한자로 한글한자자동변환기

페이지를 파싱하기 어렵습니다. 동아일보 旅行 뉴스 Copyright donga.com https://www.donga.com/ 東亞닷컴::RSS 서비스 | 동아일보 旅行 뉴스 ko Wed, 24 Apr 2024 04:10:06 +0900 Wed, 24 Apr 2024 04:10:06 +0900 https://www.donga.com/ newsroom@donga.com 동아일보 旅行 뉴스 https://image.donga.com/pc/2022/images/common/img_logo.png http://www.donga.com 東亞닷컴::RSS 서비스 | 동아일보 旅行 뉴스 <![CDATA[짙푸른 차밭 위에 그림같은 추억 짓고]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 新綠이 짙어가는 5月 ‘車(茶)의 故障’ 全南寶城에서 제47회 茶香大祝祭가 열린다. ‘千年次(茶)의 誘惑寶城의 프로포즈’라는 主題로 3日부터 7日까지 韓國茶文化公園一圓에서 開催된다. 寶城郡은 全國民이 함께 즐기는 寶城의 代表祝祭 9個를 엮은 統合祝祭型行事로 準備했다. 祝祭는 寶城公設運動場主舞臺에서 올 1月姊妹都市를 맺은 慶南河東郡과 ‘多元決議(茶園結義)’ 設定極(퍼포먼스)을 始作으로 門을 연다. 우리나라를 비롯해 世界茶文化와 産業의 現住所를 體驗할 수 있도록 茶文化館을 運營한다. 傳統茶禮試演, 抹茶格불 體驗, 次 로스팅 體驗, 茶飮食試食會, 大寒皇室가(家) 多口傳等을 선보인다. 다구를 빌려 行事場에서 購入한 車를 寶城의 넓은 茶밭에서 마음껏 즐길 수 있다. 5月 4∼6日寶城郡文化藝術會館과 판소리 聖地에서 ‘第26回西便制寶城소리祝祭’가 열린다. 名唱追慕祭 및 追慕公演, 名人·名唱固守競演大會, 全國 판소리 競演大會等을 통해 소리의 고장 報]]> <![CDATA[“봄처럼 우아한 나비 25만 마리 날갯짓 보러오세요”]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 ‘나비의 고장’ 全南咸平에서 열리는 ‘나비大祝祭’는 大韓民國最高의 봄 祝祭이자 文化體育觀光部名譽文化祝祭다. 第26回咸平 나비大祝祭가 26日부터 5月 6日까지 咸平 엑스포公園과 함평천 生態濕地一圓에서 열린다. 올 祝祭의 主題는 ‘나비 찾아 떠나는 咸平旅行’. 올 祝祭의 代表 나비는 알록달록한 줄무늬가 特徵인 ‘山虎狼나비’다. 祝祭에서는 메리골드 等 30種의 다채로운 꽃 80萬本科山虎狼나비, 배추흰나비 等 23種 25萬 마리의 나비, 昆蟲을 한자리에서 만나볼 수 있다. 26日午前 9時 열리는 나비날리기 行事가 祝祭의 序幕을 알린다. 開幕式은 이날 午後 7時主舞臺에서 펼쳐진다. 歌手朴志玹, 支援이가 祝賀公演을 한다. 엑스포公園中央廣場一圓에서는 野外 나비날리기 體驗, 傳統民俗놀이, 슬라임 體驗, 나비가면 만들기 等이 進行된다. 家族單位觀光客에게 人氣가 많은 나비날리기는 올해도 幼兒·어린이 同伴家族(回當 50팀)을 對象으로 每日 5回(午前 10時, 11時,]]> <![CDATA[반려동물 동반-선상 벼룩시장… 카페리 여행의 새 물길 연다]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 全南木浦에 本社를 둔 씨월드高速훼리는 1998年出帆한 國內最高의 複合海上運送企業이다. 2004年以後 지난해까지 無慮 20年連續濟州起點旅客 및 物流輸送率 1位를 記錄하고 있다. 씨월드高速훼리는 船舶事故全無膳賜로서의 榮譽와 함께 差別化된 戰略과 革新으로 先頭 자리를 굳건히 지키고 있다.국내 最高複合海上運送企業 씨월드高速훼리는 總 4隻의 船舶을 年中無休運航한다. 木浦에서 밤바다의 멋과 浪漫을 滿喫하며 無泊旅行이 可能한 퀸제누비아호, 大型 크루즈型 카페리船 퀸第누비아Ⅱ呼價木浦와 提州를 오가고 있다. 珍島에서 濟州까지 ‘90分의 奇跡’을 實現한 超快速카페리 산타모니카號를 비롯해 陸地와 濟州物流輸送을 責任지는 全天候貨物船 씨월드마린號도 있다. 씨월드高速훼리는 지난해 基準濟州起點先史中旅客 50%(藥 100萬名), 車輛 43%(藥 32萬臺)를 輸送했다. 濟州觀光客創出은 勿論物流輸送安定化에 寄與한 功勞로 海洋水産部로부터 顧客滿足經營對象]]> <![CDATA[갑오징어-주꾸미 등 ‘청정 해역’ 수산물이 한가득]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 馬良놀토수산시장은 全南康津의 代表觀光名所中 한 곳이다. 2015年 5月 첫선을 보였는데 只今까지 105萬名이 다녀갔을 程度로 康津郡의 孝子觀光商品이 됐다. 馬良놀토수산시장은 最高新鮮, 最高品質, 最高低廉等 이른바 ‘3崔(最)’와 外國産, 비브리오敗血症, 바가지가 없다는 意味의 ‘3無(無)’ 固執을 지켜내는 것으로도 有名하다. 康津郡水協에서 當日委販韓魚貝類만 取扱하기 때문에 淸淨海域의 싱싱함이 고스란히 살아 있다. 馬良놀토수산시장이 27日開場한다. 10月 27日까지 마량항 重防波堤에서 每週土曜日에 門을 연다. 康津郡은 올해 差別化된 볼거리와 즐길 거리로 週末觀光客들의 발길을 이끈다는 計劃이다. 멋진 프로필 이미지를 生成할 수 있는 人工知能(AI) 포토 부스와 無重力 퍼포먼스, 公衆扶養 포토존을 새롭게 선보인다. 行事場 바로 옆 바닷가에 發光다이오드(LED) 바다 分數가 夜間에 볼거리를 膳賜한다. 110m 길이에 最大 10m의 물줄기가 다양한 照明을 받]]> <![CDATA[“금요일엔 돼지불고기 파티”… 불향-감칠맛에 군침]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 全南康津에 가면 꼭 들러서 맛봐야 할 飮食이 있다. 병영면 돼지불고기다. 병영면 돼지불고기는 지난해 처음 열린 ‘불金沸波(불타는 金曜日엔 불고기 파티를)’로 더 有名해졌다. 병영면 돼지불고기를 한마디로 表現하면 ‘煉炭불 위에서 지글지글 구워낸 매콤하면서도 감칠맛 나는 燻煙의 맛’이다. 얇게 저민 돼지고기를 간醬과 고춧가루, 마늘 양념에 버무리고 석쇠로 初벌구이를 한 다음 煉炭불에 굽는데 그 맛이 입所聞을 타면서 週末이면 한두 時間을 기다려야 맛볼 수 있을 程度로 人氣가 높다. 병영면 돼지불고기의 核心은 煉炭이다. 煉炭불에 돼지고기 사이로 양념과 함께 불香이 隱隱하게 스며들기 때문이다. 노릇노릇 잘 구워진 돼지불고기에 派債를 얹고 참깻가루, 젓갈, 마늘을 얹어 쌈을 싸 먹는다. 兵營 돼지불고기는 朝鮮時代縣監과 兵馬節度使의 逸話에서 비롯됐다고 傳해온다. 强震縣監은 어느 날 親조카가 全羅兵營城最高責任者인 兵馬節度使로 赴任하자 地位가 낮은 탓에 赴任을 祝賀하는 人事를 갔다. 그러나]]> <![CDATA[‘남도 답사 1번지’ 여행하고 비용 절반 돌려받아요]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 月出山과 耽津江, 多島海가 連結돼 山과 들, 江과 바다가 調和를 이루는 南道의 끝자락. 가는 곳마다 ‘南道踏査 1番地’라는 修飾語에 걸맞은 景致가 펼쳐지는 全南康津은 感性旅行을 즐기기에 더할 나위 없는 곳이다. 全國自治團體最初로 ‘半값 旅行’을 선보였던 康津郡이 500萬名觀光客을 目標로 시즌2를 進行한다. 半값 家族旅行은 다른 地域에 居住하는 2名以上의 家族이 康津에서 食事나 宿泊에 쓴 費用의 折半을 最大 20萬 원까지 모바일 强震사랑商品券으로 돌려주는 것이다. 