•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • “北 코로나 시기 경제발전, 제재 강화 기간보다 더뎌”

    “北 코로나 時期 經濟發展, 制裁 强化 期間보다 더뎌”

    北韓 平壤의 衛星映像을 人工知能(AI) 技法으로 分析한 結果 코로나19 期間 經濟發展 程度가 유엔 對北制裁 强化 時期보다도 뒷걸음질 쳤다는 硏究 報告書가 나왔다. 12日 統一部는 韓國科學技術員(카이스트)李 提出한 ‘衛星 資料를 活用한 北韓 經濟指標 調査 分析’ 硏究用役 報告書를 공…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北위성사진 17만장 분석해보니…“제재·코로나로 평양 경제발전 정체”

    北衛星寫眞 17萬張 分析해보니…“제재·코로나로 平壤 經濟發展 正體”

    平壤 等 北韓 4個 地域을 撮影한 衛星寫眞 17萬餘 張을 分析한 結果 平壤은 對北制裁와 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 封鎖로 經濟 發展이 停滯되거나 뒷걸음질한 것으로 分析됐다. 統一部는 韓國科學技術員(KAIST)이 지난해 遂行한 ‘衛星資料를 活用한 北韓經濟 變化 分析’ 硏究…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아서 逮捕 韓國人은 北 勞動者 돕는 宣敎師…北 介入 與否 注目

    러시아 블라디보스토크에서 間諜 嫌疑로 逮捕된 韓國人이 現地에서 北韓 勞動者들을 支援해 온 宣敎師로 確認됐다. 이에 따라 北韓이 러시아에 ‘協助’를 要請해 이番 事件이 불거졌을 可能性이 提起된다.정부 消息通은 12日 “白 氏가 宣敎 目的으로 블라디보스토크에 들어간 것으로 알고 있다”라고…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 정부 “北 ‘핵보유국 인정’은 허황된 꿈…핵개발 억제·단념”

    政府 “北 ‘核保有國 認定’은 허황된 꿈…核開發 抑制·丹念”

    政府는 ‘北韓은 核 協商 意志가 없고, 核保有國으로 인정받길 期待한다’는 美國 情報當局의 報告書 內容에 關해 “北韓의 ‘核保有國 認定’ 期待는 허황된 꿈”이라고 指摘했다. 統一部 當局者는 12日 記者들과 만난 자리에서 美國 國家情報局(DNI) 報告書에 別途 立場을 밝히지 않으면서도 …

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한-일본 월드컵 아시아 예선, 예정대로 이달 26일 평양서 열려

    北韓-日本 월드컵 아시아 豫選, 豫定대로 이달 26日 平壤서 열려

    北韓과 日本의 월드컵 蹴球 아시아 2次 豫選戰이 豫定대로 이달 26日 平壤에서 開催된다고 日本 公營 NHK, 온라인 媒體 社커킹 等이 12日 報道했다. 報道를 綜合하면 日本蹴球協會(JFA)는 前날 이 같이 發表했다. JFA는 平壤 金日成 競技場에서 競技가 열린다며 아시아蹴球聯盟(A…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 화물선, 한 달여 만에 北 나진항 등장…무기 거래 재개 조짐

    러 貨物船, 한 달餘 만에 北 羅津港 登場…武器 去來 再開 兆朕

    北韓과 러시아의 武器 去來 現場으로 指目된 北韓 羅津港에서의 海上 運送이 한 달餘 만에 再開된 것으로 보인다. 美國의 北韓專門媒體 NK뉴스는 지난 10日 이 一帶를 撮影한 衛星寫眞 分析 結果를 土臺로 北韓 羅津港 1埠頭에 러시아 船舶 레이디R號와 一致하는 船舶이 捕捉됐다고 12日 報…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한 달째 ‘형제국’ 쿠바 멀리하는 北…南과 공식 수교 ‘불만’ 표시

    한 달째 ‘兄弟國’ 쿠바 멀리하는 北…南과 公式 修交 ‘不滿’ 標示

    北韓이 ‘兄弟國’으로 여기던 쿠바에 對한 消息을 約 한 달째 傳하지 않고 있다. 올 들어 傳統的인 友邦國과의 關係 다지기는 勿論 西方과의 關係 擴大에도 功을 들이고 있는 北韓이 쿠바에 對해 緘口하는 것은 韓國과 쿠바가 電擊的으로 公式 修交를 맺은 것에 對한 ‘不滿’ 때문으로 보인다. …

