•  


무너지는 地域經濟|東亞日報

連載 포인트

連載

무너지는 地域經濟

記事 13

購讀 0

날짜選擇
  • 코로나후 전시회 75% 취소-연기… 수원컨벤션센터 가동률 0.7%

    코로나後 展示會 75% 取消-延期… 水原컨벤션센터 稼動率 0.7%

    “가을까지 이 事態가 繼續된다면 會社 門을 닫아야죠. 뾰족한 수도 없는데 어쩌겠어요.” 光州市 김대중컨벤션센터의 展示分野 協力業體인 A 四 代表 任某 氏(47)는 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 事態로 얼마나 어려움을 겪고 있는지 묻자 이렇게 말했다. 김대중컨벤션센터와 協力…

    • 2020-06-18
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 횟집 손님 줄고 日-中 수출 막히고… 수산물값 하락에 어민 눈물

    膾집 손님 줄고 日-中 輸出 막히고… 水産物값 下落에 漁民 눈물

    “2萬 원, 2萬2000원…. 하, 참 價格 안 오르네.” 지난달 21日 午前 6時 全南 여수시 突山島에 있는 麗水水協 軍內 委販場. 이날 열린 競賣를 主管하는 競賣社는 漁民들이 바다에서 잡아 온 水産物의 價格을 1000원이라도 더 높게 받기 위해 쉬지 않고 呼價를 올리고 있었다. 下…

    • 2020-06-10
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 卒業-入學시즌 망친 花卉農家, ‘꽃 消費 運動’에도 앞날 不透明

    “꽃을 키운 지 20年째인데 올해처럼 힘든 적은 처음이에요.” 慶南 김해시 대동면 花卉마을에서 카네이션을 키우는 이삼수 氏(48)는 이같이 말하며 한숨을 내쉬었다. 카네이션 販賣는 卒業·入學式이 몰리는 2月과 어버이날이 있는 5月이 대목이다. 하지만 이곳 카네이션 農家 26곳은 올…

    • 2020-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “급식용 과일 창고서 썩어가”… 친환경 농가 개학 연기에 직격탄

    “給食用 과일 倉庫서 썩어가”… 親環境 農家 開學 延期에 直擊彈

    지난달 22日 忠南 아산시 둔포면 한길農園의 冷藏倉庫에는 배가 가득 담긴 플라스틱 箱子 2000餘 個(藥 40t)가 쌓여 있었다. 倍 箱子를 살펴보던 農園 代表 강정우 氏(52)는 “벌써 折半 以上이 傷하기 始作했다”고 했다. 倉庫에 쌓여 있는 배의 折半假量은 올 3月부터 서울에 있는…

    • 2020-06-01
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 불꺼진 김해공항… 인근 상권도 올스톱

    불꺼진 金海空港… 隣近 商圈도 올스톱

    18日 午前 9時 釜山 강서구 金海國際空港 國際線廳舍는 ‘國際空港’이라고는 믿을 수 없을 만큼 을씨년스러웠다. 平素 같으면 수많은 人波로 북적였을 金海國際空港은 마치 大規模 停電이라도 發生한 듯 어두웠고 3層의 카페 한 곳만 불을 밝히고 있었다. 카페 손님은 空港 維持 管理를 위해 南…

    • 2020-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “평일 손님 1, 2명뿐… 시장 상인들끼리 서로 팔아줘야 하는 판”

    “平日 손님 1, 2名뿐… 市場 商人들끼리 서로 팔아줘야 하는 판”

    “손님 없다고 가게 門을 닫을 수도 없고…. 億丈이 무너집니다. 그나마 같은 處地의 周邊 商人끼리 서로 팔아주며 僅僅이 버티고 있어요.”(경남 창원시 상남市場 商人) “災難支援金이 풀리면서 겨우 한숨은 돌렸지만 목말라 죽겠는 사람에게 물 한 모금 水準이에요. 結局 企業이 正常化되고 警…

    • 2020-05-22
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 농수산 축제 취소되자… 판로 막힌 농어민들

    農水産 祝祭 取消되자… 販路 막힌 農漁民들

    “알이 통통한 봄 주꾸미가 이런 取扱을 받기는 처음입니다.” 주꾸미 山地 가운데 한 곳인 忠南 보령시 신흑동 대천항에서 膾집을 運營하는 金某 氏(58)는 요즘 水族館에서 엉켜 붙은 채 좀처럼 팔리지 않는 주꾸미를 보면 한숨만 나온다. 해마다 3月 末부터 무창포海水浴場을 中心으로…

    • 2020-05-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “仁川에 올해 크루즈 한尺度 안들어왔어요”

    “麗水가 막 國際 海洋休養都市로 알려지기 始作했는데, 크루즈 船舶 運航이 모두 中斷됐습니다.” 박경 全南 여수시 觀光과 海外마케팅팀長은 올 2月부터 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 餘波로 크루즈 船舶 運航이 中斷된 狀況을 안타깝게 傳했다. 2012 麗水世界博覽會(엑스포) 個…

    • 2020-05-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 연휴 끝나자 다시 썰렁… “관광지 업소 한두달내 줄폐업 불보듯”

    連休 끝나자 다시 썰렁… “觀光地 業所 한두달內 줄廢業 불보듯”

    “25年 準備해서 지난해 門을 열었는데, 1年 만에 門을 닫는구나 싶어 앞이 캄캄했습니다.” 全北 全州市 韓屋마을에서 近代史博物館을 運營하는 조문규 代表(62)는 不渡 恐怖에 시달렸다. 올 3月 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 患者가 하루 數百 名씩 늘면서 한 해 1000萬…

    • 2020-05-08
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “불꺼진 공장, 퇴직금 주려면 폐업뿐”

    “불꺼진 工場, 退職金 주려면 廢業뿐”

    4日 午後 2時頃 大邱 달서구 성서工團에 있는 A自動車部品會社. 6000餘 m² 規模 工場에 設置된 生産라인 30곳 中 3곳만 稼動 中이었다. 대낮인데도 工場 內部는 어두컴컴했다. 한쪽에 쌓여 있는 資材엔 먼지가 수북이 쌓여 있었다. 全體 職員은 62名인데 3名만이 이날 現場을 …

    • 2020-05-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “지역거점 살려야 전체 경제 회복세”

    “地域據點 살려야 全體 經濟 回復勢”

    韓國의 地域經濟는 新種 코로나바이러스 感染症(코로나19) 以前부터 長期 沈滯에 시달려 왔다. 特히 各 地域이 造船業, 電子, 自動車 據點 等 産業別로 特化돼 있기 때문에 該當 産業이 不振하면 地域 景氣 全體가 同伴 沈滯되는 側面이 있다. 政府가 公企業 移轉 等을 통해 地域 均衡發展을 …

    • 2020-05-06
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 70일만에 문 연 칠성야시장, 연휴에도 손님은 작년의 10분의 1

    70日만에 門 연 七星夜市場, 連休에도 손님은 昨年의 10分의 1

    3日 午後 8時頃 大邱 北歐의 七星夜市場. 訪問客으로 한창 붐빌 時間帶인데도 눈에 띄게 閑散했다. 이날 午後 6∼11時 7000餘 名만이 七星夜市場을 찾았다. 지난해 하루 平均 訪問客인 7萬餘 名과 比較하면 10分의 1 水準이다. 飮料 販賣店을 運營하는 김현아 氏(29·女)는 “처음 …

    • 2020-05-06
    • 좋아요
    • 코멘트

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본