토바 國際學校에 在學 中인 이시연 孃(16)은 “第2의 코로나19 事態가 언제 벌어질지 모르는 狀況이라 바이오 分野에 關心이 커졌다”며 “個人的으로 ‘안티 에이징’ 分野로 進路를 決定하고 싶어 參加 申請을 했다”고 말했다. 學生들이 가장 기다리는 건 바이오 分野 碩學의 講義다. 이番 行事에선 지난해에 이어 美國 하버드대 醫大 博士 出身인 이민섭 二元다이애그노믹스(EDGC) 會長이 最尖端 遺傳子(DNA) 分析 技術과 産業 現況을 講義한다. 化學 分野 노벨賞 候補로 擧論되는 서울대 化學部 席次玉 敎授는 컴퓨터를 活用한 蛋白質 構造 豫測 新技術을 靑少年의 눈높이에서 說明한다. 올해는 生命工學 分野를 이끄는 겐트대 敎授進度 合流한다. 웨슬리 드 네브, 쇼團 라오 敎授가 ‘바이오 데이터 사이언스’ ‘바이오 머신 러닝’ 等 最尖端 바이오 人포매틱 産業의 흐름을 靑少年들에게 傳達할 豫定이다. 아카데미 參席者들은 三星바이오로직스와 셀트리온, 徐某피셔 사이언티픽, 보로노이, 찰스리버래버래토리즈코리아, 싸이티바, EDGC, 바이오FD&C, 仁川經濟自由區域 바이오 分析志願센터 等 有名 바이오 企業과 機關을 見學한다. 仁川大, 仁荷大, 嘉泉大, 연세대 等 松島 入住 大學에선 다양한 바이오 關聯 實驗 實習이 進行된다. 對象은 初等學校 5學年∼高等學生이며 9月 16∼17日(1次), 9月 23∼24日(2次)에 나눠 열린다. 仁川市와 仁川經濟自由區域靑, 東亞日報, 채널A가 共同 主催한다. 仁川市 關係者는 “K바이오의 現在와 未來에 對해 배울 수 있는 靑少年 바이오 敎育의 場이 될 것”이라고 말했다. 參加를 申請하려면 大會 事務局 홈페이지에서 接受시키면 된다. 아카데미 모든 過程을 受講한 靑少年들에게는 仁川市長 名義의 ‘認證書’를 준다. 優秀 受講生에게는 海外 大學 入學을 위한 推薦書도 發給한다. 유정복 仁川市長은 “世界 最大 바이오 醫藥品 生産 基地로 자리매김한 仁川 松島國際都市 바이오 클러스터에서 바이오 産業의 未來를 이끌 靑少年들이 꿈과 希望을 키우길 바란다”고 말했다.차준호 記者 run-juno@donga.com孔勝培 記者 ksb@donga.com}

    • 2023-08-28
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • “世界 最高의 바이오 企業 見學하세요”

    “最高의 바이오 專門家를 만날 수 있고, 世界 最高 바이오企業을 見學할 수 있다니 벌써부터 期待됩니다.” 서울 功德初等學校 6學年 이문호 軍(12)은 다음 달 仁川 연수구 松島 바이오클러스터에서 열리는 ‘2023 大韓民國 靑少年 바이오 아카데미’를 손꼽아 기다리고 있다. 이 郡은 지난해에 이어 올해 다시 參加 申請을 했다. 그는 “지난해 誘電體 分析 分野 世界 權威者인 하버드大 土爲我 리버만 敎授의 講義가 印象的이었다”며 “올해는 겐트대의 ‘바이오 데이터’ 講義가 듣고 싶어 다시 參加하게 됐다”고 말했다. 올해로 3回째인 바이오 아카데미는 頂上級 碩學의 講義와 글로벌 바이오 企業 見學 等의 프로그램으로 學生들과 學父母들의 큰 呼應을 얻고 있다. 學生들이 가장 기다리는 건 바이오 分野 碩學의 講義다. 이番 行事에선 지난해에 이어 美國 하버드대 醫大 博士 出身인 이민섭 二元다이애그노믹스(EDGC) 會長이 最尖端 遺傳子(DNA) 分析 技術과 産業 現況을 講義한다. 化學 分野 노벨賞 候補로 擧論되는 서울대 化學部 席次玉 敎授는 컴퓨터를 活用한 蛋白質 構造 豫測 新技術을 靑少年의 눈높이에서 說明한다. 올해는 生命工學 分野를 이끄는 겐트대 敎授進度 合流한다. 웨슬리 드 네브, 쇼團 라오 敎授가 ‘바이오 데이터 사이언스’, ‘바이오 머신 러닝’ 等 最尖端 바이오 人포매틱 産業의 흐름을 靑少年들에게 傳達할 豫定이다. 아카데미 參席者들은 三星바이오로직스와 셀트리온 等 글로벌 바이오 企業과 機關을 見學한다. 仁川大, 仁荷大, 嘉泉大, 연세대 等 松島 入住 大學에선 다양한 바이오 關聯 實驗 實習이 進行된다. 對象은 初等學校 5學年∼高等學生이며 9月 16∼17日(1次), 9月 23∼24日(2次)로 나뉘어 열린다. 仁川市와 仁川經濟自由區域靑, 東亞日報, 채널A가 共同 主催한다. 參加 申請을 하려면 大會 事務局 홈페이지에서 接受시키면 된다. 아카데미의 모든 過程을 受講한 靑少年들에게는 仁川市長 名義의 ‘認證書’를 준다. 優秀 受講生에게는 海外 大學 入學을 위한 推薦書도 發給한다. 차준호 記者 run-juno@donga.com孔勝培 記者 ksb@donga.com}

    • 2023-08-28
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 仁川市, 바이오 尖端技術 特化團地 誘致 挑戰狀

    國家尖端戰略産業 特化團地(半導體 特化團地) 誘致에서 苦杯를 마신 仁川市가 올 下半期(7∼12月) 公募 豫定인 ‘바이오 尖端技術 特化團地’ 誘致를 위해 本格的으로 나선다. 유정복 仁川市長은 22日 존 림 三星바이오로직스 社長을 만나 바이오 尖端技術 特化團地 誘致와 仁川市가 發足을 準備하고 있는 바이오포럼 運營 等에 協力해줄 것을 要請했다. 柳 市場은 “仁川 바이오産業의 歷史는 三星바이오로직스가 松島에 터를 잡은 以後에 始作됐다고 해도 過言이 아니다”며 “바이오 尖端技術 特化團地 誘致를 위해 三星바이오로직스가 積極 協助해 달라”고 當付했다. 림 社長은 “仁川市의 積極的인 支援으로 三星바이오로직스가 빠르게 成長할 수 있었다”며 “積極的인 投資와 事業 擴張을 통해 仁川市와 同伴 成長하는 企業이 될 것”이라고 말했다. 市는 바이오 産業 育成을 위해 企業, 大學, 硏究所, 公共機關이 參與하는 ‘仁川바이오포럼’을 만들 計劃이다. 仁川 松島바이오클러스터에는 三星바이오로직스, 셀트리온을 비롯해 70餘 個 바이오 關聯 企業이 클러스터를 造成하고 있다. 롯데바이오로직스와 SK바이오사이언스 等 國內 主要 그룹의 바이오 子會社도 둥지를 틀 豫定이다. 바이오 인프라 生態系 構築도 本格的으로 이뤄지고 있다. 연세대 國際캠퍼스에 ‘바이오 工程 人力養成센터’와 ‘製藥바이오 實用化센터’ 工事가 한창이다. 政府는 下半期 全國 自治團體를 對象으로 바이오 尖端技術 特化團地 指定을 위한 公募 節次를 始作할 計劃이다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-24
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • “特惠 論難 松島 R2 開發 全面 白紙化”

