•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 구글, 美國-日本 잇는 海底케이블 新設에 1.4兆원 投資

    美國 情報技術企業 알파벳 傘下의 구글은 美國과 日本을 連結하는 2個의 海底 케이블의 新設 計劃에 10億 달러(約 1兆4000億 원)를 投資한다고 10日 發表했다. 로이터通信에 따르면 이 內容은 기시다 후미오 日本 總理와 조 바이든 美國 大統領이 이날 發表한 頂上會談 共同 聲明에도 나…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 멀어진 美 금리 인하…“원달러 1370원 열어둬야”

    멀어진 美 金利 引下…“원달러 1370원 열어둬야”

    美國 消費者物價指數(CPI) 쇼크에 聯邦準備制度(聯準)의 金利 引下 期待가 後退하면서 달러값이 치솟고 있다. 원·달러는 6個月 만에 1360원臺에 進入했고, 엔貨값은 34年 만에 最低 水準은 152엔을 넘어섰다. 市場에서는 원·달러가 한동안 높은 變動性을 보이며 短時間 內 1370원臺…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “美日, 국방·안보협력 강화…日 ‘北과 대화 모색’ 환영”

    바이든 “美日, 國防·安保協力 强化…日 ‘北과 對話 摸索’ 歡迎”

    조 바이든 美國 大統領이 기시다 후미오 日本 總理와의 頂上會談을 통한 兩國 間 國防·安保 分野 協力 强化를 强調했다. 기시다 總理가 推進하는 北日 頂上會談에는 歡迎을 표했다. 바이든 大統領은 10日(現地時刻) 白堊館에서 기시다 總理와 共同 記者會見을 열고 “지난 3年 美國과 日本의 …

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 테슬라 2.89%-리비안 3.39%, 전기차 일제 급락

    테슬라 2.89%-리비안 3.39%, 電氣車 一齊 急落

    投資銀行 및 證券社가 잇달아 테슬라의 目標價를 下向함에 따라 美國의 電氣車가 一齊히 急落했다. 10日(現地時間) 뉴욕證市에서 테슬라는 2.89%, 리비안은 3.39%, 루시드는 1.85%, 니콜라는 2.14% 各各 急落했다. 이날 뉴욕證市에서 테슬라는 前去來日보다 2.89% 急落한…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 3月 物價 3.5%上昇… 豫想値 웃돌아, “金利 引下 7月에도 어렵다” 展望 나와

    3月 美國 消費者物價指數(CPI)가 市場 展望을 뛰어넘는 水準으로 上昇했다. 6月은커녕 7月에도 美 聯邦準備制度(Fed·聯準)의 金利 引下가 어려워졌다는 ‘高金利 長期化’ 分析에 힘이 실리고 있다. 인플레이션과의 戰爭에서 ‘라스트 마일’(last mile·目標에 이르기 前 最終 區間…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 “日과 동맹, 인태 전략 심장”… AI협력-주일미군 현대화 합의

    美 “日과 同盟, 인태 戰略 心臟”… AI協力-駐日美軍 現代化 合意

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 10日 白堊館에서 열린 頂上會談에서 人工知能(AI) 硏究에 對한 兩國 共同 投資에 合意했다. 美國이 그間 AI 規制 分野에서는 英國 等 同盟國과 協力해 왔지만 AI 技術 硏究 및 開發에서는 日本과 처음 손을 잡는 것이다. …

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美日정상 ‘봄의 하사품’ 만찬… 日 상징 벚꽃 활용 장식

    美日頂上 ‘봄의 下四品’ 晩餐… 日 象徵 벚꽃 活用 裝飾

    “벚꽃이 滿發한 ‘봄의 下四品(bounty of spring)’ 晩餐을 차려낸다.” 10日 美國 워싱턴 白堊館에서 열리는 美日 頂上 公式 晩餐은 兩國의 굳건한 同盟을 誇示하듯 華奢한 봄기운을 테마로 했다. 조 바이든 美 大統領의 夫人 質 女史가 ‘봄의 下四品’이라 이름 지어 미리 公開…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 산업장관 “반도체장비 中수출통제 美와 협의중…큰 방향에서 공조”