例를 들어 康津에서 旅行費用으로 10萬 원을 썼다면 5萬 원을, 30萬 원을 썼다면 15萬 원을 되돌려준다. 康津에서 돈이 더 돌게 하는 것이 半값 旅行의 核心이다. 景氣不況과 高物價에 따른 庶民經濟의 어려움을 打開하고 同時에 地域의 消費促進으로 連結해 地域經濟를 活性化하기 위한 1席 2條의 布石이다. ‘시즌2’ 旅行期間은 6月 23日까지로 반드시 누리집을 통해 事前接受·申請을 해야만 惠澤을 받을]]> <![CDATA[맑은 물-바람 따라 걷는 어사길… 지친 마음도 쉬어가네]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 奇巖怪石을 타고 흐르는 맑은 물과 바람에 부딪히는 나뭇잎, 새의 지저귐이 하모니를 이루고, 이름 모를 꽃들이 찾는 이들을 환하게 반기는 곳. 全北茂朱郡 설천면 소천리에 있는 石窟文人 라제통문에서 德裕山相逢에 이르는 25㎞의 茂朱 구천동 溪谷風景이다. 구천동 溪谷은 雪嶽山의 千佛洞溪谷과 智異山의 漆扇溪谷, 漢拏山의 耽羅溪谷과 함께 우리나라 4代溪谷 가운데 하나다. 그 품에 안긴 ‘御史길’은 이런 구천동 溪谷의 白眉中의 白眉다. 1年 365日四季節 내내 다른 魅力을 뽐내는 御史길을 걸으며 追憶을 쌓아보면 어떨까.자연에 마음을 두고 걷는 길 御史길은 구천동 33景 가운데 16景寅月談에서 32景白蓮寺까지 4.9㎞區間이다. 朝鮮後期御史朴文秀(1691∼1756)가 구천동을 찾아 住民에게 橫暴를 부리는 者들을 벌하고 사람의 道理를 바로 세웠다는 說話가 傳해져 이런 이름을 붙였다. 이 길은 元來 구천동 溪谷의 名勝地인 寅月談(印月潭) 周邊에 살던 住民들이 往來하던 길이었다.]]> <![CDATA[정읍 내장산국립공원-남원 광한루원… 버스 타고 떠나는 전북 여행]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 旅行을 위해 計劃을 세우다 보면 抛棄하는 境遇가 적지 않다. 準備過程이 複雜할 수 있어서다. 하지만 全北道가 運營하는 투어버스에 몸을 실으면 많은 힘을 들이지 않고 追憶을 쌓을 수 있다. 全北 투어버스를 타면 群山近代文化都市, 井邑 내장산국립공원, 南原廣寒樓원, 鎭安馬耳山等 14個市郡代表觀光地의 다양한 볼거리, 體驗 거리를 한 番에 만날 수 있다. 전주종합경기장에서 出發하는 道內型 6個, 서울과 釜山等에서 出發하는 廣域型(1泊 2日) 6個, 龍山驛에서 出發하는 汽車連繫型 12個等 모두 25個 코스에서 運營된다. 專擔解說師가 同行하기 때문에 訪問地에 얽힌 다양한 이야기를 들을 수 있다. 特히 올해의 境遇 14個市郡의 代表觀光地를 둘러보면서 群山公設市場과 鎭安高原市長等地域傳統市場을 訪問하는 코스도 準備됐다. 國內 프로蹴球名門球團인 全北 현대 홈경기와 連繫한 商品도 있어 스포츠와 觀光을 한番에 즐길 수 있다. 利用料金은 道內型은 1萬 원, 廣域型은]]> <![CDATA[별빛이 내린다… 숲에서 별 보고 명상하니 여기가 무릉도원]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 旅行(旅行)은 일이나 遊覽을 目的으로 다른 고장이나 外國에 가는 것을 말한다. 많은 이가 日常을 살다 쉼이 必要할 때 짐을 꾸려 길을 나선다. 길을 나서면서 사람들은 그동안 쌓인 스트레스와 病을 떨쳐내길 바란다. 治癒를 願하는 것이다. 全北은 全體面積의 56%가 山林이다. 물이 맑고 空氣가 좋다. 이런 自然環境은 지친 몸에 쉼을 주고, 아픈 몸을 治癒하는 데 도움이 된다. 많은 이가 全北을 찾는 理由가 여기에 있다. 전북도와 全北文化觀光財團은 지난해 10곳의 治癒觀光地를 選定했다. 바쁜 日常을 살아가는 都市民이 좀 더 쉽게 治癒觀光을 즐길 수 있도록 하기 위해서다. 올봄 全北에서 몸과 마음에 쌓인 傷處를 治癒해보면 어떨까. 亞熱帶植物·쏟아지는 별 보며 힐링 全北道가 推薦하는 治癒觀光은 4가지 主題로 構成됐다. 첫 番째가 自然治癒인데 代表的인 곳이 全北 익산시 王宮面에 있는 ‘王宮 포레스트’다. 이곳은 自然 속에서 穩全한 休息으로 몸과 마음을 再充電하는 힐링 複合文化空間이다]]> <![CDATA[“미식가들 모여라”… 양동시장 통맥축제 개막]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 “生麥酒가 단돈 1000원.” 100年歷史를 자랑하는 光州西歐 양동市場에서 5月 4日까지 每週金·土曜日 양동通脈祝祭가 열린다. 美食觀光祝祭인 양동通脈祝祭場에서는 生麥酒 한 盞을 1000원에 마실 수 있다. 1000원 生麥酒는 하루에 2024盞提供된다. 按酒로는 크기가 작은 옛날 통닭을 9000원에 살 수 있다. 통닭 以外에 떡볶이, 洪魚무침, 鐵板구이 等南道의 飮食 60餘種을 맛볼 수 있다. 飮食價格은 3000원에서 1萬 원臺다. 店鋪 1800個가 있는 양동市場은 湖南地域最大傳統市場(敷地 8625㎡)이다. 양동市場은 洪魚, 닭, 藥材, 乾魚物, 水産物, 工産品, 菜蔬等 7個分野商人會가 活動하고 있다. 양동市場에는 特히 1969年부터 營業하고 있는 光州의 치킨界援助格인 양동통닭이 있다. 양동통닭은 白種元 더本코리아 代表가 進行한 3大天王 프로그램에 紹介되면서 全國的으로 有名해졌다. 양동통닭은 다른 브랜드 치킨과 달리 닭발부터 닭똥집까지 넣어 包裝해주는 옛날]]> <![CDATA[역사-문화가 흐르는 광주 동구 축제 즐겨볼까]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 光州東區 충장로와 국립아시아문화전당 等은 光州邑城 터에 세워졌다. 光州邑城은 高麗時代 말 禑王 4年인 1378年 처음 지어졌다. 朝鮮時代端宗 2年인 1453年刊行된 世宗實錄地理志에 文獻上 첫 登場한다. 2002年光州邑城遺墟調査를 한 結果, 邑城 둘레는 約 2.5㎞에 達했고 城壁 높이는 2.8m다. 충장로 光州郵遞局을 中心으로 光州邑城은 城門 4個가 있었다. 全南女高後聞隣近에 있었던 書院門(同門)은 廣州의 옛날 名稱인 徐碩 고을에서 由來했다. 콜 박스 射距離 자리에 있는 광리門(序文)은 光州의 光子를 따 命名됐다. 全南大醫大四거리에 있었던 晉南門(南門)은 倭寇를 擊退하는 念願을 담았다. 充壯治安센터 앞 四거리에 位置했던 空腹門(北門)은 當時君王에게 충성하는 意味를 담았다. 現在書院門터와 空腹문터에는 光州邑城風景을 想像할 수 있는 碑石이 세워져 있다. 光州東區는 26日부터 27日까지 光州邑城 옛터인 5·18民主廣場, 光州邑城遺墟(遺墟)가 남아 있는 國立아시아門]]> <![CDATA[걷기 좋은 봄날, 광주 남구로 시간여행 떠나보자]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 光州南區는 時間旅行의 都市다. 都會地 안에 過去痕跡부터 現在, 後날 모습까지 모두 담고 있는 유별난 곳이다. 굽이진 골목과 숲길을 散策하면서 100年을 훌쩍 넘긴 近代歷史文化遺産을 遭遇하고, 列車가 오가던 옛 鐵길에서는 風味 있는 飮食이 美食家의 입맛을 사로잡는다. 活力을 잃어가던 舊都心白雲廣場도 디지털 미디어아트 中心地로 거듭나며 활기찬 未來를 밝게 비추고 있다.양림동 近代歷史文化 마을 “光州를 즐기려면 양림동부터….” 