    仁川經濟自由區域廳은 松島國際都市 8工區 R2 블록 等을 對象으로 推進해온 ‘K-POP 시티’ 提案公募 事業을 全面 白紙化한다고 23日 밝혔다. 仁川經濟廳은 “提案公募 公表, 記者懇談會 開催, 住民 意見 收斂 等 透明하고 公正한 提案公募 推進 意志를 數次例 밝혔지만 疑惑 提起가 끊이지 않고, 住民들 間의 葛藤이 儼存하고 있다”면서 “여기에 投資 意思를 打診해온 海外 有數 企業 M社를 비롯한 潛在 投資社 等이 言論에 持續的으로 露出되는 等 원활한 事業 推進이 어렵다고 判斷해 事業 白紙化가 不可避하다”고 밝혔다. 仁川經濟靑 關係者는 “23日 유정복 仁川市長 主宰로 열린 幹部會議에서 提案公募로 R2블록 優先協商對象者를 決定하더라도 相當히 시끄러울 것 같다는 意見이 있었던 것 같다”며 “以後 김진용 仁川經濟廳長이 內部 論議를 거쳐 全面 白紙化를 決定한 것 같다”고 밝혔다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-24
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • ‘松都 R2 開發 特惠’ 仁川市 國政監査 爭點으로 浮上

    仁川 松島國際都市 6·8工區(R2, B1, B2블록) 一帶를 ‘K콘텐츠 中心地’로 만든다는 ‘K-POP 시티 開發事業’이 올해 國政監査에서 뜨거운 爭點이 될 것으로 展望된다. 仁川經濟廳은 當初 K-POP 시티 開發事業을 隨意契約 方式으로 推進하다가 特惠 是非에 휘말리고 輿論의 뭇매를 맞자 共謀 事業으로 轉換했다. 이 過程에서 隨意契約 方式으로 開發이 進行될 境遇 民間事業者가 莫大한 開發利益을 가져갈 수 있었던 것으로 드러나 論難이 커지고 있다. K콘텐츠 産業을 松島에 育成한다는 名分을 내세워 事實上 ‘仁川판 大庄洞 事業’을 推進한 것이란 疑惑도 提起되고 있다. 國政監査와 來年 總選을 앞두고 輿論이 惡化되면서 仁川經濟廳은 뒤늦게 住民 公聽會를 여는 等 事態 收拾에 나섰다. 하지만 住民들이 유정복 仁川市長 面談을 要求하는 等 論難은 繼續되고 있다. 올해 仁川市 國政監査에서도 關聯 質疑가 繼續 이어질 것으로 보인다.● 國政監査서 뜨거운 爭點 될 듯國會 行政安全委員會 所屬 더불어民主黨 林昊宣 議員(忠北 曾坪-鎭川-陰城)은 11日 仁川經濟廳에 K-POP 시티 開發 事業과 關聯해 △김진용 仁川經濟廳長 國外出張 計劃書 및 結果報告書 △法人카드 賣出 傳票, 美國 出張 現地 面談·미팅·懇談會 參席者 名單을 失明으로 要求했다. 또 지난해 1月부터 올해 7月까지 K-POP 시티 開發 事業者인 케이에스氏홀딩스, 케이씨콘텐츠, 넥스플랜, SM 타운 플래너 및 國內外 로펌 수·發信 公文 一切를 要求했다. 松都가 地域區인 民主黨 정일영 議員(仁川 延壽乙)도 올해 仁川市 國監에서 徹底한 檢證을 벼르고 있다. 鄭 議員은 “R2 等에 大規模 住居施設을 建立하는 것은 住民의 定住 與件 等을 全혀 考慮하지 않고 事業을 强行하는 것”이라며 “10月 열리는 國政監査에서 該當 事業에 關한 適法性 與否를 꼼꼼히 살펴 나갈 것”이라고 밝혔다. 仁川市議會 議員들도 銃 6件의 R2 開發事業 關聯 資料를 要求하고 나섰다. 國民의힘 金大中 市議員(彌鄒忽)은 R2 敷地 所有主인 仁川都市公社에 出資 關聯 會議錄 一切를 要求했다. 國民의힘 조현영 市議員(硏修)도 容積率 上向(500→800%)과 建築物 높이 緩和(70m 以下→170m 以下) 等 開發計劃 變更 資料 等을 要求했다. ● 住民 反撥도 거세져수의계약으로 R2 敷地 等을 開發하려던 事業者가 만든 最終 事業提案書에 따르면 아파트 5485채, 오피스텔 774채 等 總 6259채의 住居施設을 計劃한 것으로 드러났다. 松島에서 가장 노른자위로 評價받는 敷地에 大規模 住居施設이 들어오도록 開發案을 짠 것이다. 事業者가 아레나(돔 公演場)를 寄附採納하고 人工 海邊, K-POP 專門 아카데미, 셀러브리트 굿즈숍 等 다양한 特化施設을 짓는 方案도 發表했다. 하지만 별다른 公益 施設 없이 기프트 숍, 셀럽 마켓 等이 大擧 包含되는 等 收益性 爲主로만 開發案을 짰다는 指摘이 나왔다. 住民 反對도 거세지고 있는 狀況이다. 松島5棟 入住者代表會議 聯合會는 19日 住民懇談會를 열고 ‘高密度 住居 中心의 開發計劃’을 絶對 受容할 수 없다며 仁川市長 面談을 要求하고 決議文을 採擇했다. 仁川經濟靑 內部도 술렁이고 있다. 仁川經濟廳의 한 關係者는 “職員들 사이에서 民間事業者 便에서 일하다가 사달이 난 꼴이란 말이 나오고 있다”며 “올해가 仁川經濟靑 開廳 20周年인데 이렇게 혼란스럽고 시끄러운 때가 있었는가 싶다”고 한숨을 내쉬었다. 유정복 仁川市長도 最近 幹部會議에서 “R2 敷地에 저렇게 論難이 되는 K-POP 시티를 꼭 만들어야 하냐. 10年, 20年 後 仁川 市民이 모두 만족스러워하고 仁川 發展에 도움이 되는 施設이 들어서는 것이 바람직할 것”이라고 말했다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-22
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 密入國하려… 제트스키로 바닷길 300km 건너

