•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 바이든, 유럽 巡訪길 올라… G7·나토 頂上會議서 우크라 論議

    조 바이든 美國 大統領이 獨逸에서 열리는 主要 7個國(G47) 頂上會議와 스페인에서 열리는 北大西洋條約機構(나토·NATO) 頂上會議를 爲해 유럽 巡訪길에 올랐다. AFP通信에 따르면 바이든 大統領은 25日(現地時間) 유럽으로 向하기 위해 大統領 專用機인 에어포스원에 搭乘하기 前 取…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, ‘銃器 規制 法案’ 署名…30年 만에 歷史 變曲點

    조 바이든 美國 大統領이 25日(現地時間) 銃器 規制를 强化하는 法案에 署名했다. 로이터通信에 따르면 바이든 大統領은 “오늘은 紀念碑的인 날”이라면서 “이 法案을 통해 많은 生命을 救할 수 있을 것”이라고 强調했다. 이로써 美國의 銃器 安全 關聯 規制는 約 30年間의 膠着을 깨고 法制…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 아던 뉴질랜드 총리, 美대법원 낙태권 판결 번복 비난

    아던 뉴질랜드 總理, 美大法院 落胎權 判決 飜覆 非難

    저신다 아던 뉴질랜드 總理는 落胎權을 保障하는 ‘로 對 웨이드(Roe v. Wade)’ 判決을 뒤집은 美國 聯邦大法院 判決에 對해 “믿을 수 없을 程度로 당혹스럽다”고 批判했다. 25日 뉴질랜드 言論에 따르면 아던 總理는 이날 發表한 聲明에서 “自身의 身體에 關한 決定을 내릴 수 있…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美大法院, ‘落胎 合法化 判例’ 廢棄…빌 게이츠 “時代 逆行·女人權 後退”

    美國 聯邦大法院이 美 全域의 24週內 落胎를 憲法上 權利로 認定한 ‘로 臺(對) 웨이드 判例(1973)’를 結局 뒤집으면서 財界 主要 人士들이 反對 立場을 表明했다. 24日(現地時間) CNBC에 따르면 마이크로소프트(MS) 創業者인 빌 게이츠, 마크 베니오프 세일즈포스 最高經營者(…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 마라톤 풀코스를 3시간대에 달린 대통령[정미경의 이런영어 저런미국]

    마라톤 풀코스를 3時間帶에 달린 大統領[鄭美京의 이런英語 저런美國]

    美國이 어떻게 돌아가는지 궁금하십니까. 英語를 잘 하고 싶으십니까. 그렇다면 ‘鄭美京의 이런 英語 저런 美國’으로 모이십시오. 여러분의 關心事인 示唆 뉴스와 英語 工夫를 다양한 코너를 통해 同時에 충족시킬 수 있는 空間입니다. 아래 링크로 購讀 申請을 해주시면 每週 月曜日 아침 7時 …

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 낙태권 이어 동성혼·피임까지?…美보수성향 대법관 “재고해야”

    落胎權 이어 同姓婚·避妊까지?…美보수성향 大法官 “再考해야”

    美國 聯邦大法院이 女性의 妊娠中絶(落胎) 權利를 認定한 ‘로 對 웨이드’ 判例를 飜覆한 가운데 同姓婚, 避妊 等 旣存 判決도 뒤집힐 수 있는 길이 열릴 수 있다고 CNN은 24日(現地時間) 報道했다. 特히 새뮤얼 얼리토 大法官 等이 落胎圈과 다른 判決을 分離하려 試圖했으나, 保守 …

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 옐런, 來달 訪韓한다…“대북 制裁·인플레 論議”

    재닛 옐런 美 財務長官이 다음 달 韓國을 訪問해 인플레이션 上昇과 對北 追加 制裁를 論議할 豫定이라고 로이터通信이 報道했다. 로이터通信은 24日(現地時間) 消息通을 引用해 옐런 長官이 인도네시아에서 열리는 主要 20個國(G20) 長官會議에 房門次 아시아를 巡訪하는 期間 韓國에 訪問할 …

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美CDC, 6~17歲 모더나도 接種 勸告…心筋炎 論難 딛고 承認

    美國 疾病統制豫防센터(CDC)는 24日(現地時間) 모더나 코로나19 백신의 6~17歲 接種을 承認하고 勸告했다. 美國은 이미 6~17歲 兒童·靑少年의 화이자 백신 接種을 進行했지만, 모더나는 心筋炎 發生 論難에 承認이 遲延돼왔다. 로이터 通信에 따르면 로셸 월렌스키 CDC 局長은 …