市民들이 推薦하는 觀光 1番地이다. ‘양림(楊林)’이라는 洞네답게 버드나무가 숲을 이루고 虎狼가시나무와 多型 김현승 詩人의 作品母胎인 플라타너스까지 더해져 푸르름을 간직하고 있다. 양림동은 光州의 ‘西洋村’으로도 불린다. 近代新文化導入發生地부터 湖南基督敎發興地, 獨立運動據點等近現代史 속에서 펼쳐진 다양한 움직임의 出發點이 된 場所다. 양림동의 近代歷史文化는 120餘年前으로 거슬러 올라간다. 當時엔 고요한 두메山골이었다. 1904年 이]]> <![CDATA[갓김치-부각… 남도 향토음식 배워볼까]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 韓國飮食中에 南道飮食은 最高라고 일컬어진다. 南道는 오래前부터 溫和한 氣候와 肥沃한 土地, 平野, 海岸을 끼고 있어 다양한 飮食調理法이 發達했다. 그렇다 보니 豐富한 農産物과 水産物을 材料로 만든 飮食 맛은 一品이다. 光州를 中心으로 南道에서 傳承되고 있는 飮食은 넉넉한 人心과 精誠이 담겨 있다. 光州北區 삼각동 南道鄕土飮食博物館에 가면 南道飮食을 제대로 배울 수 있다. 2007年開館한 博物館은 敷地 3300㎡, 延面積 2479㎡規模로 地上 3層·地下 1層建物이다. 博物館에서는 南道의 맛이 깃든 鄕土飮食을 만들고 맛보는 體驗을 할 수 있다. 博物館은 南道傳統飮食常設講座와 어린이, 成人, 週末家族對象等 다양한 飮食體驗 프로그램 等을 運營한다. 博物館에서는 光州市無形文化財 이수자들이 봄동 겉절이, 동치미, 洪갓김치, 들깨수제비, 쌀엿강정, 고추浮刻, 팥고물시루떡, 호박인절미 等多樣한 南道飮食調理法을 講義한다. 또 市民들에게 飮食人文學講座等을 韻]]> <![CDATA[“봄바람 물씬”… 강변서 즐기는 음악 축제]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 황룡강은 湖南의 젖줄인 榮山江의 支流다. 황룡강은 全南長城郡을 거쳐 光州光山區, 全南 나주시로 흘러간다. 鑛山地域은 광산동에서 송대동까지 9.1㎞假量 황룡강 물길이 이어진다. 황룡강은 流域面積 70∼80%가 山林이어서 景致가 아름답고 生態公園인 장록濕地가 있다. 市民申某氏(55)는 “황룡강은 周邊에 好家庭等歷史的場所가 많고 風光이 아름답다”고 說明했다. 광산구는 松山近隣公園부터 장록濕地, 황룡강·榮山江이 만나는 두물머리까지 30里(12㎞)를 名品 30里길로 造成한다. 황룡강을 接한 선운地區黃龍親水公園에서 5月 4日부터 5日까지 이틀 동안 音樂祝祭인 第2回鑛山뮤직ON페스티벌이 열린다. 黃龍親水公園은 노란 油菜꽃이 활짝 피어 아름다운 봄날 江邊風景을 느끼기 充分하다. 鑛山뮤직ON페스티벌은 生動感 있는 都市 이미지를 알리고 地域經濟에 活力을 불어넣는 音樂中心의 祝祭로 마련됐다. 최문천 光州光山區觀光育成課長은 “鑛山뮤직ON페스티벌 關聯問議를 한 相當數는 高速]]> <![CDATA[영산강-황룡강 ‘익사이팅 벨트’… 재미와 활력이 넘치는 ‘꿀잼 도시’로]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 藝鄕(藝鄕)이라고 불리는 光州廣域市는 湖南의 最大都市로 南道文化를 이끌어왔다. 光州는 全體面積(501㎢) 中山林은 37%(185㎢), 河川은 4.3%(21.7㎢)로 山과 江이 어우러졌다. 榮山江中上流에 있는 光州는 無等山을 中心으로 國家河川 4個, 地方河川 32個가 실핏줄처럼 흘러 大地를 적신다. 都心을 通過하는 광주천은 1980年代까지 光州의 生産, 消費, 文化中心地였다. 1990年代부터 手腕·尖端地區等新市街地가 形成되면서 光州의 中心을 흐르는 물은 湖南의 젖줄인 榮山江으로 바뀌었다. 光州市는 榮山江을 生態가 살아 있고 재미가 넘치는 親水空間으로 만들고 複合쇼핑몰 3곳을 造成하려고 한다. 또 四季節祝祭가 열리는 ‘꿀잼 都市’로 가꾸려 하고 있다. 김진강 光州觀光公社社長은 “光州를 2026年까지 都市利用人口 3000萬名이 즐기는 꿀잼 都市로 만드는 新活力 프로젝트를 推進하고 있다”고 말했다.영산강·황룡강 100里길 프로젝트 光州市는 2030年까지 事業費 378]]> <![CDATA[‘우주항공산업 메카’ 고흥서 우주여행 떠나볼까]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 全南高興은 順天灣과 寶城灣 사이 南海岸으로 突出한 半島(半島)다. 航空機離着陸에 障礙地形이 없는 자유로운 하늘, 넓은 땅 等의 長點으로 宇宙航空産業最適地다. 高興에는 羅老宇宙센터 外에 各種施設이 잇달아 들어서 宇宙航空産業의 메카로 떠오르고 있다. 高興郡이 ‘偉大한 人類의 非常地球人에서 宇宙人으로’를 主題로 第14回高興宇宙航空祝祭를 5月 4日부터 6日까지 高興郡羅老宇宙센터 宇宙科學館一圓에서 開催한다. 宇宙로 가는 大韓民國唯一한 플랫폼인 宇宙航空中心都市高興의 이미지에 맞게 高興만의 스토리가 있는 祝祭로 꾸민다. 3가지 테마 中 ‘宇宙探險의 始作(Spaceship terminal#1)’은 누리號發射場을 見學할 수 있는 體驗 콘텐츠다. 發射場見學은 高興宇宙航空祝祭에서만 즐길 수 있는 특별하고도 魅力的인 이벤트다. 祝祭前 홈페이지를 통해 事前申請할 수 있으며 祝祭當日現場에서도 接受가 可能하다. ‘地球 밖 또 다른 行星(Spaceship terminal#2)’]]> <![CDATA[뻔한 코스는 NO! “전남관광플랫폼으로 나만의 여행 만들어요”]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 스마트 觀光은 情報通信技術(ICT)과 椄木해 體驗·交通·便宜等多樣한 分野에서 觀光 서비스를 提供하는 觀光産業의 새로운 트렌드다. 過去에는 團體觀光이 主를 이루고 有名觀光地를 스쳐 지나가는 式이었다면 이제는 ICT를 利用한 스마트 觀光이 大勢로 자리를 잡아가고 있다. 스마트 觀光에 對한 關心이 높아지면서 旅行도 ‘TIY(스스로 만들어가는 旅行·Travel It Yourself)’ 時代가 됐다. 完璧한 나만의 全南旅行을 떠나고 싶다면 모바일 애플리케이션 ‘全南觀光플랫폼(JN TOUR)’을 利用해 볼 만하다. 全南觀光플랫폼은 앱스토어나 플레이스토어에서 내려받을 수 있다.전남 스마트 觀光 새 地平全南觀光플랫폼에서는 旅行코스·觀光地·祝祭等全南의 다양한 觀光情報를 實時間으로 案內받을 수 있다. 大衆交通·宿泊·맛집 等商品을 한 番에 場바구니에 담아 決濟까지 할 수 있다. 英語, 日本語, 中國語(繁體·簡體) 等多國語 서비스도 支援해 外國人觀光客도 便利하게 利用할 수 있다. 前]]> <![CDATA[수억만 송이 장미의 유혹]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 數億萬 송이의 薔薇가 饗宴을 이루는 世界薔薇祝祭가 鬱蒼한 山과 맑은 江이 어우러진 淸淨 고장 全南谷城郡에서 펼쳐진다. 5月 17日부터 26日까지 高速鐵道(KTX) 曲聖域 바로 앞에 있는 蟾津江汽車마을의 7萬5000㎡空間에서 열리는 哭聲世界薔薇祝祭主題는 ‘WE THE ROSE’(危 더 로즈)다. ‘우리 모두가 아름다운 薔薇’라는 意味로 谷城만의 獨特하고 魅惑的인 薔薇祝祭를 만들기 위해 祝祭의 主要 콘셉트를 ‘THE RED’(더 레드)로 定했다. 谷城世界薔薇祝祭는 質과 量에서 國內最高水準을 자랑한다. 1004個品種의 薔薇가 아름다움을 뽐내며 每年 30萬名以上이 찾아온다. 祝祭期間開場時間은 午前 8時부터 午後 10時까지다. 