    中國에서 제트스키를 利用해 仁川 앞바다로 密入國하려던 30代 中國人이 檢擧됐다. 이 中國人은 기름桶 5個를 싣고 燃料를 補充하며 바닷길 約 300km를 건넌 것으로 나타났다. 仁川海洋警察署는 出入國管理法 違反 嫌疑로 中國 國籍 男性 A 氏를 拘束했다고 20日 밝혔다. 海警에 따르면 A 氏는 16日 中國 산둥 地域에서 1800cc級 제트스키를 타고 出發했다. A 氏는 제트스키에 燃料 70L를 가득 채운 다음 25L짜리 기름桶 5個를 밧줄로 묶어 배에 실었다. 出發 後 바다 위에서 燃料를 補充하면서 約 300km를 航海했으며 빈 기름桶은 바다에 버린 것으로 調査됐다. 海警 關係者는 “同乘者는 없는 것으로 確認됐다”며 “A 氏는 過去 韓國에 滯留한 經驗이 있고 仁川도 여러 番 訪問한 적이 있다고 陳述했다”고 밝혔다. 軍 當局은 16日 午後 8時頃 A 氏가 탄 제트스키를 探知하고 未確認 船舶 追跡을 始作했다. 또 午後 9時 23分頃 仁川 延壽區 仁川港 크루즈터미널 隣近 갯벌에 제트스키가 坐礁한 것을 把握하고 海警에 알렸다. 갯벌 때문에 움직이기 어려워진 A 氏는 午後 9時 33分頃 消防 當局에 스스로 構造를 要請했고, 午後 10時 28分頃 海警에 救助됐다. 海警은 A 氏를 相對로 正確한 密入國 經緯를 調査 中이다. 海警 關係者는 “調査를 마치는 대로 A 氏를 檢察에 送致할 計劃”이라고 말했다.인천=차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-21
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 松島에 AI 스마트 物流센터 推進

    仁川 松島國際都市 아암물류 2團地에 事物인터넷(IoT)과 人工知能(AI)을 基盤으로 自動化 設備를 갖춘 스마트 共同物流센터가 이르면 2025年 造成된다. 仁川港灣公社(IPA)는 ‘인천항 스마트 共同物流센터’ 優先協商 對象 企業으로 ‘IGFC 컨소시엄’(假稱)을 選定했다고 20日 밝혔다. 仁川港 스마트 共同物流센터는 貨物의 保管·管理·配送 等에 빅데이터 및 自動化 技術을 椄木하는 事業이다. 센터는 2025年 5月頃 竣工된다. 延面積 1萬9000㎡, 3層 規模로 總 事業費 428億 원(國費 120億 원, IPA 308億 원)李 投入된다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-21
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 기름桶 5個 싣고 제트스키로 密入國 試圖한 中國人 檢擧

    中國에서 제트스키를 利用해 仁川 앞바다로 密入國하려던 30代 中國人이 檢擧됐다. 이 中國人은 기름桶 5個를 싣고 燃料를 補充하며 바닷길 約 300km를 건넌 것으로 나타났다.인천해양경찰서는 出入國管理法 違反 嫌疑로 中國 國籍 男性 A 氏를 拘束했다고 20日 밝혔다.해경에 따르면 A 氏는 16日 中國 산둥 地域에서 1800cc級 제트스키를 타고 出發했다. A 氏는 제트스키에 燃料 70L를 가득 채운 다음 25L 기름桶 5個를 밧줄로 묶어 배에 실었다. 出發 後 바다 위에서 燃料를 補充하면서 約 300km를 航海했으며, 빈 기름桶은 바다에 버린 것으로 調査됐다.해경 關係者는 “同乘者는 없는 것으로 確認됐다”며 “A 氏는 過去 韓國에 滯留한 經驗이 있고 仁川도 여러 番 訪問한 적이 있다고 陳述했다”고 밝혔다.군 當局은 16日 午後 8時頃 A 氏가 탄 제트스키 探知하고 未確認 船舶 追跡을 始作했다. 또 午後 9時 23分頃 仁川 延壽區 仁川港 크루즈터미널 隣近 갯벌에 제트스키가 坐礁한 것을 把握하고 海警에 알렸다. 갯벌 때문에 움직이기 어려워진 A 氏는 午後 9時 33分頃 消防 當局에 스스로 構造를 要請했고, 午後 10時 28分頃 海警에 救助됐다.해경은 A 氏를 相對로 正確한 密入國 經緯를 調査 中이다. 海警 關係者는 “調査를 마치는 대로 A 氏를 檢察에 送致할 計劃”이라고 말했다.인천=차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-20
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

  • 영종 미단시티에 國際學校 들어선다

    仁川 영종 미단시티에 最大 規模의 國際學校가 들어설 것으로 보인다. 仁川經濟自由區域廳은 영종國際都市 미단시티에 設立할 골든테라시티 國際學校(假稱) 共謀 公告를 이달 末頃 낼 豫定이다. 17日 인천경체청에 따르면 골든테라시티 國際學校는 中區 운북동 1280-4 3個 筆地에 들어선다. 敎育施設 用地 2個 筆地(6萬9147㎡)와 支援 施設用地 1個 筆地(3萬2458㎡) 規模다. 仁川經濟廳은 事業 施行者가 敷地 一部에서 나올 開發 利益으로 國際學校를 짓고 非營利 外國學校 法人에 寄附採納해 學校를 運營하도록 하는 方式으로 公募를 推進한다고 밝혔다. 現行法上 國際學校에서 發生한 利益은 外國에 있는 本校로 送金할 수 없어 初期 投資 費用이 莫大한 國際學校를 誘致하는 데 어려움이 있는 것으로 알려졌다. 仁川經濟廳은 事業 施行者가 收益만 얻고 學校를 짓지 않는 等의 狀況을 事前에 防止할 수 있도록 國際學校 着工과 竣工 期間을 明示하는 等 關聯 條項을 넣을 方針이다. 現在 國際學校 設立 意思를 밝힌 學校 9곳 中 2곳으로부터 答辯을 받았지만 直接 學校를 짓겠다며 財源 調達 計劃을 提出한 곳은 없는 것으로 알려졌다. 仁川經濟靑 關係者는 “地域 住民의 意見을 積極 反映해 國際的으로 손꼽히는 國際學校를 誘致할 수 있도록 公募指針書에 懸案 事項을 最大限 反映해 公正하게 優先協商對象者가 選定되도록 하겠다”고 말했다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-18
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 10月부터 仁川 一部 住民… 영종-仁川大橋 通行料 無料