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “김정은, 핵 협상 의지 없어…핵보유국 인정 위해 러와 관계 이용”

    美 “金正恩, 核 協商 意志 없어…핵보유국 認定 爲해 러와 關係 利用”

    美國 情報當局은 金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 核 廢棄 協商에 나설 意志가 없는 게 거의 確實하며, 러시아와 軍事的 密着을 통해 核保有國으로서 國際 社會의 認定을 받길 希望한다고 評價했다. 美國의 情報機關을 總括하는 國家情報局(DNI)은 11日(現地時間) 公開한 年例威脅評價 報告書에서…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美專門家 “北政權崩壞 危險時 脫北者 流入 막고자 軍事的 侵攻할 수도”

    中國이 北韓의 政權 崩壞時 大規模 脫北者 流入을 막기 爲해 軍事的인 侵攻(military incursion)을 敢行할 可能性이 있다고 美國의 한 專門家가 主張했다. 美國의 軍事專門家 카일 美조카미는 지난 8日 外交安保專門誌 내셔널 인터레스트에 寄稿한 ‘中國은 北韓을 侵略(Invade…

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 연합사령관 “대북억제, 핵개발 중단서 핵무기 사용 저지로 전환”

    聯合司令官 “對北抑制, 核開發 中斷서 核武器 使用 沮止로 轉換”

    폴 러캐머라 韓美聯合軍司令官이 對北 抑制 焦點이 北韓의 核 能力 開發 中斷에서 核武器 使用 沮止로 轉換됐다고 밝혔다. 러캐머라 司令官은 11日(現地時間) 公開된 美國 월스트리트저널(WSJ)과 인터뷰에서 “肯定的인 行動에는 肯定的인 行動으로, 否定的인 行動에는 否定的 行動으로 對應할 …

    • 2024-03-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 북한-일본 월드컵 2차 예선, 26일 평양 김일성경기장 개최 확정

    北韓-日本 월드컵 2次 豫選, 26日 平壤 金日成競技場 開催 確定

    北韓 蹴球代表팀이 2026 國際蹴球聯盟(FIFA) 북중미 월드컵 아시아地域 2次 豫選 日本戰을 안房인 平壤 金日成競技場에서 開催하는 것으로 確定했다. 日本蹴球協會(JFA)는 11日 아시아蹴球聯盟(AFC)으로부터 이런 內容을 通報받았다고 日本 교도통신이 傳했다. 북중미 월드컵 아시…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 통일부 ‘북한인권증진위’ 2기 활동 개시…탈북 변호사·작가 참여

    統一部 ‘北韓人權增進位’ 2期 活動 開始…脫北 辯護士·作家 參與

    統一部 北韓人權增進委員會 2期가 12日부터 本格的으로 活動을 開始한다. 統一部는 오는 12日 午後 3時 서울 鍾路區 南北關係管理團에서 北韓人權增進委員會 2期 委員 委囑式 및 第1次 全體會議를 開催한다고 11日 밝혔다. 2期 委員會는 이정훈 연세대 國際學大學院長 等 12名으로 構成됐…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 올해 한미 연습에 ‘로키’로…내부와 ‘동맹’ 챙기는 복합 대응

    北, 올해 韓美 練習에 ‘로키’로…內部와 ‘同盟’ 챙기는 複合 對應

    北韓은 올해 上半期 韓美 聯合練習人 ‘自由의 防牌’(FS·프리덤 실드)에 對해 ‘로키’(low-key)로 對應하고 있다. 各種 彈道미사일을 發射하며 反撥의 效果를 높였던 昨年과는 다른 모습이다. 北韓이 經濟 및 地方發展에 注力하고 있고 對外的으로도 活潑한 外交活動을 展開하고 있다는 …

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北代表團 몽골 訪問… 北勞動者 派遣 論議할듯

    北韓 外務省 代表團이 몽골을 訪問하기 위해 9日 平壤을 出發했다고 朝鮮中央通信 等 北韓 官營媒體들이 10日 報道했다. 몽골은 北韓의 傳統的인 友邦國 中 하나로, 北韓은 最近 中國, 러시아 等 傳統的인 友邦國은 勿論이고 西方과 유엔에도 外交的으로 손을 내밀고 있다. 北韓과 64年間 緊密…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 開城工團財團, 稼動中斷 8年만에 이르면 來週 解散