    産業長官 “半導體裝備 中輸出統制 美와 協議中…큰 方向에서 共助”

    안덕근 産業通商資源部 長官은 10日(現地時間) 美國이 中國에 對한 半導體 裝備 輸出統制 同參을 要求하고 있는데 對해 “基本的으로 同盟들과 共助하는 큰 方向에선 같은 方向으로 가고 있다”고 밝혔다.안 長官은 이날 美國 워싱턴 덜레스空港에서 記者들과 만나 “實務 次元에서 여러 協議를 해오…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “日과 동맹, 인태 전략의 심장”…AI협력-주일미군 현대화 합의

    美 “日과 同盟, 인태 戰略의 心臟”…AI協力-駐日美軍 現代化 合意

    조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오(岸田文雄) 日本 總理가 10日 白堊館에서 열린 頂上會談에서 人工知能(AI) 硏究에 對한 兩國 共同 投資에 合意했다. 美國이 그間 AI 規制 分野에서는 英國 等 同盟國과 協力해 왔지만 AI 技術 硏究 및 開發에서는 日本과 처음 손을 잡는 것이다.두…

    • 2024-04-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 CPI 상승률 3.5%…6개월만에 최고치

    美 CPI 上昇率 3.5%…6個月만에 最高値

    3月 美國 消費者物價指數(CPI)가 市場 展望을 뛰어넘는 速度로 上昇해 美 聯邦準備制度(Fed·聯準)의 金利 引下 時點이 뒤로 더욱 밀릴 可能性이 높아졌다. 끈적거리는 美國 인플레이션 憂慮에 發表 直後 美 國債金利는 치솟고, 上昇하던 뉴욕證市 主要 指數 先物은 곧바로 下落勢로 돌아서는…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 선거에 진 후보도 지지하게 만드는 미국 정치의 ‘이것’[정미경의 이런영어 저런미국]

    選擧에 晉 候補도 支持하게 만드는 美國 政治의 ‘이것’[鄭美京의 이런英語 저런美國]

    美國人들 사이에 有名한 弄談입니다. 버락 오바마 大統領은 選擧에 關한 限 敗北를 모르는 사람입니다. 一理노이州 上院議員, 聯邦 上院議員, 大選 競選과 本選, 大統領이 된 뒤 再選에 이르기까지 모두 一瀉千里로 當選됐습니다. 甚至於 熾烈하기로 소문난 하버드法大 學術誌 ‘하버드 로 리뷰’ …

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러시아, 테러 자금 조달처 조사…바이든 차남 채용 업체 포함

    러시아, 테러 資金 調達處 調査…바이든 次男 採用 業體 包含

    러시아 聯邦搜査委員會(ICRF)가 테러 資金 支援 疑惑을 받는 美國 等 北大西洋條約機構(NATO·나토) 會員國 高位 官僚 犯罪 嫌疑點 搜査에 着手했다. 9日(現地時刻) 모스크바타임스, AFP 等 外信을 綜合하면 러시아 聯邦搜査委員會는 이날 “지난 몇 年 동안 러시아 안팎의 著名한 鄭…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 바이든 “네타냐후 실수해…휴전하고 물자 접근 허용하라”

    바이든 “네타냐후 失手해…휴전하고 物資 接近 許容하라”

    조 바이든 美國 大統領이 베냐민 네타냐후 이스라엘 總理를 向해 接近法이 잘못됐다고 批判했다. 9日(現地時刻) CNN에 따르면 바이든 大統領은 이날 午後 公開된 유니비전 인터뷰에서 “그(네타냐후 總理)가 하는 行動은 失手라고 생각한다. 나는 그의 接近 方式에 同意하지 않는다”고 强하게…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美國 “우크라 戰爭 關聯 러시아 支援時 中國 責任 묻겠다”