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, ‘낙태권 보장’ 로 판례 전복에 “슬픈 날…싸움 안 끝나”

    바이든, ‘落胎權 保障’ 로 判例 戰服에 “슬픈 날…싸움 안 끝나”

    조 바이든 美國 大統領이 美國 女性의 妊娠中絶(落胎) 權利를 最初로 認定한 ‘로 對 웨이드’ 判例 顚覆을 國家的 슬픔으로 評하고, 11月 中間選擧에서 票心을 통해 行動해 달라고 呼訴했다.바이든 大統領은 24日(現地時間) 聯邦大法院에서 로 對 웨이드(Roe v. Wade) 判決이 50年…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 연방대법 ‘여성 낙태권 인정 판례’ 49년만에 뒤집었다

    美 聯邦大法 ‘女性 落胎權 認定 判例’ 49年만에 뒤집었다

    美國 聯邦大法院이 女性의 落胎를 基本權으로 認定한 ‘로 臺(對) 웨이드’ 判例를 49年 만에 뒤집었다. 24日(現地 時間) 로이터通信에 따르면 ‘로 對 웨이드’ 判決에 對한 違憲 審判 請求 訴訟에서 大法官 9名 中 5名이 違憲이라고 判斷했다. 이에 따라 聯邦政府 次元에서 保障되어 온 …

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “주한미군 2만8500명 유지” 법안 美상하원 군사위 통과

    “駐韓美軍 2萬8500名 維持” 法案 美上下院 軍事委 通過

    美國이 來年 會計年度(2022年 10月∼2023年 9月) 國防豫算 內譯을 담은 國防授權法案(NDAA)에 駐韓美軍 規模를 現 水準으로 維持한다고 明示했다. 또 지난달 韓美 頂上會談 後續 措置로 國防長官으로 하여금 來年 3月까지 韓國에 對한 防衛態勢 强化 方案을 報告하도록 했다. 23日(…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美의회서 文정권 탈북민 송환 비판…“진지한 조사 필요”

    美議會서 文政權 脫北民 送還 批判…“眞摯한 調査 必要”

    國際 人權 問題를 다루는 美國 議會 超黨的 모임인 톰 랜토스 人權委員會에서 文在寅 前 政權의 脫北民 送還 等 行步를 두고 剛한 批判의 목소리가 나왔다.미국 人權運動家인 수잰 숄티 北韓自由聯合 代表는 24日(現地時間) 韓國의 難民 政策을 다룬 톰 랜토스 人權委員會 畫像 聽聞會에서 문재인…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 海外 頂上들 ‘美 落胎權 飜覆 大法 判決’ 批判 잇달아

    24日(現地時間) 美國 聯邦大法院이 美 全域의 24週內 落胎 合法化 根據가 된 ‘로 臺(對) 웨이드(1973)’ 判例를 飜覆하고 株(州) 裁量으로 落胎를 禁止할 길을 열자, 海外 頂上들의 批判이 이어지고 있다. 로이터 通信에 따르면 보리스 존슨 英國 總理는 르완다에서 開催 中인 靈筵…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中, 韓-日 나토회의 참석 비판에… 美 “中은 거부권 없다”

    中, 韓-日 나토會議 參席 批判에… 美 “中은 拒否權 없다”

    中國이 韓國과 日本의 北大西洋條約機構(NATO·나토) 頂上會議 參席을 批判하자 美國이 卽刻 反駁하면서 나토의 外延 擴大를 두고 美中 葛藤이 再演되고 있다. 나토는 29, 30日 스페인 마드리드에서 頂上會議를 開催하는데 나토 會員國이 아닌 韓國과 日本, 濠洲, 뉴질랜드 等 印度太平洋 國…

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中, 29대 방공식별구역 진입에…美 해상초계기 대만해협 상공 비행

    中, 29代 防空識別區域 進入에…美 海上哨戒機 臺灣海峽 上空 飛行

    美 海軍의 海上哨戒機인 ‘P-8A 포세이돈’李 24日(現地時間) 美國의 ‘자유롭고 開放的인 印度·太平洋에 對한 約束’을 立證하기 위해 臺灣海峽 上空을 飛行했다고 美 印度·太平洋 司令部가 發表했다. 이는 最近 잇따른 中國 軍用機의 臺灣 防空識別區域 進入에 맞對應 次元으로 보인다. …

    • 2022-06-25
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본