•  


유럽|國際|東亞日報
날짜選擇
  • 우크라, 美에 요구해온 신형 ‘에이태큼스’ 받았다…‘게임 체인저’ 될 수 있을까

    우크라, 美에 要求해온 新型 ‘에이태큼스’ 받았다…‘게임 체인저’ 될 수 있을까

    最近 러시아와의 戰爭에서 劣勢에 놓인 우크라이나가 美國에 要求해왔던 戰術地對地미사일 ‘에이태큼스(ATACMS)’ 신형이 지난달 傳達돼 이미 實戰에 두 次例 使用된 것으로 確認됐다. 射距離 300㎞에 이르는 新型 에이태큼스는 러시아 占領地 깊숙한 地域까지 精密 打擊이 可能해, 우크라이나…

    • 7時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “中기업의 저가공세, ‘고품질’ 제품으로 맞선다”…HD현대인프라코어, 유럽 시장 공략

    “中企業의 低價攻勢, ‘高品質’ 製品으로 맞선다”…HD현대인프라코어, 유럽 市場 攻略

    “이 掘鑿機엔 運轉席도 記事도 없습니다. 왜 그럴까요?”24일(현지 時間) 프랑스 파리에서 18.3km 떨어진 빌팽트 地域 ‘파리노르빌팽트’ 展示場. 2000㎡ 規模의 中央 터에 선 司會者가 觀衆들에게 質問을 던졌다. 自動으로 움직이며 자갈을 퍼 나르는 無人 掘鑿機와 無人 도저를 紹介…

    • 10時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “EU, 러시아 제재안 제안 예정…북한 군 장비 수송선 겨냥”

    “EU, 러시아 制裁案 提案 豫定…北韓 軍 裝備 輸送船 겨냥”

    유럽聯合(EU)李 軍 裝備를 輸送하는 北韓 船舶을 겨냥해 臺(對)러시아 制裁를 提案할 展望이다. 우크라이나 媒體 RBC, 우크라人스카 프라우다 等은 24日(現地時刻) 로이터를 引用해 EU가 러시아에 北韓 軍事 裝備를 傳達하는 船舶을 包含해 主要 7個國(G7)李 賦課한 價格 上限을 位…

    • 16時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 美, 우크라에 극비리로 ‘사거리 300㎞’ 에이태큼스 이미 보냈다

    美, 우크라에 極祕裡로 ‘射距離 300㎞’ 에이태큼스 이미 보냈다

    美國이 우크라이나가 强力히 要請한 射距離 300㎞ ‘에이태큼스(ATACMS)’ 長距離 미사일을 이미 祕密裏에 提供한 것으로 밝혀졌다.24일(현지시간) 로이터通信과 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 제이크 설리번 白堊館 國家安保補佐官은 이날 브리핑에서 “相當한 數의 (에이태큼스) 미사일이 이…

    • 17時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 유럽의회 ‘공급망실사지침’ 가결…EU 매출 6600억 넘는 韓기업 ‘부담’

    유럽議會 ‘供給網實寫指針’ 可決…EU 賣出 6600億 넘는 韓企業 ‘負擔’

    産業通商資源部는 24日(現地時刻) 유럽 議會가 本會議에서 유럽聯合(EU) 役內外 企業을 對象으로 供給網 內 人權·環境 關聯 實査를 義務化하는 것을 骨子로 하는 ‘供給網實寫指針案’을 可決했다고 밝혔다. EU 執行委員會가 지난 2022年 2月 指針 草案을 提案한 後 지난해 12月 理事會…

    • 19時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “경제부진, 행정지옥 탓”… 마크롱, 규제 겹겹 ‘밀푀유 정부’에 메스

    “經濟不振, 行政地獄 탓”… 마크롱, 規制 겹겹 ‘밀푀유 政府’에 메스

    “짜증 나는 規制와 行政 地獄에서 벗어나 企業이 더 便하게 일하는 프랑스를 만들겠다.”(브뤼노 르메르 프랑스 財務長官) 年金改革 等을 貫徹하며 ‘改革의 아이콘’으로 불리는 에마뉘엘 마크롱 프랑스 大統領이 이番에는 公職社會 體質 改善을 目標로 한 ‘官僚主義 改革’에 나섰다. 最近 世界的…