쉽게 보기 어려운 全世界名品薔薇를 빛낼 隱隱한 景觀照明을 設置해 밤에도 色다른 景觀을 선보일 豫定이다. 17日開幕式은 谷城郡립 靑少年管絃樂團 ‘꿈놀자 오케스트라’ 公演을 始作으로 門을 연다. 强烈한 탱고, 輕快한 왈츠를 音樂과 함께 즐]]> <![CDATA[산해진미에 반하고 남도 문화에 푹 빠지니… 좋지 아니한가]]> Wed, 24 Apr 2024 03:00:00 +0900 全南에는 天惠의 自然부터 藝術, 歷史探訪까지 多樣한 콘텐츠로 觀光客의 五感을 만족시키는 名所가 많다. 올망졸망한 섬, 푸른 바다, 너른 갯벌, 山과 바다를 境界 삼아 걷는 山길·숲길·海岸길 等 깨끗한 海洋·自然資源은 색다른 재미를 안겨준다. 韓國人은 勿論外國人이 꼭 가볼 만한 代表觀光地 100線을 비롯해 映畫, 드라마 撮影場, 最近 소셜네트워크서비스(SNS)에서 人氣가 높은 핫플레이스, 人心 가득한 飮食까지 멋과 맛과 興이 넘쳐난다. 天惠의 觀光資源을 품은 全南道가 全南만의 볼거리, 즐길 거리로 世界人을 불러 모은다. 全南道는 6月 17∼18日 서울 光化門廣場에서 ‘2024∼2026 全南世界觀光文化大展’ 宣布式을 開催한다. 宣布式에서는 情報通信技術(ICT) 융複合技術 및 特殊效果를 導入해 글로벌 魅力都市全南의 비전을 보여줄 豫定이다. 宣布式을 始作으로 外國人觀光客 100萬名이 찾는 글로벌 觀光中心地로 跳躍하겠다는 野心 찬 프로젝트를 推進한다.전남을 글로컬 旅行]]> <![CDATA[“푸바오 효과 이정도였어?”…中 청두여행 수요 28% 늘었다]]> Tue, 23 Apr 2024 08:36:00 +0900 中國으로 떠난 자이언트 판다 푸바오의 人氣가 식을줄 모르고 있다. 最近에는 푸바오의 一擧手一投足이 온라인上에서 높은 關心을 불러 일으키는 것을 넘어 生活地域인 中國 청두 旅行需要增加로 이어지고 있다.23일 旅行 플랫폼 트립닷컴에 따르면 지난달 6日부터 5日까지 한 달間航空, 호텔 等의 청두 旅行商品豫約需要를 分析한 結果 지난달 對比 28% 늘어난 것으로 나타났다.청두는 中國의 西南部 쓰촨省의 聖徒이자 판다와 美食의 都市로 有名하다. 우리나라와 1時間의 時差가 있으며 年平均氣溫이 16度程度로 溫和한 亞熱帶 몬순 氣候에 屬한다. 古代로부터 ‘豐饒의 땅’으로 名聲을 누려왔고 쓰촨(私薦) 飮食德에 많은 글로벌 旅行者로부터 美式旅行地로 人氣를 얻고 있으며 中國에서 가장 幸福한 都市로 14年連續 1位를 차지하는 곳이기도 하다. 뿐만 아니라 三國時代劉備가 세운 촉나라의 首都로 三國志 팬들에게도 잘 알려진 도시기도 하다. 아울러 트립닷컴은 全世界旅行者들이 가장 높은 點]]> <![CDATA[에버랜드가 ‘용인 자연농원’의 초심을 떠올린 이유[전승훈의 아트로드]]]> Mon, 22 Apr 2024 17:15:00 +0900 龍仁 에버랜드는 1976年 4月17日 용인자연농원에 나무를 심는 것으로 始作됐다. 자연농원에는 밤나무, 沙果나무, 복숭아 나무 等의 과일나무가 있었고, 動物園에는 사슴과 멧돼지 等이 있었다. 以後 1996年 3月開場 20周年을 맞아 에버랜드로 이름을 바꿨다. 各種 놀이器具가 있는 어트랙션 뿐 아니라 여름에 波濤풀을 즐길 수 있는 캐리비안베이, 모터스포츠를 體驗할 수 있는 스피드웨이로 領域을 넓혀나갔다. 2008年에는 大韓民國最初의 右든 롤러코스터人 T익스프레스가 登場했고, 2016年에는 아이바吳와 러바오를 들여오면서 판다를 直接 볼 수 있는 판다월드가 開場했다. 또한 宿泊施設인 ‘홈브리지’, 퍼블릭 골프場 ‘글렌로스’가 자리잡고 있고, 호암미술관 三星交通博物館도 리조트 안에 자리잡고 있다. 이렇게 수많은 볼거리와 놀거리가 있지만, 全世界 테마파크와 競爭할 수 있는 에버랜드 만의 正體性은 무엇일까하고 꼽는다면, 쉽게 對答하기 어렵다. 그런데 에버랜드 側은 다]]> <![CDATA[싱가포르관광청, ‘한국 콘텐츠’ 협업해 싱가포르 알린다… “한국 여행객에 매력 발산할 것”]]> Mon, 22 Apr 2024 07:00:00 +0900 싱가포르觀光廳은 지난 18日韓國市場攻略을 위한 戰略을 發表하며, 韓國 콘텐츠 協業 및 파트너십 擴大를 積極的으로 나선다고 밝혔다. 具體的으로 ‘쇼타임 메이드 認 싱가포르’(Show time. Made in Singapore) 行事를 통해 ‘메이드인 싱가포르’ 브랜드를 積極弘報하고 韓國主要企業과 協力한다는 方針이다. Made in Singapore 캠페인은 日常의 平凡한 瞬間이 싱가포르에서 特別한 經驗으로 變化하는 過程을 보여주는 것을 目標로 한다. 이에 따라 싱가포르觀光廳은 韓國市場을 主要攻掠市場으로 選定했으며, 다양한 努力을 통해 韓國旅行客誘致를 擴大해 나간다는 計劃이다. 于先 스튜디오드래곤과 싱가포르 名所를 背景으로 한 드라마 製作을 위해 3年間業務協約을 延長하며 JTBC와는 싱가포르를 背景으로 한 藝能 프로그램 製作을 위해 業務協約을 締結했다. 新韓카드와도 旅行關聯 프로모션 및 데이터 基盤共同 브랜딩과 마케팅을 위해 3年間業務協約을 締結했다. 海外旅行特化 카드인 新]]> <![CDATA[울긋불긋 ‘목련 대궐’ 차린 수목원[김선미의 시크릿 가든]]]> Sat, 20 Apr 2024 01:40:00 +0900 4月의 千里脯樹木園은 木蓮의 宇宙였다. 世上에서 木蓮種類가 가장 많은 樹木園에서 눈이 시리도록 木蓮을 봤다. 와인 盞처럼 생긴 木蓮을 비롯해 꽃잎이 마흔 張이나 되는 별木蓮까지…. 그곳에서의 한나절이 참 恍惚했다.● 千里脯樹木園木蓮祝祭 926種의 饗宴 ‘사르르 木蓮祝祭’가 열리고 있는 忠南泰安郡千里脯樹木園木蓮庭園. 强烈한 붉은色木蓮이 가장 먼저 視線을 잡아끈다. 火山을 뜻하는 볼케이노(volcano)와 로마 神話 속 불의 神(神) 불카누스(Vulcanus)에서 이름이 由來했다는 ‘불칸’ 木蓮이다. 그 華麗한 모습은 붉은 드레스를 입은 女王이다. 暫時라도 한눈을 판다면 불칸이 한 손에 칵테일 盞을 들고 庭園을 춤추듯 거닐 것만 같다. 땅에는 노란 水仙花, 하늘에는 粉紅 ‘갤럭시’. 木蓮과 水仙花의 組合이 이토록 로맨틱한지 몰랐다. 흰色木蓮이 退場할 무렵 꽃을 피우기 始作하는 노란 木蓮 ‘옐로 랜턴’까지 加勢한 眞正한 봄의 庭園이다. 窮極의 아름다움은 宇宙로 통하는가.]]> <![CDATA[[대동여지도]아는만큼 매력적인 울진… 천연동굴에서 스카이워크까지 “머무름이 즐겁다”]]> Fri, 19 Apr 2024 16:25:00 +0900 [大東輿地圖]는 人口消滅危機에 빠진 地自體를 찾아 ‘生活人口’를 늘릴 수 있도록 숨은 名所를 紹介하고, 地域이 活性化될 수 있도록 돕는 2024年年中企劃입니다. 大東輿地圖 3番째 企劃으로 찾은 慶尙北道蔚珍은 深刻한 人口消滅地域은 아니지만, 2021年부터 死亡者가 出生兒數를 넘어서는 人口自然減少에 突入했다. 또한 高齡化比率이(65세 以上) 28%에 達하는 超高齡化地域으로 進入한 狀態다. 蔚珍郡은 人口減少를 막고 生活人口를 늘리고자 다양한 政策을 펼치고 있다. 그中觀光을 活性化해 地域內名所들을 알리고, 蔚珍의 認知度向上을 摸索하고 있다. 觀光地로서 大衆的인 認知度는 낮지만, 알면 알수록 魅力的인 蔚珍의 名所들을 찾아 讀者들에게 紹介한다. 石灰巖洞窟 ‘聖留窟’ 地球의 神祕를 經驗하는 場所蔚珍을 代表하는 觀光地는 石灰巖洞窟 ‘聖留窟’로 2億5000萬年前에 形成된 것으로 推定되며 國家天然記念物로 指定된 곳이다. 