    10月 1日부터 仁川 一部 住民을 對象으로 영종·仁川大橋 通行料가 無料로 適用되는 가운데 이와 關聯한 住民 說明會가 열린다. 仁川市는 “令終·용유地域과 甕津郡 북도면 居住 住民을 對象으로 영종·仁川大橋 通行料 全面 無料 施行에 앞서 21日 午後 2時 中區廳 第2廳舍 大講堂에서 ‘찾아가는 住民說明會’를 연다”고 16日 밝혔다. 說明會에서는 全國 最初로 構築한 地域 住民 減免 하이패스 시스템과 通行料 支援 카드 登錄 시스템 使用法 等 減免 申請 方法 等을 案內한다. △通行料 支援 카드 登錄 시스템(專用 포털) 案內 및 使用 方法 △減免 申請에 必要한 書類 △旣存 電波識別(RFID) 카드 竝行 使用 可能 期間 △하이패스 및 誘引 次로 利用 方法 等을 重點的으로 弘報한다. 2月 國土交通部는 영종·仁川大橋 通行料 引下 推進 方案을 마련했고 詩는 無料 方案을 發表했다. 이에 따라 住民들은 永宗大橋 利用 時 上部道路 6600원, 下不渡로 3200원을, 인천대교는 5500원의 通行料를 減免받는다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-17
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • “仁川地下鐵 타고 博物館 투어 떠나볼까요”

    여름放學이 中盤을 넘어가고 있다. 남은 放學 期間 다채로운 經驗을 할 수 있는 博物館을 찾아 追憶을 쌓으면 좋지 않을까. 仁川市는 인천지하철 1號線을 타고 떠나는 博物館 투어를 提案했다. 더위를 避해 아이들과 野外活動을 할 수 있는 最適의 場所다. 인천지하철 1號線을 타고 博物館을 둘러보는 코스가 제格이다. 市價 提案하는 博物館은 모두 인천지하철 1號線을 利用해 쉽게 찾을 수 있기 때문이다. 1號線은 空港鐵道와 京仁線, 水仁線, 서울지하철 7號線, 仁川地下鐵 2號線과 連結돼 서울과 京畿에서 接近이 容易하다. 朴村驛에서 徒步로 10分이면 到着하는 仁川어린이科學館은 國內 最初 어린이 專門 科學館으로 五感을 통해 科學의 原理를 배울 수 있다. 나이 發達을 考慮한 體驗 展示館은 勸奬 나이를 確認해 效果的으로 觀覽할 수 있다. 아나운서, 料理師, 消防官, 建築士 等 職業 體驗까지 해볼 수 있다. 科學館은 常設展示館의 人氣가 워낙 높아 100% 事前 豫約制로 運營한다. 回差別 利用 時間을 1時間 30分으로 制限한다. 7月 30日까지 開催된 ‘싸이 팝’은 빛, 소리, 自己, 振動 等 어려운 科學 原理를 體驗해 볼 수 있는 企劃展示였다. 國內 最初의 公立博物館人 仁川市立博物館은 동막역에서 市內버스 8番을 탄 뒤 송도유원지에서 내리면 된다. 現在 特別展示 ‘피고 지고 . 그리고 畵手·화평동’이 進行 中이다. 再開發을 앞둔 仁川 原都心 화수동과 화평동을 記錄하고 記憶하기 위해 市立博物館과 東區 水道國産달동네博物館이 1年을 함께 準備했다. 東區 畵手·화평동의 風景을 展示로 엮었다. 仁川에서 나고 자란 양진채 小說家의 글로 展示를 풀어내 洞네 속 삶의 이야기를 더욱 생생하게 느낄 수 있다. 10月 15日까지 도슨트를 運營하며 參與者에게는 企劃特別展 圖錄과 記念品도 提供한다. 國立世界博物館은 센트럴파크驛에서 徒步 8分이면 到着한다. 프랑스와 中國에 이어 世界 세 番째로 올해 6月 29日 仁川에 門을 연 文字 專門 博物館이다. 常設 展示에서는 人類 最初의 文字인 쐐기文字부터 世界 大部分 文字에 影響을 준 이집트文字, 現在까지 使用하는 가장 오래된 文字인 漢字, 가장 잘 만들어진 文字로 알려진 한글에 이르기까지 文字 55種의 다양한 遺物과 디지털 이미지를 만나볼 수 있다. 桂陽山城博物館은 計算役에서 徒步로 8分 걸린다. 全國 最初의 酸性 專門 博物館으로 酸性 發達史를 確認할 수 있다. 酸性 發達史를 映像과 模型資料를 통해 배워 볼 수 있으며 桂陽山城 出土 遺物을 中心으로 우리 先祖들의 삶처럼 强靭하게 이어져 온 ‘돌’의 歷史와 文化를 되새겨 볼 수 있는 特別展示 ‘돌, 삶을 쌓다’는 9月 30日까지 無料로 觀覽할 수 있다. 檢斷禪師博物館은 桂陽驛 또는 計算役에서 30番, 841番 버스를 갈아탄 뒤 원당射距離에서 내리면 된다. 黔丹禪師博物館에서는 特別展 ‘흙과 불의 調和, 土器―千年都市 仁川 黔丹의 土器’가 열린다. 人間의 生活과 뗄 수 없는 生活必需品 土器를 통해 當時의 生活相을 살펴볼 수 있다. 靑銅器時代에 檢斷地域은 南韓 中西部 最大 規模의 住居地가 確認된 漢江 下流의 中心 地域이었고, 三國 時代에는 軍事的 要衝地였음을 이番 土器 特別展을 통해 알 수 있다. 센트럴파크驛에서 걸어서 8分 걸리는 仁川都市歷史觀은 1883年 開港 以後부터 現在, 그리고 未來의 仁川을 보여주는 곳이다. 仁川의 옛 모습을 담은 寫眞부터 貨幣, 地形圖까지 都市의 變化를 한눈에 볼 수 있다. 1層에 마련된 模型館에서는 仁川郵遞局, 朝鮮銀行, 仁川公會堂 等 仁川의 옛 建物을 縮小해 事實的으로 만들어 놓아 觀覽의 재미를 더해준다. 어른에게는 옛 洞네에 對한 追憶을, 아이에게는 自身이 살고 있는 都市에 對한 關心을 불러일으키는 곳이다. 한便 仁川市는 ‘博物館 르네상스 仁川’ 事業을 펼쳐 呼應을 얻고 있다. 仁川市博物館協議會가 距離가 멀거나 與件이 좋지 않아 博物館을 直接 訪問하기 어려운 老人, 障礙人 等 文化 脆弱階層을 對象으로 觀覽料, 移動 車輛, 補助 人力 等을 支援한다. 45人乘 專貰버스를 타고 여러 軍·區의 博物館 또는 美術館 두세 곳을 탐방하며, 解說과 함께 여러 體驗 機會도 提供한다. 올 11月 末까지 600餘 名의 地域 住民들에게 無料 觀覽을 支援할 計劃이다. 仔細한 內容은 協議會 홈페이지에서 確認할 수 있다. 參與를 希望하는 機關이나 團體는 仁川市博物館協議會에 問議하면 된다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-11
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • K팝-K文化 투어… 웃음 되찾은 ‘都心 잼버리’

