•  


北韓|政治|東亞日報
날짜選擇
  • 北, 26일 평양 일북 축구경기 한미 언론사 취재 불허

    北, 26日 平壤 日北 蹴球競技 韓美 言論社 取材 不許

    北韓이 26日 平壤에서 열리는 월드컵 아시아 地域 豫選 日本-北韓 國家代表 蹴球 競技 取材를 申請한 28個 外信 가운데 韓國과 美國 等 言論社 6곳에 對한 入國을 拒否했다고 美國의 北韓 專門 媒體 NK 뉴스(NK NEWS)가 19日(現地時間) 報道했다. 北韓은 取材 不許 事由를 밝…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 전술핵용 초대형방사포 공중폭발 시험… “적 수도 붕괴” 위협

    北, 戰術核龍 超大型放射砲 空中爆發 試驗… “敵 수도 崩壞” 威脅

    金正恩 北韓 國務委員長이 18日 超大型放射砲(KN-25) 射擊訓鍊을 指導하면서 “常時 敵의 首都와 軍事力 構造를 붕괴시킬 수 있는 完備된 態勢”를 注文했다고 19日 北韓 朝鮮中央通信이 밝혔다. 金 委員長은 “敵들에게 武力 衝突이 일어나고 戰爭이 벌어진다면 災殃的인 後果를 避할 길이 없…

    • 2024-03-20
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 빅터 차 “트럼프 재선시 주한미군 철수 가능성…韓 핵무장도 신경 안 쓸 것 ”

    빅터 車 “트럼프 再選時 駐韓美軍 撤收 可能性…韓 核武裝도 神經 안 쓸 것 ”

    빅터 차 美國 戰略國際問題硏究所(CSIS) 아시아 擔當 副所長 兼 韓國 夕座는 18日(現地 時間) “美國은 올해 韓半島 緊張을 憂慮해 對北 制裁 緩和까지 包含한 北韓과의 다양한 對話에 나설 意志가 있다”고 밝혔다. 또 도널드 트럼프 前 美 大統領이 11月 大選에 再選에 成功하면 韓國이…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 재일교포 기자, 日대표팀 월드컵 예선 평양 원정 취재 거절 당해

    在日僑胞 記者, 日代表팀 월드컵 豫選 平壤 遠征 取材 拒絶 當해

    日本 蹴球代表팀의 2026 國際蹴球聯盟(FIFA) 북중미 월드컵 平壤 遠征 競技 取材 申請을 한 在日僑胞 記者의 入國이 拒絶됐다. 日本 산케이신문은 18日 “北韓으로부터 산케이신문이 日本 미디어 中 唯一하게 取材 許可를 받지 못했다”고 報道했다. 日本은 오는 26日 北韓 平壤의 金…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 주애에 ‘향도’ 표현 썼다 TV에선 삭제…정부 “의도 관찰”

    北, 주애에 ‘香徒’ 表現 썼다 TV에선 削除…政府 “意圖 觀察”

    北韓 官營媒體가 金正恩 勞動黨 總祕書와 딸 駐애를 ‘香徒(嚮導)의 偉大한 분들’로 表現했다가 修正한 것과 關聯해 政府는 19日 “正確히 어떤 意圖인지는 時間을 두고 觀察해야 한다”라고 밝혔다. 앞서 勞動黨 機關紙 노동신문은 지난 16日 金 總祕書와 주애의 江東綜合溫室(農莊) 竣工 및…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은, 5차례 軍 훈련 지도하며 수위 올려…정부 “경각심 갖고 주시”

    金正恩, 5次例 軍 訓鍊 指導하며 水位 올려…정부 “警覺心 갖고 注視”

    金正恩 北韓 勞動黨 總祕書가 最近 5次例 軍部隊 訓鍊을 現場指導하면서 漸進的으로 對南 威脅 水位를 끌어올리고 있다. 서울을 타깃으로 戰術核 使用까지 可能함을 誇示하기도 했다. 統一部 當局者는 19日 勞動黨 機關紙 勞動新聞이 前날 600㎜ 超大型放射砲 發射 訓鍊 消息을 傳한 것과 關聯…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日방위상 “北 18일 발사 미사일, 3발 모두 단거리 탄도미사일”

    日防衛相 “北 18日 發射 미사일, 3發 모두 短距離 彈道미사일”

