•  


Popular Chinese crosstalk comedians bring laughter, cultural charisma to London - People's Daily Online
Home >>

Popular Chinese crosstalk comedians bring laughter, cultural charisma to London

( Xinhua ) 13:51, April 28, 2024

LONDON, April 27 (Xinhua) -- Thunderous laughter and applause almost blew off the roof of an auditorium in London's ExCeL Exhibition Centre on Saturday night, when a punchline by Guo Degang, a popular Chinese traditional crosstalk comedian, landed with an audience of thousands.

Along with Guo and his partner Yu Qian, a handful of comedians from the De Yun She Performance Group performed Xiangsheng, or crosstalk comedy, with both jokes about life anecdotes and traditional crosstalk episodes.

"Laughter is contagious and that is what makes the art form of crosstalk comedy powerful," said Guo, a leading character in both the performance group and the industry.

Guo and his group started their first overseas tour in Australia in 2011. Since then, they have performed in places including the United States, Canada, Germany, New Zealand, Japan and Singapore. This was the group's second time performing in London.

"The outcome of our years of international tours has made me realize the enduring vitality of traditional art," he said, adding that such performances can help overseas Chinese overcome homesickness through "voices in their mother tongue" and introduce traditional Chinese culture to a broader audience.

"Ever since I started learning Chinese, I've been interested in Xiangsheng," Christian Elliott, an audience member who has been learning Chinese for more than five years, told Xinhua. He wanted to see how much of the show he could understand given that there is a difference "between knowing conversational Chinese and knowing 'full' Chinese."

Elliott added that such an experience can help him learn more about the Chinese culture, history and the way people from a different background think.

Saturday's show was also the first public appearance in London for a few younger-generation performers, among whom was Meng Hetang, who joined the group in 2008.

Meng said that young inheritors of time-honored art forms, like himself, need to not only adhere to and promote tradition, but also innovate to keep pace with modern times. He performed his recently-created episode during the show.

In recent years, crosstalk comedy is becoming increasingly popular in China, especially with young people. Guo alone currently has over 15 million followers on China's video-sharing platform Douyin, while other fellow performers have several million followers each.

With London being the first stop of its Europe tour this year, the group was expected to perform in cities including Glasgow, Paris, Milan and Madrid in the upcoming month.

(Web editor: Zhang Kaiwei, Zhong Wenxing)
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본