•  


同じ釜の飯 : 東?日報

同じ釜の飯

Posted January. 22, 2022 08:21,   

Updated January. 22, 2022 08:21

韓國語

寒さと言ってもすべて同じ寒さではない。空腹ならより寒い。?校もユ?チュ?ブもこの明らかな??を?えてくれない。これは、空腹ゆえにより寒さを感じた人が?えるか、空腹で寒さを自ら感じて知るほかない。おなかがすいた冬の夕方、一さじの飯は冷えた?を溶かし、寂しい胃を慰める。時に飯は飯以上だ。

日?の食事は生存のための行?だが、ある食事には一種の意味が存在する。そのため、私たち皆に忘れることができない食事が存在する。?の具合が?い時、誰かが作ってくれた1杯のお粥。顔が?っ?な私を連れていって何も言わずにクッパ(ス?プと飯を組み合わせた料理)を食べさせてくれた人。?日食べる時はわからなかったが、食べられなくなると思い出す母親の料理のようなものだ。

飯以上の飯、意味を持った食事は、この詩にも登場する。詩人が愛情を?めて作った弁?は、山の野生の動物や鳥に?えられた。それは、あちこちに分かれ、あの?の血になり、この?の乳になった。物理的には?養分を分けたというのが正しいが、私たちはこの詩をそうは?まない。これは、心が?がっていったのだ。弁?を作った人の心と弁?を動物に?えた人の心が多くの生命を生かす。?心のこもった?かい釜の飯が思い出される季節だ。

文?評論家
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본