總 길이는 約 870m이며, 一般人에게 開放된 區間은 270m이다.]]> <![CDATA[대한항공-델타항공, 글로벌 사회공헌활동 공동 전개… 필리핀 주거 개선 프로젝트 봉사 참여]]> Fri, 19 Apr 2024 15:58:00 +0900 大韓航空과 델타항공 任職員들이 필리핀 住居環境改善에 힘을 보태는 글로벌 社會貢獻活動을 進行했다. 大韓航空과 델타항공 職員 20名은 19日(現地時間) 現地非營利機關 필리핀 해비타트가 主管하는 ‘비그나이-마운라드 소셜라이즈드 하우징 프로젝트(Bignay-Maunlad Socialized Housing Project)’에 參與했다. 該當 프로젝트는 필리핀 首都 마닐라 隣近 발렌수엘라 地域에 總 1萬3920㎡(藥 4,200坪) 規模住居團地를 造成하는 事業이다. 地域公務員과 敎師, 隣近都市工場勤勞者等現地居住民 400餘家口에 持續可能한 住居環境을 提供하는 것을 目標로 한다. 奉仕活動에 參與한 兩社職員들은 住宅建築敷地와 水路周邊 바닥을 다지는 일에 投入됐다. 여기에 道路包裝에 必要한 基礎工事資材를 나르는 諸般作業도 도왔다. 대한항공은 지난 2013年 10月 마닐라 케손地域을 始作으로 라구나 칼라牛眼, 細部 보홀 等 필리핀 各地에서 해비타트의 住宅建設·保守活動에 참]]> <![CDATA[4월의 목련, 5월의 차나무 [여행의 기분]]]> Wed, 17 Apr 2024 15:27:00 +0900 동아일보가 간추린 이 季節旅行地消息. 每週木曜日마다 뉴스레터로 만나보세요.이번 週 간추린 旅行地1. 千里脯樹木園의 木蓮봄이면 수많은 꽃 祝祭가 열리지만, 木蓮關聯祝祭는 國內에서 千里脯樹木園木蓮祝祭가 唯一합니다. 지난달 29日부터 열린 祝祭는 이달 21日까지 이어집니다. 千里脯樹木園은 韓國最初의 民間樹木園이자 世界最多木蓮樹種을 保有한 樹木園으로도 有名하죠. 木蓮祝祭 프로그램은 네이버 플레이스에서 確認하실 수 있습니다. 樹木園을 찾은 김선미 記者는 木蓮을 鑑賞한 後 아름다움에 對해 깊이 생각해보게 됐다고 말합니다. 2. 쌍계사의 茶文化國內에서 처음으로 茶나무를 심었던 慶南河東郡雙磎寺에선 다음 달 2∼5日茶文化大祝典이 열립니다. 올해는 始培地에서 茶잎을 採取하는 開院채다 意識, 茶道儀禮, 茶麥全數式等과 함께 靑少年을 對象으로 ‘茶-디카시로 만나다’라는 行事도 연다는군요. 李珍求記者가 雙磎寺住持 지현 스님을 만나 ‘선다一味(禪茶一味)’의 境地를 이야]]> <![CDATA[천리포수목원 목련의 순간적이며 영원한 아름다움[김선미의 시크릿가든]]]> Tue, 16 Apr 2024 08:00:00 +0900 지난 週末千里脯樹木園에서의 한나절은 恍惚했습니다. 世上에서 木蓮의 種類가 가장 많은 樹木園에서 눈이 시리도록 木蓮을 봤으니까요. 컵케이크처럼 생긴 木蓮을 비롯해 꽃잎이 마흔 張이나 되는 별木蓮까지…. 4月의 誕生石人 다이아몬드보다 木蓮이 더 아름다운 게 아닐까 생각했습니다.이달 21日까지 열리는 千里脯樹木園의 ‘사르르 木蓮祝祭’에 간 것은 이 樹木園을 設立한 高 민병갈 院長(1921~2002·美國 이름은 칼 페리스 밀러)에게 했던 約束을 지키기 위해서였습니다. 지난해 9月 썼던 ‘高 민병갈 千里脯樹木園장님에게 보내는 季節便紙[김선미의 시크릿가든]’ 記事(https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20230910/121101598/1 )의 맨 마지막은 이랬습니다. ‘來年 봄 木蓮이 가득 필 무렵에도 가겠습니다. 各別히 아끼셨다는 ‘라즈베리 펀’ 木蓮, 딸기에 크림을 얹은 色 같다며 ‘스트로베리 앤드 크림’이라고 이름 붙이신 木蓮도 보고요.]]> <![CDATA[여수시, 돌산갓고을한마당 ‘2024 갓섬피크닉’ 축제 개최한다]]> Mon, 15 Apr 2024 16:11:00 +0900 갓고을센터(돌山갓體驗센터) 一帶에서 오는 20~21日進行全南 여수시가 오는 20日부터 21日까지 이틀間 돌산읍 죽포리 所在 갓고을센터(돌山갓 體驗센터) 一帶에서 돌山갓고을한마당 ‘2024 갓섬피크닉’ 祝祭를 開催한다고 밝혔다. 갓섬피크닉은 麗水市民企劃團이 參與해 自體企劃한 마을 祝祭다. 麗水 돌山의 魅力을 고스란히 느낄 수 있도록 올해 처음 企劃됐다. 이番祝祭는 麗水市主催, 여수돌산갓농촌융복합산업화사업단이 主管하며 農林畜産食品部, 全羅南道가 後援을 맡았다. 麗水 돌山은 따뜻한 海洋性氣候, 肥沃한 土質을 모두 갖춰 갓을 栽培하기 적합한 環境으로 麗水 돌山갓이 갓 中에는 으뜸이라 할 수 있다. 麗水 돌山갓은 在來種 갓과 比較할 때 톡 쏘는 매운맛이 덜하고 纖維質이 적어 부드러운 맛을 나타내는 것이 特徵이다. 每年 4月麗水 돌山에 노란色 갓꽃이 滿開하는데 麗水代表特産物인 돌山갓을 主題로 한 돌山갓고을한마당 ‘2024 갓섬피크닉’ 祝祭는 돌山갓의 魅力과 다양한 體驗 프로그램을 선보인]]> <![CDATA[투어비스, 피아니스트 임윤찬 싱가포르 리사이틀 포함한 여행 패키지 출시]]> Sat, 13 Apr 2024 10:00:00 +0900 온라인 旅行 플랫폼 ‘투어비스’는 世界的인 피아니스트 임윤찬 리사이틀을 包含한 패키지 商品을 出市하고, 旅行地에서 公演을 보는 것에서 한 段階 나아가 公演誌에서 旅行을 즐기는 文化旅行 프로젝트를 本格化했다. 오는 6月 28日 싱가포르 에스플러네이드 콘서트홀에서 임윤찬의 피아노 리사이틀이 進行될 豫定이다. 임윤찬은 2022年 밴 클라이번 콩쿠르 最年少優勝者로 아이돌級人氣를 누리며 클래식 烈風을 主導하고 있는 主人公이다. 4月에 發賣될 쇼팽 에튀드 音盤은 先注文만으로 人氣上位圈에 올랐고, 國內外 모든 公演의 賣盡事例가 이어지고 있다. 6月 싱가포르 公演 티켓 亦是 빠르게 賣盡되었지만 투어비스에서는 豫買가 可能했다. 單獨 티켓이 아닌 公演日程에 맞춰 該當地域을 旅行할 수 있도록 航空, 호텔, 名所等이 包含된 3泊 5日旅行 패키지 商品으로 構成한 德分이다. 該當商品은 單獨 티켓 販賣에 비해 豫約速度는 느렸지만 取消率은 1%도 되지 않을 程度로 낮았다. 투어비스는 特化된 프로그램 및]]> <![CDATA[레몬꽃 향기는 바람에 날리고… 잘 늙은 절 한 채, 꽃비 내린다[전승훈 기자의 아트로드]]]> Sat, 13 Apr 2024 01:40:00 +0900 全北全州를 둘러싸고 있는 完走는 閑寂한 農村 마을이지만 文化都市로 脚光받는 곳이다. 完走의 中心地三禮는 朝鮮 10代幹線道路에 드는 삼남대로에서 湖南 해南路와 嶺南統營路가 만나는 分岐點이었다. 너른 들판에 새겨진 歷史文化의 길과 龍과 鳳凰이 만나는 山勢를 한눈에 眺望할 수 있는 랜드마크 展望臺가 곧 門을 여는 完走를 찾아가 보았다. ●꽃비 내리는 화암사 完州不明産溪谷에 숨어 있는 화암사는 비오는 날에 찾아가기 좋은 곳이다. 흐릿한 안개가 낀 溪谷 길엔 크고 작은 瀑布가 생겨난다. 溪谷 길 그늘에는 푸른色玄胡索(玄胡索)과 얼룩덜룩한 잎 위로 올라오는 얼레지, 노란色福壽草와 山괴불주머니 같은 野生花가 至賤이다. 그中에서 玄胡索이란 낯선 이름의 野生花가 눈길을 끈다. 꽃 이름을 檢索해 보니 라틴語學名 코리달리스(corydalis)는 종달새라는 뜻이라고 한다. ‘왜 종달새를 닮았다는 거지?’ 하고 생각하는 瞬間, 무릎을 탁 치게 됐다. 