•  


旅行|文化|東亞日報
날짜選擇
  • 아는만큼 매력적인 울진, 봄맞이 서울 자연 속 도서관까지[여행의 기분]

    아는만큼 魅力的인 蔚珍, 봄맞이 서울 自然 속 圖書館까지[여행의 氣分]

    동아일보가 간추린 이 季節 旅行地 消息. 每週 木曜日마다 뉴스레터로 만나보세요.이번 週 간추린 旅行地 1. 蔚珍의 洞窟, 모노레일, 스카이워크동아일보는 蔚珍을 代表하는 觀光地로 石灰巖 洞窟 ‘聖留窟‘과 登記山 스카이워크, 죽변 海岸스카이레일을 꼽습니다. 3곳의 觀光地는 當日 旅行코스로…

    • 13分 前
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 짙푸른 차밭 위에 그림같은 추억 짓고

    짙푸른 茶밭 위에 그림같은 追憶 짓고

    新綠이 짙어가는 5月 ‘車(茶)의 故障’ 全南 寶城에서 제47회 茶香大祝祭가 열린다. ‘千年 次(茶)의 誘惑 寶城의 프로포즈’라는 主題로 3日부터 7日까지 韓國茶文化公園 一圓에서 開催된다. 寶城郡은 全 國民이 함께 즐기는 寶城의 代表 祝祭 9個를 엮은 統合祝祭型 行事로 準備했다. 祝祭…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “봄처럼 우아한 나비 25만 마리 날갯짓 보러오세요”

    “봄처럼 優雅한 나비 25萬 마리 날갯짓 보러오세요”

    ‘나비의 고장’ 全南 咸平에서 열리는 ‘나비大祝祭’는 大韓民國 最高의 봄 祝祭이자 文化體育觀光部 名譽 文化祝祭다. 第26回 咸平 나비大祝祭가 26日부터 5月 6日까지 咸平 엑스포公園과 함평천 生態濕地 一圓에서 열린다. 올 祝祭의 主題는 ‘나비 찾아 떠나는 咸平 旅行’. 올 祝祭의 代表…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 반려동물 동반-선상 벼룩시장… 카페리 여행의 새 물길 연다

    伴侶動物 同伴-船上 벼룩市場… 카페리 旅行의 새 물길 연다

    全南 木浦에 本社를 둔 씨월드高速훼리는 1998年 出帆한 國內 最高의 複合 海上運送 企業이다. 2004年 以後 지난해까지 無慮 20年 連續 濟州 起點 旅客 및 物流 輸送率 1位를 記錄하고 있다. 씨월드高速훼리는 船舶 事故 全無 膳賜로서의 榮譽와 함께 差別化된 戰略과 革新으로 先頭 者…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 갑오징어-주꾸미 등 ‘청정 해역’ 수산물이 한가득

    갑오징어-주꾸미 等 ‘淸淨 海域’ 水産物이 한가득

    馬良놀토수산시장은 全南 康津의 代表 觀光 名所 中 한 곳이다. 2015年 5月 첫선을 보였는데 只今까지 105萬 名이 다녀갔을 程度로 康津郡의 孝子 觀光 商品이 됐다. 馬良놀토수산시장은 最高 新鮮, 最高 品質, 最高 低廉 等 이른바 ‘3崔(最)’와 外國産, 비브리오敗血症, 바가지가 없…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “금요일엔 돼지불고기 파티”… 불향-감칠맛에 군침

    “金曜日엔 돼지불고기 파티”… 佛享-감칠맛에 군침

    全南 康津에 가면 꼭 들러서 맛봐야 할 飮食이 있다. 병영면 돼지불고기다. 병영면 돼지불고기는 지난해 처음 열린 ‘불金沸波(불타는 金曜日엔 불고기 파티를)’로 더 有名해졌다. 병영면 돼지불고기를 한마디로 表現하면 ‘煉炭불 위에서 지글지글 구워낸 매콤하면서도 감칠맛 나는 燻煙의 맛’이다…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘남도 답사 1번지’ 여행하고 비용 절반 돌려받아요

