시진핑(習近平) 中國共産黨 中央委員會 總書記, 國家主席, 中央軍事委員會 主席이 23日 午後 충칭(重慶)에서
'新時代 西部 大開發 推進 座談會'
를 열고 重要
한
發言을 했다. (寫眞/신화통신)
[신화망 충칭 4月25日] 시진핑(習近平) 中國共産黨 中央委員會 總書記, 國家主席, 中央軍事委員會 主席이 23日 午後 충칭(重慶)에서 '新時代 西部 大開發 推進 座談會'를 열고 重要한 發言을 했다.
시진핑 主席은 다음과 같이 强調했다. 西部地域은 全國 改革·發展?安定 大國(大局)에 매우 重要한 役割을 한다. 西部 大開發 推進 關聯 黨中央 政策?措置의 貫徹 履行을 一貫되게 잘 틀어잡아 臺保護?大開發·高品質 發電의 新構圖를 한層 더 形成하고 地域 全體 力量과 持續可能한 發展 能力을 向上시켜 中國式 現代化 建設에서 西部 大開發의 새로운 場을 써내려 가도록 힘써야 한다.
시 主席은 特色?優位 産業을 主 攻掠 方向으로 삼는 것을 堅持하고 地域 實情에 맞추어 新興 産業을 발전시키며 西部 地域 産業 轉換?업그레이드에 速度를 내야 한다고 强調했다. 또 ▷科學技術 革新과 産業 革新의 深度 있는 融合을 强化하고 傳統 産業의 技術 改造를 加速化하며 中央企業과 西部 地域의 融合 發展을 促進 ▷觀光 等 서비스業을 地域의 期間 産業으로 育成 ▷地域 實情에 맞춰 신질(新質·새로운 質) 生産力을 발전시키고 現代 製造業과 戰略的 新興 産業의 發展을 摸索해야 한다고 指摘했다.
그는 高品質 發展을 높은 水準에서 保護·支援하는 것을 固守하며 國家 生態 安保 障壁을 構築해야 한다고 指摘했다. 또 傳統 産業의 에너지 節約·炭素 減縮 改造를 强力히 이끌어 石炭의 淸淨·高效率 利用을 順次的으로 推進해야 한다고 말했다.
시 主席은 大開放으로 對開發을 促進하는 것을 堅持하고 西部 地域 對內外 開放 水準을 提高해야 한다고 밝혔다. 西部陸海神通로 建設을 積極 推進하고 周邊 地域의 開發과 開放을 推進하며 '一對一로' 建設과 깊이 統合할 것을 强調했다.
그는 發電과 安保를 總括하는 것을 固守하며 에너지·資源 等 重點 分野 安保 保障 能力을 向上시켜야 한다고 注文했다. 新型 에너지 시스템 建設에 速度를 내고 一連의 國家 主要 에너지 基地의 規模나 實力을 强化하고, 水資源 安保 保障 水準도 높여야 한다고 말했다.
23日 충칭에서 열린 新時代 西部 大開發
推進
座談會에서 發言 中인 시 主席. (寫眞/신화통신)
시 主席은 新型 都市化와 農村의 全面的 振興을 有機的으로 結合하는 것을 堅持하며 發展 過程에서 民生을 保障·改善해야 한다고 强調했다. 또 ▷農村 振興 戰略을 深度 있게 實施하고 國家 農村 振興 重點 支援 縣(縣)에는 支援 强度를 높이며 低所得 人口와 未開發 地域을 위한 常時的 支援 메커니즘을 樹立하고, 高標準 農地 建設을 推進하고 農村 精神文明 建設을 强化하며 낡은 風俗·習慣을 고치고 時代의 새로운 風俗·面貌를 積極的으로 만들어 가야 한다고 指摘했다.
그는 中華民族 共同體 意識을 確固히 다져야 하고 民族 團結과 變更 安定을 確實히 守護해야 한다고 말했다. 또 시 主席은 新時代 變更 振興·變更 住民 浮遊 行動을 深度 있게 推進하고 邊境 地域 인프라 및 公共 서비스 施設 建設을 强化하며, 變更 觀光 等 産業을 발전시켜야 한다고 强調했다.
原文 出處:新華通訊 韓國語 뉴스 서비스
