•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 우크라, 美 대사관 일부 철수령에 “시기상조” 반발

    우크라, 美 大使館 一部 撤收令에 “時機尙早” 反撥

    우크라이나 政府는 美國이 우크라이나 駐在 大使館 職員 一部와 家族들에게 撤收令을 내린 데 對해 ‘時機尙早’라고 反撥했다. 올렉 니콜렌코 우크라이나 外務部 代辯人은 24日(現地時間) 트위터를 통해 美國의 決定에 對해 “海外國이 外交公館의 安全과 保安을 確保할 權利를 尊重하지만 이런 兆…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 침공 위협에 ‘최후 카드’ 꺼낸 美 “한 명만 국경 넘어도 혹독 대응”

    러 侵攻 威脅에 ‘最後 카드’ 꺼낸 美 “한 名만 國境 넘어도 酷毒 對應”

    조 바이든 美 行政府가 東유럽과 발트海 沿岸 北大西洋條約機構(NATO·나토) 會員國에 地上軍을 包含한 兵力 增派를 豫告하면서 우크라이나 事態가 軍事 衝突 臨迫 局面에 접어들었다. 23日(現地 時間) 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 바이든 大統領은 에스토니아, 라트비아, 리투아니아 等 발트…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “방에서 악취가…” 죽은 엄마 배설물 뒤덮여 5일간 방치된 美아기

    “房에서 惡臭가…” 죽은 엄마 排泄物 뒤덮여 5日間 放置된 美아기

    美國 뉴욕의 露宿者 쉼터에서 生後 15個月 된 아기가 死亡한 엄마 곁에서 排泄物로 뒤덮인 채 發見됐다. 23日(現地時間) 뉴욕 포스트 等에 따르면 아기의 아버지 쿠라안 라보이(31)는 뉴욕시와 露宿者 서비스國을 相對로 訴訟을 提起, 損害賠償金으로 500萬 달러(約 60億)를 請求했다…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든, 동유럽·발트해 3국에 미군 최대 5000명 파병 방안 검토

    바이든, 東유럽·발트海 3國에 美軍 最大 5000名 派兵 方案 檢討

    조 바이든 美國 大統領이 러시아의 우크라이나 侵攻에 對應하기 위해 우크라이나와 國境을 맞댄 폴란드와 루마니아 및 우크라이나 隣近의 발트 3國(에스토니아 리투아니아, 라트비아)에 最大 5000名의 美軍을 追加 派兵하는 方案을 檢討하고 있다고 뉴욕타임스가 23日(現地 時間) 傳했다. 美國…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 벨라루스에도 자국민 ‘출국 검토’ 권고

    美, 벨라루스에도 自國民 ‘出國 檢討’ 勸告

    美國이 戰雲이 감돌고 있는 우크라이나 駐在 外交官 家族에게 自發的 撤收 命令을 내린 데 이어 벨라루스에 있는 自國民에게도 出國을 檢討하라고 勸告했다. 23日(現地時間) 駐벨라루스 美 大使館 홈페이지에 따르면 美 國務部는 “우크라와 接한 벨라루스 國境 地域에서 러시아軍의 움직임이 더욱…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “디즈니는 美 불평등의 중심”…창업주 손녀, 고발 다큐멘터리 제작

    “디즈니는 美 不平等의 中心”…創業主 孫女, 告發 다큐멘터리 製作

    美國 월트디즈니 共同 創業主의 孫女 에비게일 디즈니(62)가 테마파크 디즈니랜드의 所得 不平等 實態를 告發하는 다큐멘터리를 製作해 話題가 되고 있다. 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 에비게일과 時事프로그램 監督 캐슬린 휴즈가 監督·製作한 다큐멘터리 ‘아메리칸 드림 앤드 아더 페이리…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 시카고 총격 사건에 길가던 8세 여아 사망