    期하라 미노루(木原稔) 日本 防衛相은 지난 18日 北韓이 發射한 3發의 미사일이 모두 短距離 彈道미사일이라고 19日 밝혔다. 現地 共營 NHK, 지지통신 等에 따르면 期하라 防衛相은 이날 記者會見에서 “只今까지 얻은 情報를 勘案하면 어제(18日) 發射된 3發은 短距離彈道미사일이었던…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 軍 “北, 탄도미사일 6발 이상 발사…분석 내용 한미일 공유”

    軍 “北, 彈道미사일 6發 以上 發射…分析 內容 韓美日 共有”

    우리 軍은 北韓이 前날인 18日 發射한 短距離彈道미사일이 6發 以上이며, 北韓 미사일 分析 內容을 韓美日 3國이 共有했다고 19日 밝혔다. 이창현 合同參謀本部 公報次長은 이날 定例브리핑에서 “韓美는 北韓의 武器 開發 動向을 持續 追跡하는 가운데 北韓의 公開報道에 對해 다양한 可能性을…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블라디→평양 항공기 주 2회에서 3회로 증편…노동자 파견 늘리나

    블라디→平壤 航空機 週 2回에서 3回로 增便…勞動者 派遣 늘리나

    北韓과 러시아의 關係가 敦篤해지는 狀況에서 平壤과 블라디보스토크 간 航空路線이 株 2回에서 3回로 增便돼 눈길을 끈다. 19日 블라디보스토크 空港 홈페이지에 따르면 北韓의 高麗航空 航空機 2代는 오는 25日 11時 30分과 12時 各各 블라디보스토크에서 平壤으로 向한다. 지난 18…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “중국 회사, 北 선박 ‘대리 운영’ 또 포착…총 19척 ‘제재 위반’

    “中國 會社, 北 船舶 ‘代理 運營’ 또 捕捉…總 19隻 ‘制裁 違反’

    北韓 船舶의 代理 運營主로 國際機構에 登錄된 中國 會社가 追加로 把握됐다고 미국의소리(VOA) 放送이 19日 報道했다. 國際海事機構(IMO)의 國際統合海運情報시스템(GISIS)에 따르면 ‘산둥 者이저우 인터내셔널’이라는 이름의 會社가 지난 2月 1日부터 北韓 船積의 ‘金雲山8號’의…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 平壤서 A매치 北韓, 日本 媒體 中 韓國系·在日 僑胞 記者는 ‘入國 不許’

    北韓이 平壤에서 열리는 北韓과 日本의 월드컵 豫選을 앞두고 韓國系 媒體와 在日 僑胞 記者의 取材 申請을 不許했다. 北韓과 日本은 26日 午後 5時 平壤 金日成 競技場에서 2026 國際蹴球聯盟(FIFA) 북중미 월드컵 아시아地域 2次豫選 B組 組別리그 4次戰을 치른다. 앞서 21日에는…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 초대형방사포 사격훈련…김정은 “적 수도 붕괴 완비 태세”

    北, 超大型放射砲 射擊訓鍊…金正恩 “敵 수도 崩壞 完備 態勢”

    北韓은 18日 金正恩 國務委員長 指導 下에 直徑 600㎜짜리 超大型 放射砲(美國式 코드名 KN-25)를 쐈다고 19日 밝혔다.북한은 超大型 放射砲에 對해 戰術核 搭載가 可能하다고 자랑해왔다. 韓美 當局은 北韓의 超大型 放射砲를 短距離彈道미사일(SRBM)로 分類하고 있다. 이날 北韓 노…

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 탄도미사일 동해로 3발… 北, 33일만에 도발 재개

    彈道미사일 東海로 3發… 北, 33日만에 挑發 再開

    北韓이 18日 東海上으로 超大型放射砲(KN-25)로 推定되는 短距離彈道미사일(SRBM)을 쐈다. 앞서 1月 固體燃料 極超音速 中距離彈道미사일(IRBM) 發射 以後 올 들어 두 番째 彈道미사일 挑發에 나선 것. 彈道미사일 發射는 유엔 安全保障理事會 決議 違反이다. 미사일 挑發은 지난달 …

    • 2024-03-19
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 김정은, 푸틴 5선 확정 직후 축전 발송…밀착 과시

    金正恩, 푸틴 5線 確定 直後 祝電 發送…密着 誇示

    金正恩 北韓 國務委員長은 블라디미르 푸틴 러시아 大統領이 5線을 確定한 直後 祝電을 發送했다. 18日 北韓 對外媒體 朝鮮中央通信은 金 委員長이 푸틴 大統領에게 이날 “祝賀를 보내시였다”고 報道했다. 通信은 金 委員長의 祝電을 신홍철 러시아 駐在 北韓大使가 러시아 外務省에 傳達할 豫定…

    • 2024-03-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北 김주애에 처음 사용한 표현 ‘향도’ 무슨 뜻?

