•  


美國/北美|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 블링컨, 中에 러 지원중단 등 요구 움직임에… 주미 中대사 “美中 경쟁, 복싱 아닌 육상 돼야”

    블링컨, 中에 러 支援中斷 等 要求 움직임에… 駐美 中大使 “美中 競爭, 복싱 아닌 陸上 돼야”

    “(美國과 中國의 關係는) 죽자 살자 싸우는 복싱이 아니라, 쫓고 쫓기는 陸上이 돼야 한다.” 24日 토니 블링컨 美國 國務長官의 中國 訪問을 앞두고 셰펑(謝鋒·寫眞) 駐美 中國大使가 “美國이 中國에 不合理한 競爭을 要求한다”는 趣旨의 發言을 내놓았다. 블링컨 長官이 러시아 支援 中斷…

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 트럼프 법률비용 하루 2억… 대선캠페인 지출 바이든의 13%

    트럼프 法律費用 하루 2億… 大選캠페인 支出 바이든의 13%

    15日부터 ‘性醜聞 입막음’ 事件에 對한 刑事 裁判을 받고 있는 도널드 트럼프 前 美國 大統領이 지난해부터 하루 平均 2億 원에 肉薄하는 法律 費用을 쓰고 있는 것으로 알려졌다. 이로 인해 政治資金이 바닥을 드러내며 지난달 大選 캠페인에 쓴 資金은 조 바이든 大統領의 8分의 1 水準에…

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 美 “北미사일 동맹국과 협의…한일 향한 방위공약 철통”

    美 “北미사일 同盟國과 協議…韓日 向한 防衛公約 鐵桶”

    北韓이 東海上으로 彈道미사일 여러발을 發射한 22日 美國은 卽刻的은 威脅은 아니나 域內 情勢를 不安하게 만든다고 評價했다. 駐韓美軍을 管轄하는 美國 印度太平洋司令部는 이날 聲明에서 “彈道미사일 發射를 認知하고 있으며 同盟 및 파트너들과 緊密히 協議하고 있다”고 밝혔다. 이어 “이番…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 트럼프도 휘청거린 소송비용… 대선자금 씨가 마른다

    트럼프도 휘청거린 訴訟費用… 大選資金 씨가 마른다

    15日부터 ‘性醜聞 입막음’ 事件에 對한 刑事 裁判을 받고 있는 도널드 트럼프 前 美國 大統領이 지난해부터 하루 平均 2億 원에 肉薄하는 法律 費用을 쓰고 있는 것으로 알려졌다. 이로 인해 政治資金이 바닥을 드러내며 지난달 大選 캠페인에 쓴 資金은 조 바이든 大統領의 8分의 1水準에 …

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 니키 헤일리, 파병 갔다 돌아온 군인 남편 품에 ‘와락’

    니키 헤일리, 派兵 갔다 돌아온 軍人 男便 품에 ‘와락’

    공화당 前 大選 候補 니키 헤일리(52) 前 유엔 駐在 美國 大使가 20日 X(트위터)에 1年間 派兵을 마치고 돌아온 配偶者 마이클 헤일리(54)와 抱擁하는 寫眞을 올렸다. 헤일리는 “긴 한 해였지만 서로가 없는 時間은 더 길었다”라며 配偶者에 對한 愛情을 表現했다. 마이클 헤일리는…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한국이 아니네? 뉴욕 도심에 ‘짠’하고 등장한 ‘기사식당’

    韓國이 아니네? 뉴욕 都心에 ‘짠’하고 登場한 ‘技士食堂’

    美國 뉴욕 都心에 韓國式 技士食堂이 門을 열었다. 看板에서 ‘技士食堂’이라는 한글이 눈에 띈다. 20日(以下 現地時間) 뉴욕 露語이스트사이드에서 開業한 이 食堂 商號는 ‘東南射距離 元祖 技士食堂’이다. 看板에는 ‘白礬 專門’ ‘소문난 技士食堂’ 等의 文句가 적혀있다. 뉴욕타임스(…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘트럼프 리스크’ 막아라… 韓美 防衛費分擔金 協商 첫테이블