    美 시카고 銃擊 事件에 길가던 8歲 女兒 死亡

    美國 시카고에서 銃擊 事件으로 8歲 女兒가 숨지는 일이 發生했다. CNN은 23日(現地時間) 美國 시카고에서 한 女兒가 隣近 犯罪現場에서 날아온 銃彈을 맞고 숨져 警察이 調査에 나섰다고 報道했다. 警察에 따르면 8살인 멜리사 오르테가는 前날 午後 시카고 웨스트 26番街에서 保護…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 맨해튼 지하철역서 또 60대 남성 밀어 부상…아시아계 女 사망 9일만

    맨해튼 地下鐵驛서 또 60代 男性 밀어 浮上…아시아系 女 死亡 9日만

    23日(現地時間) 아침 뉴욕 露語 맨해튼(Lower Manhattan) 풀턴 스트리트 地下鐵驛에서 누군가 62歲 美國人 男性을 밀어 線路로 떨어뜨려 負傷을 입게 했다고 뉴욕 警察(NYPD)李 이날 밝혔다. 具體的으로 身上이 公開되지 않은 이 男性은 線路에 있는 동안 列車와 接觸이 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 블링컨 “러시아 軍人 한名이라도 우크라 侵略하면 對應 나선다”

    美國 政府가 지난주 조 바이든 大統領의 ‘輕微한 侵入’(minor incursion) 發言을 收拾하기 위한 行步를 이어갔다. CNN에 따르면 23日(現地時間) 토니 블링컨 美 國務部 長官은 聲明을 통해 “러시아軍 한名이라도 追加로 우크라이나 國境에 進入한다면 美國과 同盟國들은 迅速…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美언론 “바이든, 동유럽에 1000~5000명 파병 검토…최대 10배 늘릴수도”

    美言論 “바이든, 東유럽에 1000~5000名 派兵 檢討…最大 10倍 늘릴수도”

    조 바이든 美國 大統領이 러시아의 우크라이나 侵攻 憂慮에 美軍 數千名을 발트海와 東유럽 地域에 急派하는 方案을 檢討 中인 것으로 傳해졌다. 이와 함께 北大西洋條約機構(NATO·나토) 同盟國들에 軍艦과 空軍機를 配置하는 것도 考慮 中이다. 뉴욕타임스(NYT)는 23日(現地時間) 行…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 코카콜라부터 榧子까지…베이징 올림픽 後援社 廣告 省略, 왜?

    美國이 中國 腎臟地域에서 人權 問題를 提起하며 비자부터 프록터앤갬블(P&G), 코카콜라까지 베이징 冬季올림픽의 美國 後援社들이 올림픽 테마의 廣告도 省略하고 있다고 월스트리트저널(WSJ)이 23日(現地時間) 報道했다. 지난 2018年 韓國에서 열린 平昌 冬季올림픽만 해도 始作…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “美, 러 우크라 침공시 가스 부족 대비 글로벌 전략 짜고 있다”

    “美, 러 우크라 侵攻時 가스 不足 對備 글로벌 戰略 짜고 있다”

    러시아의 우크라이나 侵攻으로 가스 不足 事態가 發生하는 것에 對備해 美國이 유럽, 中東, 北아프리카, 아시아 國家들 및 企業들과 定期的으로 論議를 하고 있다고 美 CNN 放送이 23日(現地時間) 이 問題에 精通한 美 官吏들을 引用해 報道했다. 에이머스 혹스틴 美 國務部 에너지 안…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 마트 진열대 또 빈자리…“오미크론 인력난 탓”

    美 마트 陳列臺 또 빈자리…“오미크론 人力難 탓”

    美國에서 오미크론 擴散에 따른 人力難으로 食料品 供給網 危機가 커지고 있다고 23日(現地時間) 월스트리트저널(WSJ)李 報道했다. 市場調査機關 IRI에 따르면 지난 16日 基準 한 週 동안 美國 小賣業體들의 食品 在庫率은 86%를 記錄했다. 이는 지난해 여름보다 낮은 數値이며 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 미국인들 “우크라 사태보다 北미사일 발사가 더 우려”

    美國人들 “우크라 事態보다 北미사일 發射가 더 憂慮”

