•  


南녘에도 봄, 北녘에도 봄|週刊東亞

週刊東亞 1133

2018.04.11

寫眞으로 보는 一週日

南녘에도 봄, 北녘에도 봄

  • 入力 2018-04-10 11:39:14

  • 글字크기 설정 닫기
    微細먼지가 걷힌 파란 하늘이 참으로 반가운 하루였다. 4月 첫째 週 水曜日의 하늘은 神이 내린 膳物 같았다. 때마침 봄꽃度 滿開해 거리에는 賞春客이 넘쳐났다. 北쪽에도 따뜻한 봄바람이 불었다. 4月 3日 大韓民國 大衆歌手들은 平壤에서 ‘南北平和 協力祈願 南側 藝術團 平壤公演’을 成功裏에 마쳤다. 안타까운 일도 있었다. 消防公務員 3名이 遺棄犬 救助 活動을 하다 貨物車에 치여 殉職했고, 서울 서초구 方背初에서는 한 20代 男性이 人質劇 騷動을 벌이기도 했다.

    4月 4日 微細먼지 濃度가 ‘좋음’ 段階를 보인 이날 서울 光化門廣場에서 바라본 하늘은 높고 푸르렀다. 멀리 靑瓦臺와 北韓産까지 한눈에 들어온다. [뉴시스]

    4月 3日 平壤 留京정주영體育館에서 열린 ‘北南 藝術人들의 聯歡公演舞臺 우리는 하나’에서 김영철 北韓 朝鮮勞動黨 中央委員會 副委員長, 都鍾煥 文化體育觀光部 長官, 玄松月 三池淵管絃樂團 團長(왼쪽에서 여섯 番째부터) 等 參席者들이 ‘다시 만납시다’를 부르고 있다. [뉴시스]

    4月 3日 歌手 李善熙와 北韓 三池淵管絃樂團 團員이 平壤 留京정주영體育館에서 열린 南北 合同公演 리허설에서 함께 노래를 부르고 있다. [뉴시스]

    4月 2日 平壤食堂 옥류관에서 걸그룹 레드벨벳이 冷麵을 먹고 있다. [뉴시스]



    4月 1日 平壤 동평양大劇場에서 ‘봄이 온다’를 主題로 열린 公演에서 金正恩 北韓 國務委員會 委員長이 行事場에 入場한 뒤 손을 흔들고 있다. [뉴시스]

    4月 1日 景福宮 守門將 任命儀式이 열린 午後 서울 鍾路區 景福宮 흥례문 앞에서 守門將 服裝을 한 名譽數文章 마크 테土(가운데)가 國王이 하사한 藤채를 들고 있다. [뉴시스]

    4月 4日 第73回 植木日을 하루 앞둔 이날 午後 京畿 용인시 남사면 봉명리 山 一帶에서 行政安全部 職員들이 나무를 심고 있다. [뉴스1]

    4月 2日 서울 方背初에서 한 20代 男性이 4學年 女學生을 人質로 잡고 警察과 1時間 동안 對峙한 끝에 檢擧됐다. 事件 終了 後 學生들이 歸家하고 있다. [뉴스1]

    4月 3日 美國 女子프로골프協會(LPGA) 투어 시즌 첫 메이저 大會인 ANA 인스피레이션에서 박인비가 延長 血鬪 끝에 페르닐라 린드베리(스웨덴)에게 아쉽게 優勝컵을 내줬다. [뉴시스]

    4月 4日 바른未來黨 安哲秀 人材迎入委員長이 서울 中區 서울市議會 本館 앞에서 6·13 全國同時地方選擧 서울市長 出馬를 宣言하고 있다. [뉴시스]

    4月 2日 忠南 아산시 李舜臣體育館에서 열린 消防公務員 3名의 合同 永訣式에서 同僚 消防官들이 屍身을 運柩車로 옮기고 있다. [뉴시스]



    포토

    댓글 0
    닫기
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본