    “새만금과 서울, 2個의 서로 다른 잼버리를 經驗하는 게 너무 興味롭다.” 9日 午前 서울 鍾路區 성균관대에서 儒生 體驗에 參與한 스위스 國籍의 스카우트 隊員인 마린 量(16)은 밝은 表情으로 이같이 말했다. 스위스 代表團 280餘 名은 寶物 第141號로 指定된 成均館大 ‘明倫堂’에서 600年 前 成均館 儒生들의 校服인 ‘靑금복’을 입고 K文化 투어를 즐겼다. 마린 量은 “早期 撤收 消息에 父母님이 걱정하셔서 ‘모기도 없고 서울이 훨씬 좋으니 安心하라고 했다”며 “앞으로의 都心 투어도 期待가 된다”고 말했다. 前날(8日) 全北 扶安郡 새萬金 野營場을 떠나 全國 8個 廣域團體로 撤收한 스카우트 隊員들은 9日 早期 退嬰의 아쉬움을 뒤로한 채 ‘都心 속 잼버리’를 이어갔다. 서울에 둥지를 튼 各國 代表團들은 景福宮, 靑瓦臺, 仁寺洞, 大學路 곳곳을 탐방했다. 一部 隊員은 K팝 댄스 授業을 듣고, 저녁에는 서울 광화문광장과 여의도한강공원에서 DJ 公演을 즐겼다. 하지만 第6號 颱風 ‘카눈’의 餘波로 잼버리 參加者들의 野外活動은 9日 事實上 마무리됐다. 李尙玟 行政安全部 長官은 “安全이 最優先이기에 10日 營外 프로그램이 不可할 것으로 보인다. 다만 11日 K팝 콘서트에는 支障이 없을 것”이라고 말했다.청와대 訪問-負債 만들기-K팝 댄스… 隊員들 “다시 돌아올게요” 韓國의 歷史-傳統文化 배우고 익혀英부모 “韓國人, 처음보는 딸에게 未安하다, 와줘서 고맙다고 말해”순천서 隊員 태운 버스 事故 3名 輕傷… 入國 안한 예멘 宿所 마련 ‘헛발질’도 “다시 돌아올게요(I will be back).” 9日 大田의 代表 觀光名所인 中區 ‘誤월드’를 訪問한 브라질 스카우트 團員들은 一齊히 이렇게 외치며 團體 寫眞을 찍었다. ‘第25回 世界스카우트잼버리’ 大會場인 全北 扶安 새萬金 野營場에서 早期 撤收한 아쉬움과 韓國에 對한 愛情이 담긴 口號였다. 브라질 隊員 200餘 名은 이날 놀이公園 入口에서부터 歡呼聲을 지르며 춤을 췄다. K팝 노래를 함께 부르다 나들이를 나온 大田 市民들과 하이파이브를 하기도 했다. 브라질人 스텔라 量(16)은 “새만금을 빨리 떠난 건 아쉽다”면서도 “大田에서 좋은 體驗을 할 수 있게 이런 자리를 만들어 주신 것에 感謝드린다”고 傳했다. ● 韓國 文化 體驗 나선 團員들 各國 스카우트 隊員들은 韓國의 歷史와 傳統文化를 俳優는 多樣한 프로그램에 參與했다. 노르웨이와 덴마크 國籍 團員 165名은 서울 종로구 靑瓦臺를 訪問해 韓國의 歷代 大統領과 近現代史에 對해 배웠다. 韓國에 처음 訪問했다는 노르웨이 出身 빅토리아 兩(16)은 “(靑瓦臺에 와 보니) 아직 서울에서 經驗할 게 많은 거 같아 興奮된다”며 “每日 宿所 밖을 나오면 어떤 일이 벌어질지 몰라 期待된다”고 말했다. 서울 종로구 國立民俗博物館을 訪問한 레바논 隊員 41名은 韓國의 傳統 負債 만들기 體驗에 參與했다. 隊員들은 “처음 보는 物件이다”, “어떻게 使用하는 거냐” 等의 質問을 던지며 負債 만들기에 熱中했다. 6·25戰爭 參戰國인 英國과 벨기에의 잼버리 隊員 40餘 名은 仁川 延壽區의 仁川上陸作戰記念館을 訪問했다. 隊員들은 記念館 가장 높은 곳에 位置한 自由守護의 塔에서 仁川 앞바다를 바라보며 獻花했다. 벨기에 代表團 指導者 듀커 이리스 量은 “벨기에 先輩들이 韓國의 自由守護를 위해 싸웠고 내가 그 現場을 돌아봤다는 게 무척 뜻깊게 느껴진다”고 말했다. 코스타리카 隊員 50餘 名은 서울 麻浦區 YGX아카데미에서 K팝 댄스를 배우기도 했다. 알록달록한 티셔츠를 입은 隊員들은 블랙핑크 맴버 指數의 솔로曲 ‘꽃’의 按舞를 배우며 즐거워했다. 引率者 스테파니 존슨 氏(33)는 “잼버리의 元來 趣旨가 ‘幸福하기’인데, 오늘 개최국의 文化를 배울 수 있어 幸福하고 意味 있었다”고 말했다. 早期 撤收 作戰과 各 地自體의 全幅的인 支持 속에 各種 體驗 프로그램이 進行되면서 一部 海外 父母들의 監査 메시지가 나오기도 했다. 英國 BBC에 따르면 잼버리에 15歲 딸을 보낸 섀넌 스와퍼 氏는 “딸이 ‘韓國人들이 믿을 수 없도록 親切하다’고 했다. 처음 보는 사람들이 딸에게 와 ‘未安하다, 와줘서 고맙다’고 이야기했다고 한다”고 傳했다. ● 새萬金 早期 撤收 雜音 繼續 하지만 地域 프로그램 進行 過程에서 一部 事故가 發生하기도 했다. 이날 낮 12時 46分頃 全南 순천시 서면 운평리에서는 스위스 隊員 38名을 태우고 가던 觀光버스가 市內버스와 衝突해 대원 3名이 가벼운 打撲傷을 입었다. 이 中 2名은 隣近 病院으로 옮겨져 治療를 받았다. 早期 撤收 作戰이 마무리됐지만 잼버리 組織委員會를 둘러싼 雜音이 繼續됐다. 特히 入國하지 않은 隊員들이 各 大學 寄宿舍와 硏修院에 配定돼 混亂이 發生하기도 했다. 忠南 洪城郡 혜전대는 8日 예멘 出身 隊員 175名이 配定됐다는 通報를 받고 寄宿舍 等 宿所를 準備했다. 하지만 예멘 隊員들은 入國조차 하지 않은 事實을 밤 9時頃 알게 됐다. 學校 側은 歡迎 懸垂幕과 175名分의 出張뷔페 飮食까지 準備한 狀況이었다.김수현 記者 newsoo@donga.com최미송 記者 cms@donga.com大戰=이정훈 記者 jh89@donga.com仁川=차준호 記者 run-juno@donga.com전혜진 記者 sunrise@donga.com}

    • 2023-08-10
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 松島 R2 開發 論難 잠재울까… 仁川經濟靑, 住民 意見 聽取