    美國人이 가장 憂慮하는 外交 懸案은 北韓 미사일 發射人 것으로 나타났다. 러시아의 우크라이나 侵攻이 臨迫했다는 徵候가 커지면서 조 바이든 行政府가 우크라이나 事態에 集中하고 있지만 美 有權者들은 美國 本土를 겨냥할 수 있는 北韓 미사일에 觸角을 곤두세우는 셈이다. 23日(現地時間…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美언론 “미국인, 우크라 사태보다 北 미사일 더 우려”

    美言論 “美國人, 우크라 事態보다 北 미사일 더 憂慮”

    最近 進行한 輿論 調査에서 美國人들은 우크라이나 事態보다 北韓의 미사일 發射試驗을 더 憂慮하는 것으로 나타났다. 23日(現地時間) 美 폭스 뉴스에 따르면 最近 進行한 輿論調査에서 憂慮 事項을 묻는 質問에 應答者의 68%가 ‘北韓 미사일 發射를 憂慮한다‘고 答했다. 이는 ’러시아…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 월트디즈니 손녀, 디즈니 비판 다큐 만들어…“美 불평등 중심”

    월트디즈니 孫女, 디즈니 批判 다큐 만들어…“美 不平等 中心”

    월트 디즈니 創業主 孫女가 디즈니 低賃金 政策을 批判하는 다큐멘터리를 製作했다. 23日(現地時間) 美國 뉴욕타임스에 따르면 애비게일 디즈니가 製作한 다큐멘터리 ‘아메리칸드림 앤드 아더 페어리 테일스’(The American Dream and Other Fairy Tales)가 美國 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “백신 義務化, 나치 獨逸 政府냐”…美 워싱턴서 反對 集會

    23日(現地時間) 美國 首都 워싱턴DC에서 政府의 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 백신 接種 義務化에 反對하는 大規模 集會가 열렸다고 워싱턴포스트(WP)가 報道했다. 報道에 따르면 이番 集會는 도널드 트럼프 前 大統領 支持 勢力들이 主導한 것으로 보인다. 參加者 大部分은 白人…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “당신 애 예쁘다, 6억 줄테니 팔아라”…마트서 아기 엄마 협박한 여성

    “當身 애 예쁘다, 6億 줄테니 팔아라”…마트서 아기 엄마 脅迫한 女性

    美國에서 한 40代 女性이 아이 엄마에게 接近해 約 6億원에 아이를 사겠다고 脅迫했다가 警察에 붙잡혔다. 지난 23日(現地時間) 美國 現地 言論에 따르면 美國 텍사스州 警察은 最近 리베카 러넷 테일러(49)를 3級 中犯罪人 兒童 賣買 嫌疑로 逮捕했다. 警察에 따르면 테일러는 지난週 美…

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 우크라에 두번째 무기 공급…“80t 규모로 아직 끝이 아니다”

    美, 우크라에 두番째 武器 供給…“80t 規模로 아직 끝이 아니다”

    러시아 侵攻 威脅을 받고 있는 우크라이나가 23日(現地時間) 美國으로부터 두 番째 武器를 供給 받았다. CNN 等에 따르면 올렉시 레즈니코프 우크라 國防長官은 이날 트위터를 통해 “키예프의 두 番째 새다(The second bird in Kyiv). 美國의 友邦들로부터 우크라 防禦 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美워싱턴 시내에서 수천명 백신접종 의무화 반대시위

    美워싱턴 市內에서 數千名 백신接種 義務化 反對示威

    美國의 首都 워싱턴 市內에 23日(現地時間) 全國에서 數 千名의 示威隊가 몰려와 集會와 行進을 하면서 백신接種 義務化를 비롯한 强化된 防疫守則에 對한 反對 示威를 벌였다. 이는 最近의 코로나19 再擴散과 그에 따른 全國的 規制强化에 對한 美國民의 挫折感과 疲勞感을 噴出한 것이라고 …

    • 2022-01-24
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본