    韓美 政府가 2026年부터 適用될 第12次 防衛費分擔特別協定(SMA) 締結을 위한 첫 會議를 이番 週 하와이에서 가진다. 지난달 初 協商 代表를 나란히 임명한 兩國이 한 달餘 만에 代表團 構成을 마치고 本格的인 協商에 突入하는 것. 韓美 政府 모두 早期 協商 妥結에 對한 共感帶가 있지…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “파티서 2명 숨져”…美서 주말 사이 총격 사건 이어져

    “파티서 2名 숨져”…美서 週末 사이 銃擊 事件 이어져

    公園 파티에서 銃擊이 發生해 2名이 숨지는 等 美國에서 지난 週末 사이 銃擊 事件이 이어진 것으로 傳해졌다. 21日(現地時間) AP通信에 따르면 前날 저녁 美 테네시州 멤피스의 오렌지마운드 市立公園에서 열린 한 파티에서 銃擊 事件이 發生, 男性 2名이 숨지고 6名이 負傷을 입었다. …

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 中겨냥 패키지 법안 하원 통과… ‘틱톡-대만-원유 수입’ 건드려

    美, 中겨냥 패키지 法案 下院 通過… ‘틱톡-臺灣-原油 輸入’ 건드려

    美國 下院이 約 半年間 繫留 中이던 銃 950億 달러(藥 130兆 원)의 安保豫算 패키지 法案을 20日(現地 時間) 通過시켰다. 지난해 10月 法案 마련 當時엔 팔레스타인 武裝團體 하마스에 공격당한 이스라엘, 러시아 侵攻을 받은 우크라이나를 支援하려는 目的이 强했다. 하지만 이날 通過…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 블링컨 24일 방중… 美 “北도발-러 지원 축소 등 논의”

    블링컨 24日 訪中… 美 “北挑發-러 支援 縮小 等 論議”

    美國 下院에서 中國을 겨냥한 法案이 여럿 通過한 狀況에서 토니 블링컨 美 國務長官(寫眞)이 24日부터 中國 訪問에 나선다. 訪中 期間 시진핑(習近平) 中國 國家主席 等과 만나 北韓과 러시아, 經濟 關聯 이슈 等을 論議할 可能性이 높은 것으로 展望된다. 美 國務部는 20日(現地 時間)…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘트럼프 재판’ 법원 인근서 30대男 분신

    ‘트럼프 裁判’ 法院 隣近서 30代男 焚身

    19日 도널드 트럼프 前 美國 大統領의 性醜聞 입막음 疑惑 關聯 刑事裁判이 열리는 뉴욕 法院 밖에서 한 30代 男性이 焚身한 現場을 警察이 調査하고 있다. 該當 男性은 病院으로 옮겨졌으나 結局 숨졌다.

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “남편 취약점 내가 보완” 대선 유세전 뛰어든 美 전현 영부인들

    “男便 脆弱點 내가 補完” 大選 遊說戰 뛰어든 美 前賢 令夫人들

    11月 美國 大選이 約 200日 앞으로 다가온 가운데 그間 公式席上에 좀처럼 모습을 드러내지 않아 ‘隱遁의 大統領 夫人’으로 불렸던 도널드 트럼프 前 大統領의 夫人 멜라니아 女史(54)가 20日 野黨 共和黨의 基金募金 行事에 登場했다. 그가 이날 性小數者 關聯 行事에 參席했다는 點도 …

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “美, 이스라엘 군부대 수일내 제재… ‘팔 인권 유린’ 혐의”

    “美, 이스라엘 軍部隊 數日內 制裁… ‘팔 人權 蹂躪’ 嫌疑”

    서로 本土를 攻擊한 이스라엘과 이란의 再衝突 可能性이 如前한 가운데, 美國과 유럽聯合(EU)李 팔레스타인 가자地區 民間人 被害 等과 關聯해 이스라엘에 잇달아 制裁 方針을 밝혔다. 美國 等은 이스라엘에 對한 支持를 維持하면서도 民間人 被害에 對해서는 斷乎하게 對應하겠다는 메시지를 傳한 …

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘中 겨냥’ 美 生物保安法, 醫藥品 不足 부추길 憂慮