    特惠 是非와 住民 反撥 等으로 仁川을 시끄럽게 한 仁川 松島國際都市 R2, B1, B2 開發事業과 關聯해 住民說明會가 열린다. 仁川經濟自由區域廳은 12日 午後 1時 松島國際都市 G타워 민원동 3層 大講堂에서 R2, B1, B2블록의 提案 共謀 推進과 關聯된 住民 意見 聽取 時間을 마련했다고 9日 밝혔다. 仁川經濟廳은 “R2 開發 事業과 關聯해 住民들의 多樣한 意見을 듣고 向後 政策에 反映하기 위한 意見 聽取 時間을 마련했다”며 “住民을 包含해 提案公募에 關心이 있는 사람이면 制限 없이 參席할 수 있다”고 說明했다. 김진용 仁川經濟廳長은 “R2, B1, B2敷地 開發과 關聯해 많은 궁금症이 있을 것으로 생각한다”며 “많은 분들이 參席해 積極的으로 意見을 開陳해줄 것”을 當付했다. 仁川經濟廳은 이르면 10月頃 共謀指針을 發表하고 公募 日程에 들어갈 豫定이다. 國內 屈指의 엔터테인먼트社가 ‘一名 K팝 시티 共謀 事業’에 參與할 것으로 豫想된다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-10
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 仁川大公園, 20億 원 投入해 進入 廣場 확 바꾼다

    首都圈 市民들이 즐겨찾는 仁川大公園의 얼굴이 크게 달라진다. 仁川市 傘下 仁川大公園事業所는 ‘인천대公園 進入 廣場 改善事業’ 設計 公募 當選作을 最終 選定했다고 9日 밝혔다. 當選 設計案은 約 1萬7000㎡에 걸친 인천대公園 進入 部分과 周邊 施設을 有機的으로 配置하고, 親自然型 生態文化公園에 符合하는 設計로 優秀한 評價를 받았다. 詩는 이달 中 設計 用役 契約을 하고 올해 안에 設計를 마무리해 來年 上半期(1∼6月) 事業費 20億 원을 投入해 進入 廣場 改善工事를 始作한다. 앞서 詩는 自然生態公園으로 首都圈 市民들의 사랑을 받고 있는 仁川大公園의 進入路와 廣場의 變身을 위해 設計 公募를 推進했다. 總 6個 作品이 應募해 이 作品들을 對象으로 지난달 28日 當選作을 選定했다. 고창식 仁川大公園事業所長은 “最終 當選作은 仁川大公園의 利用 形態 變化를 充實하게 反映했다”며 “老朽 施設 改善을 통해 首都圈 代表 公園으로서의 位相을 높이는 契機가 되도록 다채로운 公園 프로그램들을 開發하겠다”고 말했다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-10
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • “全 世界 靑少年 모여라”… 12, 13日 仁川 松都서 로봇올림피아드 열린다

    創意的 融合 人材 育成을 위한 登龍門인 ‘2023 월드로봇올림피아드(WRO) 韓國 大會’가 12, 13日 이틀間 頌禱컨벤시아에서 열린다. 8日 仁川市에 따르면 WRO 韓國 大會는 로봇스포츠, 未來革命家 等 4個 種目에 初·中·高等部 301팀, 720名을 비롯해 1500餘 名이 參與한다. 지난해보다 參加 팀은 85個, 人員은 184名이 늘어 國內 靑少年들의 로봇에 對한 熱情과 關心을 確認할 수 있다. WRO는 世界 120餘 個國 3萬餘 名의 靑少年이 參加하는 世界 最大의 靑少年 로봇 競進大會다. 이番 韓國 大會의 種目別 優勝者는 11月 파나마 파나마시티에서 열리는 WRO 決勝 大會 大韓民國 代表로 出戰한다. 市 關係者는 “詩가 後援하고 (寺)그린휴먼IT協會가 主催하는 이番 大會는 大韓民國이 로봇·情報通信技術 强國으로서의 位相을 높이는 좋은 機會가 될 것”이라며 “仁川의 戰略産業인 로봇産業을 마이스産業과 連繫해 世界的 尖端 로봇文化의 中心地로 만들어 나가는 데 힘을 쏟겠다”고 말했다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-09
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 松島 ‘K-Pop 시티’ 造成 앞두고 特惠 是非-住民 反撥 等 雜音

    요즘 松島國際都市 8工區 一帶를 K콘텐츠 中心地’로 만든다는 ‘K-Pop 시티 開發事業’을 둘러싸고 仁川이 시끄럽다. 松島 住民들은 K-Pop 시티가 아닌 最大 1萬5000채를 짓는 ‘오피스텔 시티’를 造成하겠다는 意圖가 多分하다며 亂開發을 反對하고 나섰다. 앞서 仁川經濟廳은 2021年 11月 國內 大型 奇劃社와 施行社로 構成된 컨소시엄과 大衆文化 콘텐츠 確保 等에 關한 相互協力 諒解覺書를 締結한 바 있다.● 住民 說得 위해 뒤늦게 公聽會 여는 仁川經濟靑1日 松島 仁川經濟自由區域靑 앞에서는 5個 아파트 團地로 構成된 松島5棟 入住者代表會議 聯合會가 ‘住民 合意 없는 8工區 R2, B1, B2 블록 오피스텔 開發計劃 反對’라는 懸垂幕을 걸고 聲明書를 發表했다. 이들은 K-Pop 아레나처럼 住民 苦痛을 加重하는 施設이 아니라 大型 複合 쇼핑몰 같은 住民 便宜 向上에 도움을 주는 施設의 設置를 要求했다. 聯合會는 K-Pop 시티 事業은 住居密集地域 特性上 交通 混雜과 騷音으로 많은 不便이 豫想된다고 憂慮했다. 8工區 住民 박미자 氏(47)는 “松島에 居住하면서 가장 滿足하는 居住環境 中 하나가 交通 滯症이 없는 都市라는 點”이라며 “1萬 채가 넘는 ‘오피스텔 밭’을 만들고 公演이 열릴 때마다 數萬 名의 人波가 몰려 交通 遞增을 일으키는 K-Pop 시티 建設에 反對한다”고 主張했다. 仁川經濟廳은 特定 業體와 隨意契約 論難이 일자 지난달 25日 緊急 記者懇談會를 열고 R2, B1, B2블록 敷地를 提案 公募 方式으로 바꿔 K-Pop 콘텐츠 시티로 造成한다는 計劃을 發表했다. 또 이달에 8工區 아파트 入住民을 對象으로 公聽會를 여는 等 住民 說得에 나설 計劃이다. 하지만 一角에서는 ‘K-Pop 시티’라는 旣存 事業者의 開發 計劃을 全面 白紙化하고 國際公募 等을 통해 仁川 發展과 市民이 願하는 開發 콘텐츠를 提示하는 事業者에게 事業 敷地를 提供해야 한다는 목소리도 높다. 數年 동안 K-Pop 시티를 準備해 온 旣存 事業者가 있는 狀況에서 公募 方式을 통해 優先協商對象者를 選定하는 것이 公正한 公募 節次인가에 對한 非難 輿論도 거세다. 여기에 “유정복 仁川市長이 이미 2次例 K-Pop 시티 關係者를 만났다. 김진용 仁川經濟自由區域 廳長이 올해 初 美國 出張 때 K-Pop 시티 關係者와 만나 事業 全般에 對해 相當한 共感帶를 가졌다”는 風聞까지 나돌고 있어 자칫 來年 總選을 앞두고 政治 爭點이 될 수 있는 狀況이다. ● ‘글로벌 K콘텐츠’, 仁川 發展시킬 原動力일까2021년부터 K-Pop 시티 開發事業을 準備해 온 事業者는 松都를 콘텐츠 製作 産業, 文化藝術 敎育 産業 및 文化觀光産業의 據點인 ‘綜合文化産業基地’로 造成한다는 計劃이다. 事業 敷地에 글로벌 K팝 엔터테인먼트社를 誘致하고 K팝 專用 아레나, 製作스튜디오, 아카데미 等을 建立한다는 것이다. 事業者가 만든 K-Pop 시티 造成 事業 提案書에 따르면 달빛祝祭公園에는 돔 公演場(아레나)을 造成한 뒤 寄附 採納한다. 하지만 仁川 英宗을 비롯해 首都圈 곳곳에 專門 公演場인 아레나가 들어서는 가운데 뒤늦게 짓는 아레나가 仁川 發展에 도움이 되는지 따져볼 問題다. 實際로 올 下半期(7∼12月) 仁川 영종에는 인스파이어 카지노 複合리조트에 1萬5000席 規模의 多目的 아레나(1萬6000㎡)가 門을 연다. 2027年 말에는 仁川 靑蘿에 2萬1000席 規模의 멀티스타디움 돔球場을 갖춘 ‘스타필드 靑羅’가 門을 연다. 京畿 一山에도 2萬 席 規模 室內 座席을 비롯해 總 4萬 名 以上 受容할 수 있는 ‘CJ라이브시티 아레나’가 2021年 10月 着工했다. 2025年에는 2萬8000名을 同時에 受容하는 ‘서울아레나’(倉洞)가 大規模 音樂 專門 公演場으로 門을 연다. 2000年 門을 연 英國 런던 O2아레나의 境遇 한때 콘텐츠 不實로 觀覽客이 없어 애物단지가 됐다. 하지만 2007年 世界 1位 公演場 運營 企業 AEG가 이곳을 引受하면서 世界 1位 아레나로 跳躍하는 等 觀光名所가 됐다. 따라서 仁川市는 專門性을 가진 ‘優先協商對象者’가 아레나를 끝까지 責任 運營하도록 해야 한다는 意見도 많다. 地域民營放送을 誘致한다는 計劃도 자칫 桂陽區 等 原都心 住民들의 反撥을 불러올 可能性이 크다. 一타講師를 誘致해 높은 敎育熱을 解消한다는 計劃도 公敎育을 不實化하고 私敎育 市場을 活性化한다는 非難을 받기에 充分하다. 김진용 仁川經濟廳長은 “公募 前 住民 意見을 收斂하는 期間을 두고 特惠 是非가 없도록 공정하게 進行하겠다”며 “文化·藝術·觀光에 特化된 都市를 造成하기 위해 公募 計劃 樹立 過程에서 다양한 意見을 收斂하겠다”고 밝혔다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-08
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 베트남 후에와 仁川空港 直航 路線 開設