    • 23時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 젤렌스키, 84조원 우크라 지원안 가결 美상원에 “감사”

    젤렌스키, 84兆원 우크라 支援案 可決 美上院에 “感謝”

    볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 大統領은 24日(現地時間) 美 議會가 608億 달러(藥 83兆3000億원) 規模의 우크라 支援 豫算案을 最終 承認한 것에 對해 感謝를 표했다. 젤렌스키 大統領은 이날 美 上院이 豫算案을 可決한 直後 소셜미디어 X(옛 트위터)에 “오늘 우크라에 對한 重要…

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 伊, 코로나때 뿌린 ‘슈퍼보너스’에 재정 악화… 지원금 경계령

    伊, 코로나때 뿌린 ‘슈퍼보너스’에 財政 惡化… 支援金 警戒令

    유럽聯合(EU) 會員國 中 國內總生産(GDP) 對比 財政赤字 比率이 가장 높은 이탈리아에서 더 以上의 赤字를 막기 위해 새로운 政府 支援金을 警戒해야 한다는 목소리가 나오고 있다. 一種의 稅金 控除 制度인 ‘슈퍼보너스’ 같은 支援 政策 탓에 財政赤字가 쉽사리 줄어들지 않는다는 憂慮를 …

    • 1日 全
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘난민 송환’ 르완다법, 英의회 통과… 인권단체 “인권 침해이자 국제법 위반”

    ‘難民 送還’ 르완다法, 英議會 通過… 人權團體 “人權 侵害이자 國際法 違反”

    里市 수낵 英國 總理가 自身의 政治的 命運을 걸고 核心 政策으로 推進해온 ‘不法移民者 르완다 移送 計劃(르완다 모델)’ 法案이 約 2個月 間의 攻防 끝에 結局 議會 門턱을 넘었다.23일(현지 時間) 公營放送 BBC 等에 따르면 영 上院은 이날 下院에서 보낸 該當 法案을 더는 修正하지 …

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 伊베네치아, 밀려드는 관광객에 당일치기 여행객 하루 5유로 입장료

    伊베네치아, 밀려드는 觀光客에 當日치기 旅行客 하루 5유로 入場料

    이탈리아 베네치아가 이番 週부터 堪當하기 힘들 程度로 몰려드는 觀光客들로 인한 壓力을 緩和하기 위해 世界 最初로 一日 旅行者들에게 入場料를 賦課하기 始作할 것이라고 AFP通信이 23日 報道했다.이탈리아의 公休日인 25日부터 하루 日程으로 베네치아를 訪問하는 旅行客들은 5유로(藥 736…

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • ‘난민 밀어내기’ 르완다법, 英의회 통과…인권단체 “국제법 위반”

    ‘難民 밀어내기’ 르완다法, 英議會 通過…人權團體 “國際法 違反”

    ‘難民 밀어내기’라는 批判을 받는 英國의 이른바 ‘르완다法’李 2年間의 論爭과 法的 紛爭 끝에 22日(現地時刻) 英國 議會를 通過했다.BBC 等에 따르면 英國 上院은 이날 ‘르완다 安全(亡命 및 移民)法案’을 可決했다. 가디언은 “主要 條項을 둘러싼 上院과 下院의 마라톤 ‘핑퐁’ 攻防…

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “한국인 여성 3시간 난동”…인천오던 유럽발 항공기 비상착륙

    “韓國人 女性 3時間 亂動”…仁川오던 유럽發 航空機 非常着陸

    仁川國際空港으로 오던 유럽行 航空機에서 韓國人 女性 乘客이 亂動을 부리는 事件이 發生했다. 該當 飛行機는 中間 地點에서 非常着陸했다. 23日 YTN에 따르면 이날 午前 9時 30分 仁川國際空港에 到着 豫定이던 폴란드 航空機가 韓國人 女性의 機內 亂動으로 카자흐스탄 餓死트나 空港에 비…

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 조깅하던 男, 히잡쓰고 길 찾던 여성 향해 ‘퉤’…파리 부촌서 벌어진 테러