꿀주머니 끝部分이 새의 얼굴이고, 벌어진 꽃잎은]]> <![CDATA[BTS RM 걸었던 강릉 ‘정동·심곡 바다부채길’ 더 길어졌다]]> Fri, 12 Apr 2024 13:47:00 +0900 國內唯一海岸段丘길인 江原江陵 ‘정동·심곡 바다부채길’이 더 길어졌다. 2019年에 造成된 貞洞·심곡 바다부채길은 230萬年의 地殼變動을 觀察할 수 있는 國內唯一의 海岸段丘길로, 天然記念物第437호로도 指定돼 있기도 하다. 이에 每年平均 20萬名以上의 觀光客이 訪問하는 江陵의 代表的인 觀光地로 자리매김하고 있고, 防彈少年團 RM도 休暇를 즐기고 간 곳으로 有名하다. 江陵市와 江陵觀光開發公社는 旣存 코스에서 정동항까지 640m를 追加, 全體 코스를 3.1㎞로 늘렸다. 特히 정동항에서 몽돌海邊까지의 區間은 階段이 없어서 老弱者부터 障礙人, 어린이를 同伴한 家族들까지 누구나 즐길 수 있다. 늘어난 區間은 海岸散策路, 海上廣場, 그리고 하늘階段等多樣한 포토 스팟이 있어 MZ世代를 攻略할 수 있는 포인트가 될 것으로 보인다. 江陵市와 江陵觀光開發公社는 該當區間延長 오픈을 記念해 오는 15日午後 2時貞洞심곡바다부채길 貞洞賣票所(貞洞眞理 50-13)에서 ‘한마음 바닷길 걷기 行事]]> <![CDATA[남원을 다시 보게 됐다 [여행의 기분]]]> Wed, 10 Apr 2024 16:40:00 +0900 每週木曜日發行되는 뉴스레터 ‘旅行의 氣分’동아일보가 간추린 이 季節旅行地消息. 每週 만나보세요.1. 南原, 여러 빛깔의 사랑.서울驛에서 KTX를 타면 남원역까지 約 2時間 20分. 廣寒樓부터 몽心材까지. 南原은 우리나라 庭園의 過去現在未來를 當日치기 旅行으로 볼 수 있는 場所입니다. 여기 한 記者는 여러 빛깔의 사랑이 南原의 庭園에 있다고 말합니다. 南原의 空間 속에 사랑은 어떻게 스며들고 있을까요.2. 걷기 좋은 봄밤, 都市의 숲 京畿 부천시의 大型室內水木原因 수피아가 5日부터 週末夜間開場을 始作했]]> <![CDATA[故 조양호 한진그룹 회장 5주기… ‘수송보국’ 일대기 담은 평전 공개]]> Mon, 08 Apr 2024 14:55:00 +0900 半世紀 넘는 時間동안 한진그룹을 世界的인 綜合物流企業으로 이끈 일우(一宇) 趙亮鎬先代會長一代記를 整理한 評傳이 出刊된다. 한진그룹은 8日競技도 龍仁市下褐銅所在 신갈 先塋에서 故(故) 趙亮鎬先代會長 5周忌追慕祭를 열고 故人의 삶과 哲學을 되새기는 評傳 ‘地球가 너무 작았던 코즈모폴리턴’을 公開했다. 行事에는 故趙亮鎬先代會長家族을 비롯해 그룹 關係者 130餘名이 參席해 故人의 t을 기렸다. 지난 2019年作故한 兆先代會長은 1974年大韓航空에 몸담은 以來半世紀 가까이 大韓航空을 글로벌 航空社로 이끈 大韓民國航空業界先驅者다. 韓國航空産業이 나아가야 할 方向과 비전을 提示하고 國際航空業界에서 名望을 높여 大韓民國航空産業位相을 提高했다는 評價를 받는다.올해 創立 79周年을 맞은 한진그룹은 兆先代會長他界以後追慕事業一環으로 評傳出刊을 推進해왔다고 한다. 追慕事業은 定石(靜石) 조중훈 創業主 뒤를 이어 變化와 革新을 追求해온 조 先代會長의 經營哲學을 되새기고 나아]]> <![CDATA[푸바오 생일, 직접 가서 축하해야 하는데…“국적사 직항 언제 뜨나요”]]> Sat, 06 Apr 2024 07:51:00 +0900 ‘푸바오’가 1354日間韓國에서의 ‘판生’을 마치고 中國으로 떠났다. 國內에서는 벌써 푸바오와 再會를 期待하고 있지만 現在國籍社는 直航便을 運航하지 않고 있다. 청두에서 리그 오브 레전드(LoL) 國際大會까지 豫定된 만큼 旅行需要가 豫想되지만 中國國籍社들의 直航만 있다.6일 業界에 따르면 이달 基準으로 仁川~청두 路線에 就航한 國內航空社는 없다. 청두(成都)는 三國志劉備가 세운 鏃의 首都이자 자이언트 판다의 棲息地로 有名한 쓰촨(四川)省의 聖徒다.지난 3日韓國을 떠난 푸바오는 쓰촨航空의 傳貰機를 타고 聽頭에 있는 워룽中華자이언트판다원 選手핑 基地로 移動했다. 푸바오는 이곳에서 檢疫期間을 거쳐 쓰촨省 내 選手핑 基地, 허타오핑 機智, 두張옌 機智, 野雁基地中 한 곳에 새로운 보금자리를 마련할 豫定이다.국내에서 最初로 태어난 자이언트 판다人 만큼 國內에서는 ‘龍仁 푸氏’나 ‘푸公州’ 等愛稱으로 불리며 많은 사랑을 받았다. 푸바오를 直接 보기 爲해 聽頭에 가고 싶다는]]> <![CDATA[사랑 사랑 내 사랑이어라[김선미의 시크릿가든]]]> Sat, 06 Apr 2024 01:40:00 +0900 南原을 다시 보게 됐다. 春香傳舞臺로만 아는 건 南原에 對한 禮儀가 아니다. 서울驛에서 KTX를 타면 남원역까지 約 2時間 20分. 알고 보니 우리나라 庭園의 過去現在未來를 當日치기 旅行으로 볼 수 있는 場所였다. 사랑이 뭘까 궁금하다면 南原에서는 나만의 答을 찾을지도 모르겠다. 여러 빛깔의 사랑이 그곳에 있었다.● 理想鄕을 向한 그리운 사랑 봄의 廣寒樓院은 生命이다. 垂楊버들의 軟豆色 새잎들이 바람결 따라 살랑살랑. 나무에 봄기운이 오른다는 말뜻을 비로소 알게 되었다. 春香傳完販 84章本 ‘烈女春香守節歌’는 廣寒樓원의 景致를 이렇게 傳한다. ‘앞 시냇가 버들은 草綠色揮帳을 둘렀고, 뒤 시냇가 버들은 軟豆色揮帳을 둘러, 한 가지 늘어지고 또 한 가지 펑퍼져 흐늘흐늘 춤을 춘다.’ 廣寒樓원 앞 蓮못 ‘臙脂’에는 天然記念物鴛鴦數十 마리가 커다란 잉어들과 함께 헤엄치고 있었다. 10年前쯤 남원시가 잉어와 鴛鴦을 해치던 水獺의 接近을 막자 貴한 鴛鴦 무리가 烏鵲橋近處에 터]]> <![CDATA[인도 봄맞이 축제를 남이섬에서 만나다 … ‘홀리 하이 on 남이섬’ 개최]]> Thu, 04 Apr 2024 09:00:00 +0900 印度公演, 文化體驗, 飮食 부스 等 즐길 거리 ‘가득’ 홀리 祝祭의 華麗하고 幻想的인 雰圍氣를 經驗해 볼 수 있는 祝祭 ‘홀리 하이 on 南怡섬’이 오는 13日春川南怡섬에서 進行된다. 봄기운이 가득한 南怡섬을 다양한 色彩로 물들이며, 색다른 文化를 體驗하고 싶은 이들에게 새로운 經驗을 提供한다. ‘홀리 하이'는 駐韓印度人共同體協會(IIK)가 2011年부터 始作한 祝祭로 釜山, 巨濟, 密陽等地에서 開催된 바 있으며 올해는 南怡섬敎育文化그룹과 春川南怡섬에서 共同開催하게 됐다. 華麗한 色彩를 使用하여 서로에게 컬러 파우더를 던지는 活動부터 신나는 춤과 音樂公演, 印度飮食을 맛볼 수 있는 부스까지 多樣한 프로그램이 마련되어 있다. 이番行事는 引渡의 봄맞이 祝祭를 經驗하고 理解할 수 있는 所重한 時間이며, 家族과 親舊들과 함께 즐기기에 적합하다. 南怡섬은 2005年 ‘라마찬드란 元火田’을 통해 印度와 因緣을 맺은 以後, 2015年부터 每年 사랑-나미나라 印度文化祝祭를 州韓人]]> <![CDATA[제오건축 설계한 ‘큰바다영’, 독일 iF디자인어워드 2024 본상 수상… “K-건축 경쟁력 입증”]]> Wed, 03 Apr 2024 15:42:00 +0900 國內小型建築士事務所가 設計한 建築物이 昨年부터 連달아 世界 3代 디자인賞에 이름을 올려 注目받고 있다. 周邊環境과 調和를 이루는 韓國的이면서 現代的인 建築物을 통해 韓國의 建築設計·디자인 競爭力과 力量을 글로벌 舞臺에 보여줬다는 評價다. 지난해 國內單獨住宅最初로 獨逸 레드닷디자인어워드에 이름을 올린 第五建築事務所(第五建築)가 올해는 새로운 單獨住宅 디자인을 出品해 ‘iF디자인어워드 2024’에서 아키텍처部門本賞(Winner)을 受賞했다고 3日 밝혔다. 