    베트남 中部圈 核心都市이자 歷史遺跡都市人 후에와 仁川空港을 連結하는 直航路線이 開設되면서 첫 傳貰機가 오가는 等 觀光길이 열렸다. 後에는 베트남 다낭에서 北쪽으로 約 130㎞ 떨어진 곳에 있다. 2日 KX그룹 系列 旅行社 寶物섬에 따르면 후에性 政府 關係者 및 皇室藝術團, 觀光客 等 150餘名을 태운 비엣젯 VJ8699篇이 1日 仁川空港에 到着했다. 이 飛行機는 곧 바로 130餘 名의 韓國人 觀光客을 태운 뒤 비엣젯 VJ8698篇名으로 바꿔 後에 푸바오國際空港으로 떠났다. 寶物섬과 베트남 代表 旅行社인 비엣트레블이 各各 觀光客을 募集, 傳貰 直航이 이뤄진 것이다. 寶物섬 關係者는 “後에는 中部圈 核心 經濟圈으로 떠오르고 있다. 歷史遺跡이 많고 아름다운 海邊도 끼고 있어 후에를 찾는 觀光 需要도 늘어날 展望”이라고 말했다. KX그룹 母企業인 KX이노베이션은 10餘 年 前부터 후에에 綜合리조트 事業을 推進하면서 이番에 傳貰 航空便 運航까지 連結한 것으로 알려졌다. 傳貰 直航便으로 韓國에 到着한 후에性 政府 關係者들은 한국개발연구원(KDI) 等 公共機關을 訪問하고 KX그룹 系列의 골프場 等을 둘러볼 豫定이다. 30餘名으로 構成된 後에 皇室 藝術團은 2日 慶南 居昌郡에서 開催하는 第33回 巨創國際演劇祭에 參加해 傳統 室內樂과 舞踊을 선보였다. 후에를 訪問하는 우리 觀光客은 3泊4日 日程으로 王宮, 카이딘 王陵, 티엔무 寺院 等 歷史遺跡을 탐방하고 溫泉浴도 즐길 豫定이다.후에는 1802年부터 1945年까지 베트남을 다스린 마지막 統一 王朝인 응우옌 王朝의 옛 首都로 서울 面積의 8倍에 達한다. 後에 王城을 비롯한 遺跡 全體가 유네스코 世界文化遺産으로 指定돼 있다. 後에 南쪽으로 60㎞地點에 位置한 랑꼬비치 等에는 드넓은 海邊을 따라 리조트 休養地가 많이 開發돼 있다. 人口 120萬餘 名의 後에는 이미 開發된 하노이 中心의 北部와 호찌민 中心의 南部에 비해 發展 可能性이 높아 國內 企業들의 關心도 높아지고 있다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-08-02
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個

  • 仁川市 “都市 品格 높일 公共建築家 찾습니다”

    仁川市가 公共建築物의 競爭力 强化와 水準 높은 디자인 設計 等을 위해 3期 公共建築家 60名을 公開 募集한다고 27日 밝혔다. 公共建築家는 公共建築物의 品質과 品格을 높여 都市 環境을 改善하고, 市民의 삶의 質 向上을 爲해 2019年 7月 導入해 現在 55名의 公共建築家가 活動하고 있다. 1, 2期에 걸쳐 活動한 55名의 公共建築家는 112件의 公共建築의 企劃 設計와 諮問에 參與했다. 原都心 空間 活用方案 아이디어 提案이 담긴 ‘함께 만드는 都市空間’ 刊行物 發刊 等 公共建築과 都市 空間의 品格을 높이는 데 寄與했다. 3期 公共建築家의 任期는 委囑日로부터 2年이다. 建築·都市·造景 또는 公共디자인 關聯 學問을 專攻한 사람으로 副敎授 以上, 硏究機關 硏究院 또는 建築士·기술사 資格이 있어야 한다. 接受는 28日부터 8月 10日까지로 時 홈페이지 考試·公告欄을 參考해 仁川市 都市디자인課로 提出하면 된다. 유정복 仁川市長은 “市民이 幸福한 世界 超一流 都市 仁川을 만들기 爲해 公共建築이 先導的 役割을 해 都市의 品格을 높이고 大韓民國의 랜드마크가 造成될 수 있도록 公共建築家와 함께 努力하겠다”고 말했다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-07-28
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • 仁川 代表曲 ‘沿岸埠頭’… 英語 록 버전으로 재탄생

