•  


李在明氏、野?の35兆ウォン補正予算案に「共感、?迎」表明 : 東?日報

李在明氏、野?の35兆ウォン補正予算案に「共感、?迎」表明

李在明氏、野?の35兆ウォン補正予算案に「共感、?迎」表明

Posted January. 22, 2022 08:22,   

Updated January. 22, 2022 08:22

韓國語

??「共に民主?」の大統領選候補、李在明(イ?ジェミョン)前京畿道(キョンギド)知事が21日、「次期政府の財源で35兆ウォンを調達しよう」と述べ、すべての大統領選候補に?合を提案した。政府が閣議を開いて14兆ウォン規模の新年の追加補正予算案を決定した約1時間後に、??候補が2.5倍以上の?額を主張したのだ。大統領選を46日後に控え、政界が物?と金利、?家債務負?は無視し、先を?って追加補正予算を?やすことに余念がないと指摘されている。

李氏は同日、??で記者?見を行い、「野?『?民の力』が提案した35兆ウォン規模の追加補正予算の編成に100%共感し、?迎する」とし、「次期政府の財源で35兆ウォンを調達し、今回、小規模事業者?自?業者への支援が可能になるようすべての大統領選候補に緊急?合を提案する」と明らかにした。「?民の力」はこれまで、本予算608兆ウォンに?する?出構造調整を通じて追加補正予算案を32兆~35兆ウォンに?大することを主張してきた。

李氏は、「(?民の力が)『支出先の構造調整を通じて』という端?をつけたが、政府が受け入れられない?件をつけて事?上できないようにしようとするのではないか疑念を抱く」とし、「すべての候補が同意すれば、35兆ウォンで速かに予算を編成し、細部の財源調達は次期政府の??者がすればいい」と述べた。政府が??の?額要請に反?して原案どおり決定し、??にボ?ルを送ったが、野?と共に財政?局に迫る一方、?民生活問題に取り組むことで、?正月の連休前に支持率挽回を狙っているようだ。

これに?して「?民の力」の大統領選候補、尹錫?(ユン?ソクヨル)前?事?長は同日午後、記者?に、「すでに昨年8月から、少なくとも50兆ウォンが必要であるとし、どのように使うか使途まで話している。何をさらに議論しようというのか」と反?した。また、「政府が??に予算案を送った時は、??の院?指導部が相談するのが手順」とし、「??的な措置をすべきだ。選?を控えてこのような行動をすることが?民に?正性があるように映るだろうか」と批判した。「?民の力」は、追加補正予算の?額には?成するものの、財源調達の方式では意見が異なり、??の?理過程で?野?間の激しい?立が予想される。金起炫(キム?ギヒョン)院?代表は同日、「?出構造調整をまったくせず、追加補正予算案を編成するというのは受け入れられない」と話した。

政府は難色を示した。洪楠基(ホン?ナムギ)??副首相兼企?財政部長官は記者?見で、「巨視的な面で物?、?債市場など??に及ぼす影響を?合的に考慮した。政府が提出した追加補正予算の規模および?容を??が最大限尊重することを期待する」と話した。 


金志炫 jhk85@donga.com · 朴熙昌 ramblas@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본