올해 第五建築은 濟州特別自治道 제주시 건입동에 造成된 單獨住宅 ‘큰바다영’을 出品했다. 該當地域桐自服文化財等과 調和를 이루면서 周邊과 相互作用하는 建築物形態를 보인다. 큰바다영은 現代的인 建築物이지만 濟州 건입동 特有의 고즈넉한 雰圍氣와 어우러져 韓國的인 感性도 느껴진다. 建物外觀은 둥근 模樣의 짙은색 모자이크 타일로 둘러 濟州玄武巖을 聯想시킨다.제오건축 側은 “展示空間으로 運營中인 큰바다영은 人文부터 文化와 藝術, 自然的 요]]> <![CDATA[용틀임하는 봄날의 섬 트레킹 [여행의 기분]]]> Wed, 03 Apr 2024 11:18:00 +0900 동아일보 뉴스레터 ‘旅行의 氣分’ 始作합니다동아일보가 간추린 이 季節旅行地消息. 每週 만나보세요.이번 週選別한 旅行地1. 龍틀임하는 봄날의 섬 트레킹 (慶南統營市 연화도, 追悼)섬은 基本的으로 산. 正確히는 물에 빠진 山입니다. 그래서 섬 길은 가파릅니다. 海岸線을 따라 굽이굽이 둘레길을 걷다가 稜線에 오르면 展望이 氣가 막힙니다. 윤슬이 반짝이는 푸른 바다와 점점이 떠 있는 섬. 海岸絶壁으로 有名한 慶南統營 연화도와 追悼는 섬 트레킹의 眞髓를 맛보게 해줍니다. 푸른 龍의 해 甲辰年, 龍틀임하는 섬 트레킹으로 봄 旅行을 始作해봅시다.2. 서울 都心公園에서 水獺-개구리 만날 機會 (서울 市內水邊生態公園)움트는 봄, 서울市에서 마련한 生態 프로그램에 參與해보는 것은 어떨까요. 參與를 希望하는 분들은 서울市公共서비스豫約 홈페이지를 통해 全體 프로그램 情報를 確認하고, 申請할 수 있습니다. 該當 홈페이지에서 ‘敎育講座’ 탭 內 ‘自然講座’ 項目에서 ‘韓江’이라고 檢索하면 便합]]> <![CDATA[배낭여행 떠난 쿠바에 빠진 한국여인… “햇살이 덤빌때면 살아있는걸 느껴요”]]> Wed, 03 Apr 2024 03:00:00 +0900 “每日 아침 窓門을 열면 淸明한 햇빛이 와락 덤벼들어요. 그때마다 살아있음을 느낍니다.” 新刊 ‘쿠바에서는 사랑을 求乞하지 않는다’(마음의숲)의 著者 장희주 氏(51·寫眞)는 이렇게 말했다. 大學院에서 美術史를 工夫하던 2010年 겨울 背囊旅行을 契機로 카리브海 섬나라 쿠바의 魅力에 푹 빠지게 됐다. 以後 쿠바 男性과 結婚해 2017年부터 首都 아바나에서 살며 旅行가이드와 國立美術館解說師로 일하고 있다. 新刊은 旅行者가 아닌 生活人으로서 본 쿠바의 文化, 經濟狀況等이 속속들이 담긴 에세이다. 쿠바는 2月 14日韓國과 公式修交를 맺으면서 韓國의 193番째 首校國이 됐다. 新刊題目이기도 한 ‘쿠바에서는 사랑을 求乞하지 않는다’는 쿠바 家庭法院 담벼락에 쓰인 文句다. 사랑에 있어 倫理와 道德의 잣대를 嚴格히 들이대기보다 當場의 熱情을 重視하는 쿠바의 一面을 보여준단다. 그는 “最近韓國의 離婚率이 높아졌다고 하지만 쿠바에서는 애初에 結婚을 많이 하지 않기 때문에 離婚自體가 別]]> <![CDATA[파리 100만원·로마 180만원…여행사가 보여준 티웨이 유럽티켓]]> Mon, 01 Apr 2024 16:08:00 +0900 티웨이航空(091810)李下半期부터 띄우는 유럽 4個路線中一部運航日程과 販賣價가 모두투어를 통해 公開됐다. 다만 이는 아직 許可를 받지 않은 路線이어서 금세 販賣가 中斷되는 해프닝이 벌어졌다. 1日業界에 따르면 週末 동안 모두투어 共同購買航空券購買 홈페이지에서 티웨이航空의 프랑스 파리, 이탈리아 로마, 스페인 바르셀로나 航空券豫約이 열렸다가 이날 午前 9時쯤 非公開處理됐다. 共同購買航空券은 旅行社에서 패키지 運用을 위해 航空社로부터 미리 購入한 座席인 하드블록 座席을 低廉하게 販賣하는 方式을 말한다. 패키지 人員이 充足되지 않으면 빈 座席으로 가야 해 低廉한 價格에 땡處理로 販賣하는 것이다. 파리, 로마 等路線은 大韓航空(003490)과 아시아나航空(020560)의 企業結合에 따라 대한항공이 티웨이航空에 내주기로 한 運輸權이다. 유럽聯合(EU) 競爭當國이 企業結合承認條件으로 代替航空社進入을 要求했기 때문이다. 티웨이航空은 企業結合完了前이라도 오는 6月부터 順次的으로]]> <![CDATA[푸른 용의 해, 용틀임하는 봄날의 섬 트레킹[전승훈의 아트로드]]]> Sat, 30 Mar 2024 15:00:00 +0900 섬은 基本的으로 山이다. 正確히는 물에 빠진 山이다. 그래서 섬 길은 가파르다. 海岸線을 따라 굽이굽이 둘레길을 걷다가 稜線에 오르면 展望이 氣가 막히다. 윤슬이 반짝이는 푸른 바다와 점점이 떠 있는 섬. 海岸絶壁으로 有名한 慶南統營 연화도(蓮花島)와 追悼는 섬 트레킹의 眞髓를 맛보게 해준다. 푸른 龍의 해 甲辰年, 龍틀임하는 섬 트레킹으로 봄 旅行을 始作해보자. ●용이 꿈틀대는 연화도아직 해도 뜨지 않은 이른 새벽. 慶南統營旅客船터미널 앞 西湖市場에서 시락국(시래깃국)을 먹는다. 長魚 뼈를 푹 고아서 만든 국물에 시래기를 넣고 끓인 後 제피가루, 靑陽고추를 넣어서 먹는 統營別味다. 시락국으로 아침을 먹고 나니 解酲이 되면서 힘이 난다. 午前 6時半 연화도-욕지도행 배를 타니 바다 위로 해가 떠오른다. 統營에서 南쪽으로 24km 떨어져 있는 연화도에 1時間 만에 到着한다. 먼바다에서 바라보면 蓮꽃 模樣을 닮았다고 하는 연화도는 여름에 섬 全體에]]> <![CDATA[용틀임하는 섬 길을 걷는다[전승훈 기자의 아트로드]]]> Sat, 30 Mar 2024 01:40:00 +0900 섬은 基本的으로 山이다. 正確히는 물에 빠진 山이다. 그래서 섬 길은 가파르다. 海岸線을 따라 굽이굽이 둘레길을 걷다가 稜線에 오르면 展望이 氣가 막히다. 윤슬이 반짝이는 푸른 바다와 점점이 떠 있는 섬. 海岸絶壁으로 有名한 慶南統營 연화도(蓮花島)와 追悼는 섬 트레킹의 眞髓를 맛보게 해준다. 푸른 龍의 해 甲辰年, 龍틀임하는 섬 트레킹으로 봄 旅行을 始作해보자. ● 龍이 꿈틀대는 연화도 아직 해도 뜨지 않은 이른 새벽. 慶南統營旅客船터미널 앞 西湖市場에서 시락국(시래깃국)을 먹는다. 長魚 뼈를 푹 고아서 만든 국물에 시래기를 넣고 끓인 後製皮(貂皮)가루, 靑陽고추를 넣어서 먹는 統營別味다. 시락국으로 아침을 먹고 나니 解酲이 되면서 힘이 난다. 午前 6時半 연화도-욕지도행 배를 타니 바다 위로 해가 떠오른다. 統營에서 南쪽으로 24km 떨어져 있는 연화도에 1時間 만에 到着한다. 먼바다에서 바라보면 蓮꽃 模樣을 닮았다고 하는 연화도는 여름에 섬 全體에 피어나는 水菊으로]]> <![CDATA[서울부터 구례까지, 피어나는 꽃들 [여행의 기분]]]> Thu, 28 Mar 2024 17:00:00 +0900 동아일보 뉴스레터 ‘旅行의 氣分’ 입니다.동아일보가 간추린 이 季節旅行地消息. 每週 만나보세요.이번 週選別한 旅行地1. “서울의 숨겨진 ‘봄꽃 名所’ 놀러 오세요” (서울 自治區別 봄꽃祝祭)망우리 共同墓地로 불리던 곳, 只今은 봄꽃 名所가 됐습니다. 獨立有功者墓域周邊으로 區廳에서 꽃나무들을 심고 管理하고 있습니다. 개나리, 라일락, 山茱萸, 벚꽃 等各樣各色의 華麗한 봄꽃이 핍니다. 꽃에서 殉國先烈들의 얼굴이 스칩니다. 2. 天然記念物梅花旅行 (全南求禮郡華嚴寺)벚꽃 보다 일찍 피어나는 꽃. 朝鮮時代 선비들이 特히 사랑하는 꽃. 바로 梅花입니다. 