    仁川을 代表하는 大衆歌謠 ‘沿岸埠頭’가 록 버전으로 다시 태어난다. 이 노래는 1979年 混成 그룹 金트리오가 불러 人氣를 끌었다. 仁川市는 都市브랜드를 世界에 알리기 위해 仁川音樂創作小, 地域 文化藝術團體와 함께 大衆歌謠 沿岸埠頭의 英語 록 버전을 다음 달 3日 公開한다. 詩는 글로벌 都市, 디아스포라 都市에 걸맞게 仁川을 代表할 수 있는 노래를 發掘하기 위해 大衆歌謠 沿岸埠頭를 록 버전으로 만들었다고 밝혔다. 沿岸埠頭 록 버전은 仁川音樂創作所에서 製作을 進行하고 次世代 펑크 록 밴드로 注目받는 ‘더 사운드(the Sound)’가 曲의 再解釋을 맡았다. 元曲이 埠頭에서의 다양한 삶의 哀歡, 아쉬움과 未練을 담고 있는 느낌이라면, 록 버전은 빠른 드럼 비트와 리듬감 있는 其他리프, 그리고 英文으로 歌詞를 飜案해 신나고 輕快한, 全혀 다른 曲으로 再誕生했다. 曲은 8月 3日 國內 및 全 世界 音源 스트리밍 플랫폼을 通해 公開된다. 더 사운드는 ‘仁川 펜타포트 樂페스티벌’(8月 4∼6日) 舞臺에서 沿岸埠頭 록 버전을 선보인다. 大衆歌謠 沿岸埠頭는 1982年 프로野球 出帆과 함께 삼미 슈퍼스타즈의 應援歌로 사랑을 받았으며 2016年 仁川 市民을 對象으로 한 設問調査에서도 仁川을 象徵하는 大衆歌謠 1位에 올랐다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-07-27
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

  • “몸 속의 有益한 ‘마이크로바이옴’ 移植해 疾病 治療”

    윤정금(假名·71) 氏는 最近 ‘클로스트리디움 디피실’(抗生劑 聯關 感染)로 잦은 泄瀉와 腹痛에 시달렸다. 20餘 年 前 大腸癌 手術을 받아 完治된 적이 있던 尹 氏의 이 같은 症狀은 齒科 治療를 위해 한 달 前 抗生劑를 服用한 後 本格的으로 나타나기 始作했다. 갑작스럽게 찾아온 泄瀉와 腹痛으로 日常生活이 어려워지자 尹 氏는 洞네 病院을 찾아가 治療를 받았지만 效果가 없었다. 올해에만 3次例나 張炎이 再發하자 尹 氏는 根本的인 治療를 위해 仁荷大病院을 찾았다. 신종범 仁荷大病院 消化器內科 敎授는 藥物 治療 效果를 보지 못하는 尹 氏를 治療하기 위해 ‘糞便移植術(FMT)’李 적합하다고 判斷했다. 糞便移植術은 健康한 사람의 大便 속에 있는 마이크로바이옴(microbiome)을 腸內 細菌 不均衡으로 다양한 疾病에 시달리는 患者에게 移植해 健康한 狀態로 矯正하는 治療法이다. 마이크로바이옴은 人體에 存在하는 細菌, 바이러스, 곰팡이 等 微生物 群集을 統稱한다. 仁荷大病院 마이크로바이옴센터는 健康한 寄贈者로부터 處理한 冷凍 狀態의 糞便을 녹여 大腸內視鏡을 통해 尹 氏에게 注入했다. 센터는 糞便移植을 위해 供與 받은 健康한 大便을 生理食鹽水 等과 섞어 混合하고 固形物을 除去한 뒤 溶液을 모아 移植用 糞便을 만든다. 以後 零下 70度로 冷凍시켜 保管해두고 있다. 大腸內視鏡을 통해 糞便移植을 받은 尹 氏의 治療 效果는 빠르게 나타났다. 手術한 지 2, 3日 만에 尹 氏의 設使 症狀과 腹痛이 사라졌고, 클로스트리디움 디피실 感染도 없어졌다. 尹 氏는 現在 健康하게 日常生活을 하고 있다. 申 敎授에 따르면 最近 3年間 인하대병원에서 클로스트리디움 디피실 感染 治療를 위한 350例가 넘는 糞便移植이 이뤄졌고 80% 以上 治療率을 보인 것으로 集計됐다. 糞便移植은 健康한 大便의 마이크로바이옴을 몸속에 移植하는 過程으로, 有益한 腸內 細菌이 增加하고 不均衡을 回復하는 效果가 있어 ‘場 疾患’ 等 여러 分野에서 治療 方法으로 使用되고 있다. 이처럼 마이크로바이옴이 ‘疾病의 治療 열쇠’로 떠오르고 있다. 人體에는 100兆 個의 微生物이 存在하는데 主로 胃腸管 中 大將에 95% 以上 分布한다. 다양한 疾患의 發生에 張이 큰 影響을 준다. 仁荷大病院은 2020年 京仁地域에서 처음으로 마이크로바이옴센터를 開所하고 糞便移植을 통한 다양한 疾患의 治療 可能性을 硏究하고 있다. 胃腸管疾患뿐 아니라 肝疾患, 心血管疾患, 肥滿, 糖尿 等 代謝疾患, 癡呆, 自閉, 憂鬱症 等 精神疾患, 아토피와 脫毛 等 다양한 疾病의 治療에 마이크로바이옴이 活用되고 있는 것이다. 特히 自閉 스펙트럼 障礙가 있는 兒童에게 糞便移植을 한 結果 神經安定物質 生成과 聯關 있는 特定 細菌이 豐富한 狀態로 矯正되기도 한다. 이에 따라 兒童이 家族과 相互 作用을 하는 等 改善 效果가 나타나기도 해 活潑한 硏究가 이뤄지고 있다. 仁荷大病院은 마이크로바이옴에 對한 知識과 效果的인 마이크로바이옴 矯正 技術, 더욱 便利하고 發達한 糞便移植 技術 確保에 注力하고 있다. 이를 通해 다양한 疾患의 治療와 健康 改善 效果가 있을 것으로 期待하고 있다. 申 敎授는 “現在 糞便移植은 클로스트리디움 디피실 感染에 依한 治療 目的에 한해 承認돼 있고 다른 分野는 硏究 目的으로 이뤄지고 있다”며 “다양한 疾病을 가진 患者들이 糞便移植을 통한 治療를 받을 수 있도록 後續 硏究를 擴大하겠다”고 말했다.차준호 記者 run-juno@donga.com}

    • 2023-07-26
    • 좋아요 個
    • 코멘트 個
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회가 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본 

Close