    美國이 中國을 牽制하기 위해 生物保安法(biosecure act) 制定을 推進하고 있지만 그 法으로 인해 美國의 醫藥品 不足 問題가 더 커질 수 있다는 展望이 나온다. 21日 바이오 業界에 따르면 美國 上院 國土安保委員會는 지난달 中國 바이오 企業과 去來를 制限하는 生物保安法을 通過…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 금융사 떠난 美 월가… JP모건마저 마지막 지점 철수

    金融社 떠난 美 월街… JP모건마저 마지막 地點 撤收

    美國 金融의 胎動地이자 世界 金融의 中心地인 뉴욕 월街가 極甚한 空洞化(空洞化)의 危機에 빠져들고 있다. 월街 一帶 商業不動産 空室率이 歷代 最高値를 찍은 가운데, 19世紀부터 월街를 지켜왔던 美國 1位 銀行 JP모건체이스마저 마지막 地點을 撤收했다. 20日(現地 時間) 월스트리트저…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 스위프트, 신곡 thanK you aIMee로 카다시안 저격?

    스위프트, 新曲 thanK you aIMee로 카다시안 狙擊?

    美國 팝스타 테일러 스위프트가 最近 새로 發表한 노래가 오랜 怏宿인 放送人 킴 카다시안에 對한 狙擊의 意味가 담겼다는 解釋이 나왔다. 20日(現地 時間) 美 演藝媒體 피플은 “스위프트가 前날 發表한 11輯 ‘디 土쳐드 抛이츠 디파트먼트’에 실린 노래 ‘땡큐 에이미(thanK you …

    • 2024-04-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美 “틱톡 강제매각” vs 中 “왓츠앱 퇴출”…기술전쟁 본격화

    美 “틱톡 强制賣却” vs 中 “왓츠앱 退出”…技術戰爭 本格化

    美國 下院이 約 半 年間 繫留 中이던 銃 950億 달러(藥 130兆 원) 安保豫算 패키지 法案을 20日(現地 時間) 通過시켰다. 지난해 10月 法案 마련 當時엔 팔레스타인 武裝團體 하마스에 攻擊 當한 이스라엘, 러시아 侵攻을 받은 우크라이나를 支援하려는 目的이 强했다. 하지만 이날 桶…

    • 2024-04-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美테네시 주민행사 총격…2명 사망 6명 부상, 용의자 추격중

    美테네시 住民行事 銃擊…2名 死亡 6名 負傷, 容疑者 追擊中

    美國 테네시州 멤피스의 한 住民 行事 現場에서 20日(現地時間) 銃擊이 發生해 2名이 숨지고 6名이 다쳤다. ABC放送에 따르면 現地 警察은 이날 午後 7時 19分쯤 멤피스의 오렌지 마운드 파크에서 200~300名 規模로 열린 行事 途中 銃擊이 發生했다고 밝혔다. 行事는 地域 住民…

    • 2024-04-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘매미 떼’ 예고…“수백조 마리 미국 덮칠 것”

    ‘매미 떼’ 豫告…“數百兆 마리 美國 덮칠 것”

    올해 美國 中西部와 南部 地域에 매미 떼가 出沒할 것이라는 豫告가 나왔다. 지난 20日(現地時刻) 워싱턴포스트에 따르면 昆蟲學者들은 올봄과 여름 美國 루이지애나, 미시시피, 메릴랜드, 조지아 等에서 두 무리의 매미 떼가 登場할 豫定이다. 豫告된 매미 無理는 13年 週期로 活動하는 …

    • 2024-04-21
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 테슬라, 美國 이어 中國 販賣價 引下…전 車種 260萬원씩

    테슬라가 中國에서 販賣 不振, 在庫 增加로 인해 電氣車 價格을 一括的으로 1萬4000위안(藥 260萬원)씩 引下했다. 21日 中國 테슬라 홈페이지에 따르면 테슬라는 모델3의 中國 內 販賣 價格을 旣存 24萬5900위안에서 23萬1900위안으로, 모델3 롱레인지 價格을 28萬5900…

    • 2024-04-21
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본