    北 김주애에 처음 使用한 表現 ‘香徒’ 무슨 뜻?

    北韓이 金正恩 北韓 國務委員長의 딸 주애에 對해 처음으로 ‘香徒’라는 表現을 썼다. 朝鮮中央通信과 노동신문은 16日 金 委員長과 딸 주애가 溫室農場 竣工式과 空輸部隊 訓鍊을 視察한 消息을 傳하면서 “香徒의 偉大한 분들께서”라고 複數의 主體로 報道했다. 그間 北韓 媒體가 김주애를 言及할…

    • 2024-03-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 김정은 ‘민족통일 포기’의 역사적 의미[김상운의 빽투더퓨처]

    김정은 ‘民族統一 抛棄’의 歷史的 意味[김상운의 빽투더퓨처]

    金正恩이 男·北韓을 ‘同族關係’가 아닌 ‘敵對的 두 國家關係’로 規定한 데 이어 最近 對南機構 廢止 等 後續 措置를 연이어 내놓고 있습니다. 甚至於 各種 記錄映畫 背景에 찍힌 韓半島 이미지를 北韓 領土로 修正하는 디테일까지 發揮하고 있죠. 이제 正말 北韓이 民族統一을 抛棄한 것일까.그…

    • 2024-03-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 11년째 北 억류 최춘길 선교사 아들, 유엔 관련 행사 참석

    11年째 北 抑留 최춘길 宣敎師 아들, 유엔 關聯 行事 參席

    11年째 北韓에 抑留 中인 최춘길 宣敎師(65)의 아들이 유엔 人權理事會 關聯 行事 參席次 스위스를 訪問한다. 18日 統一部는 崔 宣敎師의 아들 최진영(34)氏와 統一部 拉北者對策팀이 第55次 유엔人權理事會 會期 中인 17~20日 理事會 本部가 있는 스위스 제네바를 찾는다고 밝혔다…

    • 2024-03-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 “北 발사 미사일 비행거리 350㎞·최고고도 50㎞…엄중 항의”

    日 “北 發射 미사일 飛行거리 350㎞·最高古都 50㎞…嚴重 抗議”

    日本 防衛省은 北韓에서 彈道미사일 3發이 發射돼 모두 日本의 排他的 經濟水域(EEZ) 바깥쪽으로 落下한 것으로 推定된다고 發表했다고 NHK 等이 18日 報道했다.방위성에 따르면 18日 午前 7時44分께 北韓 西安 附近에서 彈道미사일 2發이 發射됐다.그 約 40分 뒤인 午前 8時21分께…

    • 2024-03-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘괴뢰’라 했던 북TV, U-20 여자축구 남북경기에선 ‘한국’으로

    ‘傀儡’라 했던 北TV, U-20 女子蹴球 南北競技에선 ‘韓國’으로

    北韓이 20歲 以下(U-20) 女子蹴球 아시안컵 準決勝 南北 競技를 錄畫 中繼하면서 우리나라를 ‘韓國’으로 表記했다. 朝鮮中央TV는 지난 17日 ‘2024年 아시아蹴球聯盟 20살 未滿 女子아시아컵競技大會’ 準決勝戰을 報道하면서 ‘朝鮮(北韓) 代 韓國’이라고 字幕을 表記했다. 京畿 …

    • 2024-03-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 北, 동해로 탄도미사일 여러발 발사…두달만에 도발 재개

    北, 東海로 彈道미사일 여러발 發射…두달만에 挑發 再開

    北韓이 韓美 外交長官會談이 열리는 18日 東海上으로 彈道미사일을 여러 發 發射했다.합동참모본부는 이날 公知를 통해 “우리 軍은 오늘 午前 7時 44分頃부터 8時 22分頃까지 平壤 一帶에서 東海上으로 發射된 短距離 彈道미사일로 推定되는 飛行體 수 발을 捕捉했다”고 밝혔다.이어 “北韓의 …

    • 2024-03-18
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본