梅花는 모두 아름답지만, 그中에서도 受領 200~300年 된 枯木에서 피어나는 梅花는 더욱 신비롭습니다. 겨울에 죽음 같은 추위를 견뎌내고, 數百年歲月 동안 反復해서 싱싱한 꽃으로 돌아오는 季節, 봄입니다. 3. 아모레퍼시픽 原料植物원 (京畿 오산시 가장産業團地)아모레 뷰티파크는 豫約者對象으로 투어를 進行합니다. 年末까지]]> <![CDATA[‘日 스노 리조트’ 잘나가네… 클럽메드, 사업규모 팬데믹 전보다 커졌다]]> Thu, 28 Mar 2024 16:47:00 +0900 프리미엄 올-人클루시브 리조트 클럽메드(Club Med)는 지난해 事業規模가 約 17% 增加하면서 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 以前보다도 成長했다고 27日 밝혔다. 클럽메드의 지난해 事業報告書에 따르면 지난해 事業規模는 19億8100萬 유로(藥 2兆8000億 원)로 集計됐다. 이는 前年對比約 17% 增加이며, 코로나19 이전인 2019年보다도 16% 增加한 數値다. 지난해 營業利益率도 前年對比 9.5% 上昇했다. 特히 韓國人이 가장 많이 찾는 休養地인 東南아시아 地域의 事業規模는 前年對比 102%나 急增했다. 2019年對備해서는 約 6% 成長했다. 클럽메드는 持續的인 프리미엄 리조트 오픈을 통한 高級化戰略 및 비즈니스 모델 最適化가 奏效했던 것으로 보고 있다. 特히 지난해 日本 홋카이도에 오픈한 스키 리조트 ‘키로로 그랜드(Kiroro Grand)’가 肯定的인 影響을 끼쳤다고 分析했다. 클럽메드의 ‘2023 아시아 스노 리포트’에 따르면 아시아 地域에서 ‘스노 休暇(Snow Holi]]> <![CDATA[“히로시마 바다 배경으로 굴 한 점에 사케 즐겨요”]]> Wed, 27 Mar 2024 03:00:00 +0900 히로시마縣은 오사카와 후쿠오카 사이에 位置하고 있다. 히로시마縣은 原爆 돔이나 日本三經中 하나인 미야지마, 그 안에 세워진 이쓰쿠시마 紳士等多數의 世界遺産이 있다. 映畫의 로케誌로 有名한 오노미치 센코지가 있으며 歷史關心 많은 사람에게는 道모우라, 후쿠야마性, 히로시마性等을 推薦할 수 있다. 또한 野球와 關聯해서는 히로시마 도요 카프의 홈그라운드 마쓰다 스타디움과 그 周邊에 觀光名所가 많이 있다. 히로시마의 代表飮食으로는 ‘히로시마 오코노미야키’가 있다. 간사이 地域의 오코노미야키나 간토 地域(도쿄)의 몬자야키와는 다른 方法으로 만든다. 히로시마의 細土內海는 많은 섬이 있기 때문에 波濤가 잔잔하고 潮流가 複雜해 多樣한 水産物의 採取가 可能하다. 特히 窟樣式에 적합한 條件이 갖춰져 있어 日本全體 굴 生産量의 約折半을 차지하고 있다. 그 밖에 柑橘類가 豐富하고 特히 레몬의 生産量이 日本에서 가장 많은 곳이다. 이에 따라 이 地域은 레몬 케이크 等 레몬 關聯 디저트]]> <![CDATA[“어썸 킴의 도시, 샌디에이고로 여행오세요.”]]> Tue, 26 Mar 2024 15:58:00 +0900 “김하성 選手가 있는 샌디에이고는 美國에서 8番째, 캘리포니아에서는 第2의 큰 都市입니다. 年中溫和한 날씨 속에 ‘레이드백 바이브(laid back vibe, 便安하고 여유로운 雰圍氣)’를 즐기는 休養都市이자, 맛있는 美食의 都市인 샌디에이고로 旅行오세요.” 지난 20日 서울 고척돔에서 열린 샌디에이고 파드리스와 LA다저스의 메이저리그 開幕展을 맞아 줄리 코커 샌디에이고 觀光廳長이 訪韓했다. 그는 ‘2024 메이저리그(MLB) 서울시리즈’를 契機로 샌디에이고 觀光弘報에 積極 나섰다. ―샌디에이고는 캘리포니아에 있는 다른 都市인 로스앤젤레스나 샌프란시스에 비해 韓國에는 많이 알려져 있지 않은데, 어떤 都市인가요. “샌디에이고는 美國에서 8番째로 큰 都市이고, 캘리포니아에서는 第2의 都市입니다. 南部 캘리포니아를 代表하는 곳이죠. 現代的인 都市의 느낌과 海邊等自然의 아름다움이 어우러진 아웃도어의 都市죠. 멕시코와 國境을 接해 있기 때문에 여러 人種과 다양한 文化가 共存下]]> <![CDATA[한국여행 온 외국인들, 어디 찾나 봤더니…“이곳” 인기]]> Mon, 25 Mar 2024 13:47:00 +0900 <![CDATA[서귀포 더 시에나 리조트, ‘2+1올인 패키지’ 선보여]]> Mon, 25 Mar 2024 13:00:00 +0900 濟州西歸浦에 位置한 더 시에나 리조트가 4月 4日까지 豫約하는 顧客에 한해 ‘ 2+1 올인 패키지’를 선보인다. ‘2+1 올인 패키지’는 客室을 2泊豫約하면 1泊宿泊惠澤을 더 주는 顧客 서비스다. 客室總 3泊에 日 캄포 레스토랑 曺植, 라 스투베 레스토랑 브런치와 디너, 日캄포 레스토랑 씨푸드 & 와인 뷔페의 惠澤까지 얹어 膳賜한다. 패키지에 包含된 씨푸드 & 와인 無制限 뷔페는 이달 3月에 日 캄포 레스토랑에 새롭게 오픈했다. 돌돔, 벵에돔, 참돔, 防禦, 소라, 돌文魚, 全鰒, 바닷가재 等濟州의 싱싱한 海産物과 소믈리에가 嚴選한 레드, 화이트, 스파클링을 包含한 6가지 와인을 셀프바에서 無制限 맛볼 수 있는 디너 뷔페다. 여기에 顧客의 테이블로 바로 提供되는 사시미 플레이트는 新鮮한 제철 모둠回로 顧客의 多彩로운 趣向을 考慮한 더 시에나 리조트만의 特別 서비스다. 日 캄포는 고급스러운 인테리어와 깔끔하고 세련된 飮食 세팅으로 顧客들의 曺植과 夕食을 船社]]> <![CDATA[“사람도 꽃처럼 돌아온다면 얼마나 좋겠습니까”[전승훈의 아트로드]]]> Sun, 24 Mar 2024 11:03:00 +0900 梅花는 벚꽃보다 일찍 피어나 봄을 알린다. 朝鮮時代 선비들은 추운 겨울부터 꽃을 피워내는 梅花를 節槪의 象徵으로 보고 사랑했다. 國內에는 수많은 梅花나무가 있겠지만, 사람들이 貴하게 여기는 梅花는 守令이 數百年 된 古木(古木)에서 피어난 꽃이다. 全南求禮와 谷城의 봄꽃이 흐드러진 蟾津江邊으로 梅花香氣를 찾아 떠났다.? ?● “사람도 꽃처럼 돌아온다면…”김초희 監督의 映畫 ‘欑室이는 複道 많지’(2019년)에는 “사람도 꽃처럼 돌아온다면 얼마나 좋겠습니까”라는 臺詞가 나온다. 主人집 할머니(윤여정 驛)가 老年에 한글을]]> <![CDATA[사람도 꽃처럼 돌아온다면야… [전승훈 기자의 아트로드]]]> Sat, 23 Mar 2024 01:40:00 +0900 梅花는 벚꽃보다 일찍 피어나 봄을 알린다. 朝鮮時代 선비들은 추운 겨울부터 꽃을 피워내는 梅花를 節槪의 象徵으로 보고 사랑했다. 國內에는 수많은 梅花나무가 있겠지만, 사람들이 貴하게 여기는 梅花는 守令이 數百年 된 古木(古木)에서 피어난 꽃이다. 全南求禮와 谷城의 봄꽃이 흐드러진 蟾津江邊으로 梅花香氣를 찾아 떠났다. ●“사람도 꽃처럼 돌아온다면…” 김초희 監督의 映畫 ‘欑室이는 複道 많지’(2019년)에는 “사람도 꽃처럼 돌아온다면 얼마나 좋겠습니까”라는 臺詞가 나온다. 主人집 할머니(윤여정 驛)가 老年에 한글을 배워 처음 쓴 詩다. 이 詩를 낮게 읊조리던 主人公贊室이(강말금 驛)는 울컥하며 눈시울이 붉어지더니 嗚咽하고 만다. 해마다 긴 겨울이 지나고 봄이 오면 꽃이 돌아온다. 죽은 듯이 보였던 나무에 새筍이 돋고 꽃망울이 터진다. 季節이 가면 꽃은 시들겠지만, 또 다른 꽃이 피어난다. 그리고 다음 해에도 어김없이 꽃은 돌아온다. 그러나 한番 가버린 사람은 돌아오지 않는다.]]>