[Bleacher Report]  歷代 아시아 出身 메이저리그 選手 Top 10人  (2014年 6月)

https://bleacherreport.com/articles/2088484-top-10-asian-mlb-plaxxyers-of-all-time  

However, many Asians have thrived in MLB and lived up to their hype. Some have even managed to exceed the lofty expectations. 

After years of being treated to their immense talents, it’s time to celebrate their achievements. The following slides will recognize the 10 Asian players who have made the most profound impact on MLB.

그들의 엄청난 才能에 對해 數 年間 待遇받은 後, 이제는 그들의 業績을 祝賀할 때입니다. 다음 리스트는 메이저리그에 가장 깊은 影響을 미친 10名의 아시아 選手들을 알아봅니다.

Top 10 Asian MLB Players of All Time

★10. Hisashi Iwakuma  이와쿠마 히사시(日本)，前 시애틀 매리너스 

   With four wins in his first seven starts so far in 2014, Iwakuma has brought this momentum into the new campaign. At 33 and still in his prime, the Tokyo native may yet prove that No. 10 was too conservative on this list.

★9. Hiroki Kuroda  구로다 히로키(日本)，前 뉴욕 양키스 

  Third in wins among Asian players, Kuroda has had a very fine MLB career. His lifetime MLB ERA (3.45) is also third all-time among Asians with over 50 starts.

★8. Shin-Soo Choo  추신수(韓國)，前 텍사스 레인저스 

  A minority position player among the Asian MLB elite, South Korean Choo is one of the finest all-round players in the game.

★7. Masahiro Tanaka  다나카 마사히로(日本)，前 뉴욕양키스 

  Tanaka may yet prove to be the most talented Asian player to reach American shores. At only 25, he has many years ahead to unleash his impressive pitching arsenal?including a deadly split-finger?on major league hitters.

★6. Yu Darvish  다르빗슈 有(日本)，現在 샌디에이고 파드리스 

  Darvish has the distinction of being the fastest pitcher in MLB history to 500 strikeouts. Only two years older than his fellow countryman, Tanaka, Darvish will surely add abundantly to his tally of 35 wins in the years to come.

★5. Chan Ho Park  朴贊浩(韓國)，前 LA 다저스 

  Although his career ERA (4.36) is higher than the others on this list, Park blazed a trail for his Asian counterparts to follow. His accumulated statistics make him the most successful Korean player in MLB history.

★4. Koji Uehara  우에하라 告知(日本)，前 보스턴 레드삭스 

  In under a six-year span, Uehara has become Asia’s greatest MLB reliever. Although he has less saves in his career than Byung-hyun Kim, Uehara’s pure dominance over hitters puts him at the top.

★3. Hideki Matsui  마쓰이 히데키(日本)，前 뉴욕 양키스 

  Matsui had a distinguished 10-year stint in MLB primarily with the New York Yankees. The man known as Godzilla in Japan is the all-time leader in home runs and RBI among Asian players.

★2. Hideo Nomo  노모 히데오(日本)，前 LA다저스 

  The right-hander had one less career win than Chan Ho Park, but his impact on MLB was much more significant. His early performances captured the attention of baseball and non-baseball fans alike around the world. His success and fame also paved the way for other Asian players who continue to excel in MLB.

★1. Ichiro Suzuki  스즈키 이치로(日本)，前 시애틀 매리너스

  Simply the best. Not only is Ichiro the greatest Asian MLB player, he is also one of the greatest baseball players of all time.

(2008年) 사이토 다카시, 朴贊浩, 궈홍치, 後親룽, 구로다 히로키