    開城工團 入住 企業을 支援했던 ‘開城工業地區管理財團’李 이르면 다음 週 解散된다. 2016年 北韓의 4次 核實驗 및 長距離 미사일 發射 等에 對應해 政府가 開城工團 稼動을 全面 中斷한 지 8年 만이다. 北韓은 개성공단 內 우리 企業 30餘 곳의 施設을 無斷 稼動하고 있다. 北韓은 開城…

    • 2024-03-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北 외무성 대표단, 몽골행…노동자 파견 재개 등 논의할 듯

    北 外務省 代表團, 몽골行…勞動者 派遣 再開 等 論議할 듯

    北韓 外務省 代表團이 몽골을 訪問하기 위해 9日 平壤을 出發했다고 朝鮮中央通信 等 北韓 官營媒體들이 10日 報道했다. 몽골은 北韓의 傳統的인 友邦國 中 하나로, 北韓은 最近 中國·러시아 等 傳統的인 友邦國은 勿論 西方과 유엔에도 外交的으로 손을 내밀고 있다. 北韓과 64年間 緊密한 禹…

    • 2024-03-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은, 대남 포격훈련 지도… 우리공군 전투기 ‘엘리펀트 워크’ 무력 과시

    金正恩, 對南 砲擊訓鍊 指導… 우리空軍 戰鬪機 ‘엘리펀트 워크’ 武力 誇示

    北韓 김정은 國務委員長이 7日 北韓軍 砲擊 訓鍊을 指導하며 望遠鏡으로 訓鍊 場面을 지켜보고 있다(위쪽 寫眞). 8日 朝鮮中央通信에 따르면 金 委員長은 4日부터 進行 中인 韓美聯合練習(FS)을 意識한 듯 “實戰에서도 그 어떤 戰鬪 任務도 正確히 遂行할 수 있게 準備할 것”을 指示했다. …

    • 2024-03-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 北 ‘서울 타격 부대’ 포사격 훈련

    北 ‘서울 打擊 部隊’ 砲射擊 訓鍊

    金正恩 北韓 國務委員長이 7朝鮮人民軍 大聯合部隊의 砲射擊 訓鍊을 現地 指導했다고 北韓 勞動新聞이 報道했다. 서울 打擊 任務를 맡은 部隊가 砲射擊 訓鍊에 包含됐다고 新聞은 傳했다. 申元湜 國防部 長官은 “大韓民國을 侵略할 境遇, 金正恩 政權은 卽刻的인 終末을 맞이하게 될 것”이라고 警告…

    • 2024-03-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 한미훈련 시작하자… 北, ‘GPS 교란전파’ 사흘 연속 쐈다

    韓美訓鍊 始作하자… 北, ‘GPS 攪亂傳播’ 사흘 連續 쐈다

    韓美聯合練習 ‘自由의 防牌(FS·프리덤실드)’가 始作된 이튿날부터 西海 北方限界線(NLL) 以北 地域에서 衛星位置確認시스템(GPS) 電波 攪亂 信號가 數次例 探知됐다. 軍 當局은 北韓이 韓美 練習을 妨害할 目的으로 訓鍊이 끝나는 14日까지 이런 試圖를 繼續할 것으로 보고 있다. 軍 黨…

    • 2024-03-09
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 신원식, 수도권 겨냥 포격 훈련한 北에 “남침시 정권 즉각 종말”

    申元湜, 首都圈 겨냥 砲擊 訓鍊한 北에 “南侵市 政權 卽刻 終末”

    申元湜 國防部 長官은 最近 서울 等 首都圈을 겨냥한 砲射擊 訓鍊을 敢行한 北韓을 向해 “萬若 우리 大韓民國을 侵略할 境遇, 金正恩 政權은 卽刻的인 終末을 맞이하게 될 것”이라고 警告했다. 申 長官은 8日 午後 慶南 昌原 所在 海軍士官學校 練兵場에서 열린 第78期 卒業·任官式에 參席…

    • 2024-03-08
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본