    커트 캠벨 美國 國務部 副長官이 中國을 向해 우크라이나 戰爭과 關聯해 러시아를 支援해서는 안 된다고 警告했다. 블라디미르 푸틴 러시아 大統領의 中國 國賓 訪問을 앞두고 나온 發言이라는 點에서 注目된다. 9日(現地時間) AFP通信에 따르면 캠벨 美國 國務部 副長官은 이날 美中關係全國委…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美國 大選 競合州 애리조나 160年 前 落胎 禁止法 復活

    美國 애리조나주 最高 法院이 160年 前 落胎를 全面 禁止한 判決을 支持하며 落胎가 11月 大選의 爭點으로 浮上할 雰圍氣다. 애리조나주 大法院은 9日(現地時間) 美國 南北戰爭 時代의 地域 法이 存續할 수 있다며 全國的인 落胎 接近權 保障을 廢止하고 代身 모든 州에서 自體的인 規則을 …

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 필립스 수면무호흡증 치료기 수백만대 리콜 명령…미국내 생산금지

    필립스 睡眠無呼吸症 治療機 數百萬臺 리콜 命令…美國內 生産禁止

    世界 各地에서 睡眠無呼吸症 治療機 缺陷으로 數百 萬臺의 販賣分에 對한 리콜 命令을 받은 네델란드의 필립스사가 앞으로 製品缺陷과 安全裝置에 對한 徹底한 再點檢과 補完 없이는 이 機器의 美國內 生産이 禁止된다고 聯邦 政府가 9日(現地時間 ) 發表했다. AP通信 等 美國 媒體들의 報…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 백악관 “바이든, 기시다 만나…美 목재 식탁·빌리 조엘 LP 선물”

    白堊館 “바이든, 기시다 만나…美 木材 食卓·빌리 조엘 LP 膳物”

    美國 白堊館이 조 바이든 美國 大統領과 기시다 후미오 日本 總理가 만났다고 9日(現地時刻) 傳했다. 白堊館共同取材團에 따르면 바이든 大統領은 이날 기시다 總理를 만났다. 바이든 大統領 夫婦는 이날 白堊館에서 기시다 總理 夫婦를 맞아 芳名錄 作成과 公式 膳物 交換을 할 豫定이다. 바…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美白堊館 “美日 協力 强化, 韓美日 3國 協力에 시너지 있을 것”

    제이크 설리번 美國 白堊館 國家安保補佐官은 오는 10日(現地時間) 워싱턴DC에서 열리는 조 바이든 大統領과 기시다 후미오 日本 總理間 頂上會談을 契機로 한 兩國間 協力 强化가 韓美日 3國 協力에도 시너지 效果를 낼 것이라고 밝혔다. 설리번 補佐官은 9日 白堊館에서 가진 브리핑에서 ‘…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美안보보좌관 “한미일 방위산업 협력도 향후 논의 가능”

    美安保補佐官 “韓美日 防衛産業 協力도 向後 論議 可能”

    美國과 日本이 기시다 후미오 總理의 國賓訪美를 契機로 軍事 裝備를 共同 開發하고 生産하는 計劃을 發表할 豫定인 가운데, 이러한 協力에 向後 韓國이 包含될 可能性도 있다고 제이크 설리번 美 國家安保補佐官이 9日(現地時刻) 밝혔다. 설리번 補佐官은 기시다 總理가 推進 中인 北日 頂上會談…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 化學工場 排出가스 規制 措置 發表…“癌 發病 危險 줄일 것”

    조 바이든 美國 行政府가 9日(現地時間) 化學工場에서 發生하는 산화에틸렌,클로로프렌 等 6가지 有毒 가스를 줄이기 위해 關聯 基準을 設定하고 모니터링을 要求하는 措置를 發表했다. 環境保護廳(EPA)은 이날 報道資料를 통해 이같이 밝혔다. 이番 措置는 合成 有機化學 物質과 네오…

    • 2024-04-10
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본