    조깅하던 男, 히잡쓰고 길 찾던 女性 向해 ‘퉤’…파리 富村서 벌어진 테러

    프랑스 파리에서 지나가던 行人이 히잡을 쓴 女性을 向해 침을 뱉는 事件이 發生했다. 21日(現地時間) 모로코 出身 인플루언서 파티마 사이디는 自身의 틱톡 計定을 통해 最近 프랑스 파리를 訪問했다가 人種差別을 當했다고 主張하는 映像을 올렸다. 사이디는 지난 17日 파리에서 富村으로 …

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 中대사관, “중국은 독일에서 간첩활동 한 적 없다” 항의

    中大使館, “中國은 獨逸에서 間諜活動 한 적 없다” 抗議

    獨逸 聯邦檢察이 軍事 技術情報를 中國에 流出한 3名을 스파이 嫌疑로 逮捕했다고 22日(現地時間) 發表하고 이를 dpa 通信과 BBC 等이 報道한 데 對해서, 베를린 駐在 中國 大使館이 公式 抗議聲明을 發表했다. 獨逸 駐在 中國大使館의 抗議 聲明書는 中國 官營 신화통신에 22日 卽…

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “ESG 爲先” 身邊威脅에 警護費 10億 쓴 CEO

    炭素 排出量 減少와 差別 禁止 等 企業의 倫理的 責任을 追求하는 ‘ESG(環境, 社會, 支配構造) 經營’을 主導했던 世界 最大 資産運用社 블랙록의 래리 핑크 最高經營者(CEO)가 ESG 反對 勢力에 身邊 威脅을 느껴 지난해 警護費用을 3倍 늘린 것으로 나타났다. 英國 파이낸셜타임스(F…

    • 2024-04-23
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 독일, 중국에 군사 전용 정보 유출 3명 간첩죄 체포

    獨逸, 中國에 軍事 專用 情報 流出 3名 間諜罪 逮捕

    獨逸 聯邦檢察은 22日 軍事 轉用 可能한 技術情報를 中國에 流出한 3名을 스파이 嫌疑로 逮捕했다고 dpa 通信과 BBC 等이 報道했다. 媒體에 따르면 聯邦檢察은 軍艦에 쓸 수 있는 高性能 엔진에 關한 祕密情報 等을 中國 側에 건넨 獨逸 國籍者 3名을 檢擧했다고 發表했다. 스파이 行…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 러 “美 우크라 元祖, 베트남·아프간처럼 大失敗로 끝날 것”

    러시아 大統領宮이 우크라이나에 608億 달러(藥 84兆 원)를 支援하기로 한 美國 議會의 決定이 “大失敗(fiasco)”로 돌아올 것이라며 非難했다. 로이터通信에 따르면 마리야 자하로바 러시아 外務部 代辯人은 “美國이 러시아와의 하이브리드 戰爭에 더 깊이 빠져드는 것은 베트남과 아프…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 애플, 유럽서 三星페이 等 他社 決濟 許容한다

    유럽에서는 이르면 다음 달부터 아이폰에서 三星페이 等 他社 決濟 시스템을 使用할 수 있게 된다. 유럽聯合(EU) 會員國의 使用者들만 該當되지만, 向後 韓國 等 다른 나라에도 餘波가 이어질지 關心이 쏠리고 있다. 로이터通信은 19日 “EU 規制 當局이 애플이 아이폰에서 自社 決濟 시스템…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 엄마 따라 밀레-보쉬 쓰던 伊서… 삼성, 가전 최고 브랜드로

    엄마 따라 밀레-보쉬 쓰던 伊서… 三星, 家電 最高 브랜드로

    “이탈리아는 엄마와 할머니가 쓰던 밀레나 보쉬 브랜드를 그대로 따라 사는 市場이었습니다. 여기에 갑자기 ‘아시아에서 날아온’ 三星 브랜드가 進入했고, 젊은층을 中心으로 擴散된 거죠.” 17日(現地 時間) 이탈리아 밀라노 市內 中心部의 現地 家電 流通 賣場 ‘미디어월드’에서 석혜미 三星…

    • 2024-04-22
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본