    ‘南道 踏査 1番地’ 旅行하고 費用 折半 돌려받아요

    月出山과 耽津江, 多島海가 連結돼 山과 들, 江과 바다가 調和를 이루는 南道의 끝자락. 가는 곳마다 ‘南道 踏査 1番地’라는 修飾語에 걸맞은 景致가 펼쳐지는 全南 康津은 感性 旅行을 즐기기에 더할 나위 없는 곳이다. 全國 自治團體 最初로 ‘半값 旅行’을 선보였던 康津郡이 500萬 名 …

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 맑은 물-바람 따라 걷는 어사길… 지친 마음도 쉬어가네

    맑은 물-바람 따라 걷는 御史길… 지친 마음도 쉬어가네

    奇巖怪石을 타고 흐르는 맑은 물과 바람에 부딪히는 나뭇잎, 새의 지저귐이 하모니를 이루고, 이름 모를 꽃들이 찾는 이들을 환하게 반기는 곳. 全北 茂朱郡 설천면 소천리에 있는 石窟 文人 라제통문에서 德裕山 相逢에 이르는 25㎞의 茂朱 구천동 溪谷 風景이다. 구천동 溪谷은 雪嶽山의 千불…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 정읍 내장산국립공원-남원 광한루원… 버스 타고 떠나는 전북 여행

    井邑 내장산국립공원-南原 廣寒樓원… 버스 타고 떠나는 全北 旅行

    旅行을 위해 計劃을 세우다 보면 抛棄하는 境遇가 적지 않다. 準備 過程이 複雜할 수 있어서다. 하지만 全北道가 運營하는 투어버스에 몸을 실으면 많은 힘을 들이지 않고 追憶을 쌓을 수 있다. 全北 투어버스를 타면 群山 近代文化都市, 井邑 내장산국립공원, 南原 廣寒樓원, 鎭安 馬耳山 等 …

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 별빛이 내린다… 숲에서 별 보고 명상하니 여기가 무릉도원

    별빛이 내린다… 숲에서 別 보고 冥想하니 여기가 武陵桃源

    旅行(旅行)은 일이나 遊覽을 目的으로 다른 고장이나 外國에 가는 것을 말한다. 많은 이가 日常을 살다 쉼이 必要할 때 짐을 꾸려 길을 나선다. 길을 나서면서 사람들은 그동안 쌓인 스트레스와 病을 떨쳐내길 바란다. 治癒를 願하는 것이다. 全北은 全體 面積의 56%가 山林이다. 물이 맑고…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “미식가들 모여라”… 양동시장 통맥축제 개막

    “美食家들 모여라”… 양동市場 通脈祝祭 開幕

    “生麥酒가 단돈 1000원.” 100年 歷史를 자랑하는 光州 西歐 양동市場에서 5月 4日까지 每週 金·土曜日 양동通脈祝祭가 열린다. 美食觀光祝祭인 양동通脈祝祭場에서는 生麥酒 한 盞을 1000원에 마실 수 있다. 1000원 生麥酒는 하루에 2024盞 提供된다. 按酒로는 크기가 작은 옛날…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 역사-문화가 흐르는 광주 동구 축제 즐겨볼까

    歷史-文化가 흐르는 光州 東區 祝祭 즐겨볼까

    光州 東區 충장로와 국립아시아문화전당 等은 光州邑城 터에 세워졌다. 光州邑城은 高麗時代 말 禑王 4年인 1378年 처음 지어졌다. 朝鮮時代 端宗 2年인 1453年 刊行된 世宗實錄地理志에 文獻上 첫 登場한다. 2002年 光州邑城 遺墟 調査를 한 結果, 邑城 둘레는 約 2.5㎞에 達했고 …

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 걷기 좋은 봄날, 광주 남구로 시간여행 떠나보자

    걷기 좋은 봄날, 光州 南區로 時間旅行 떠나보자

    光州 南區는 時間旅行의 都市다. 都會地 안에 過去 痕跡부터 現在, 後날 모습까지 모두 담고 있는 유별난 곳이다. 굽이진 골목과 숲길을 散策하면서 100年을 훌쩍 넘긴 近代歷史 文化遺産을 遭遇하고, 列車가 오가던 옛 鐵길에서는 風味 있는 飮食이 美食家의 입맛을 사로잡는다. 活力을 잃어가…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 갓김치-부각… 남도 향토음식 배워볼까

    갓김치-浮刻… 南道 鄕土飮食 배워볼까

    韓國 飮食 中에 南道 飮食은 最高라고 일컬어진다. 南道는 오래前부터 溫和한 氣候와 肥沃한 土地, 平野, 海岸을 끼고 있어 다양한 飮食 調理法이 發達했다. 그렇다 보니 豐富한 農産物과 水産物을 材料로 만든 飮食 맛은 一品이다. 光州를 中心으로 南道에서 傳承되고 있는 飮食은 넉넉한 人心과…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • “봄바람 물씬”… 강변서 즐기는 음악 축제

    “봄바람 물씬”… 江邊서 즐기는 音樂 祝祭

    황룡강은 湖南의 젖줄인 榮山江의 支流다. 황룡강은 全南 長城郡을 거쳐 光州 光山區, 全南 나주시로 흘러간다. 鑛山 地域은 광산동에서 송대동까지 9.1㎞假量 황룡강 물길이 이어진다. 황룡강은 流域面積 70∼80%가 山林이어서 景致가 아름답고 生態公園인 장록濕地가 있다. 市民 申某 氏(5…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 영산강-황룡강 ‘익사이팅 벨트’… 재미와 활력이 넘치는 ‘꿀잼 도시’로

    榮山江-황룡강 ‘익사이팅 벨트’… 재미와 活力이 넘치는 ‘꿀잼 都市’로

    藝鄕(藝鄕)이라고 불리는 光州廣域市는 湖南의 最大 都市로 南道 文化를 이끌어왔다. 光州는 全體 面積(501㎢) 中 山林은 37%(185㎢), 河川은 4.3%(21.7㎢)로 山과 江이 어우러졌다. 榮山江 中上流에 있는 光州는 無等山을 中心으로 國家河川 4個, 地方河川 32個가 실핏줄처럼…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • ‘우주항공산업 메카’ 고흥서 우주여행 떠나볼까

    ‘宇宙航空産業 메카’ 高興서 宇宙旅行 떠나볼까

    全南 高興은 順天灣과 寶城灣 사이 南海岸으로 突出한 半島(半島)다. 航空機 離着陸에 障礙 地形이 없는 자유로운 하늘, 넓은 땅 等의 長點으로 宇宙航空産業 最適地다. 高興에는 羅老宇宙센터 外에 各種 施設이 잇달아 들어서 宇宙航空産業의 메카로 떠오르고 있다. 高興郡이 ‘偉大한 人類의 非常…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 뻔한 코스는 NO! “전남관광플랫폼으로 나만의 여행 만들어요”

    뻔한 코스는 NO! “全南觀光플랫폼으로 나만의 旅行 만들어요”

    스마트 觀光은 情報通信技術(ICT)과 椄木해 體驗·交通·便宜 等 多樣한 分野에서 觀光 서비스를 提供하는 觀光産業의 새로운 트렌드다. 過去에는 團體 觀光이 主를 이루고 有名 觀光地를 스쳐 지나가는 式이었다면 이제는 ICT를 利用한 스마트 觀光이 大勢로 자리를 잡아가고 있다. 스마트 觀光…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 수억만 송이 장미의 유혹

    數億萬 송이 薔薇의 誘惑

    數億萬 송이의 薔薇가 饗宴을 이루는 世界薔薇祝祭가 鬱蒼한 山과 맑은 江이 어우러진 淸淨 고장 全南 谷城郡에서 펼쳐진다. 5月 17日부터 26日까지 高速鐵道(KTX) 曲聖域 바로 앞에 있는 蟾津江 汽車마을의 7萬5000㎡ 空間에서 열리는 哭聲世界薔薇祝祭 主題는 ‘WE THE ROSE’(…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기
  • 산해진미에 반하고 남도 문화에 푹 빠지니… 좋지 아니한가

    山海珍味에 반하고 南道 文化에 푹 빠지니… 좋지 아니한가

    全南에는 天惠의 自然부터 藝術, 歷史 探訪까지 多樣한 콘텐츠로 觀光客의 五感을 만족시키는 名所가 많다. 올망졸망한 섬, 푸른 바다, 너른 갯벌, 山과 바다를 境界 삼아 걷는 山길·숲길·海岸길 等 깨끗한 海洋·自然 資源은 색다른 재미를 안겨준다. 韓國人은 勿論 外國人이 꼭 가볼 만한 臺…

    • 13時間 前
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF紙綿보기

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본