•  


老いていく韓?の「悲しい雇用」 | 東?日報

老いていく韓?の「悲しい雇用」

Posted May. 18, 2024 08:51,   

Updated May. 18, 2024 08:51

韓國語

職業軍人出身のイさん(64)は、軍人年金の受け取りを先送りしたまま、京畿道金浦市(キョンギド?キムポシ)で商店街の管理人として?いている。イさんは、「引退後、故?に?って暇つぶしをしながら暮らしたかったが、少なくない健康保?料とさまざまな生活費が負?になり再就職した」とし、「これさえも契約職なので、2年ごとに他の職場を探している」と吐露した。

韓?で「定年退職」はもう昔話になっている。韓???の雇用市場で60?以上の高?層就業者と失業者の割合が最も高いことが分かった。絶?的な就業者?は?えているが、引退年?だった高?層が?き口の大半を占めている。一方、雇用市場に活力を吹き?む?年層(19~29?)と腰の役割をしてきた40代の就業者?は減っており、韓???は急激に老衰化しているという指摘が出ている。

統計?が17日?表した「4月の雇用動向」によると、先月15?以上の就業者は2869万3000人で、1年前より26万1000人が伸びた。今年1月と2月に30万人台だった就業者?の?加幅は、3月は37ヵ月ぶりに最も少ない17万3000人に激減したが、20万人台を回復したのだ。

就業者?は38ヵ月間?えているが、60?以上の就業者の割合が大きくなっている。年?別に見ると、60?以上の就業者が1年前より29万2000人?え、全年?層で最も多く?加した。一方、?年層(15~29?)の就業者は8万9000人、40代の就業者は9万人が減った。

65?以上の??活動への?加率は1年前より1.8%?加したが、20~29?は0.5%減少したことが分かった。?き盛りの?年層は減り、定年退職などで雇用市場を離れた高?層の再就職が?えている。

失業者も、高?層を中心に?加している。今年4月の?失業者は前年同月比8万1000人が?え、2021年2月の20万1000人以降、3年2ヶ月ぶりに最大の?加幅を見せた。失業者?は昨年11月以降6ヶ月間?加傾向を?けている。このうち、60?以上の失業者?は3万9000人で、昨年比32.1%、50代は2万6000人で20.8%?加した。

高麗(コリョ)大?社??科のキム?ユンテ?授は、「我が?の高?層の就業者?が?えている理由は、足りない年金のためだ」とし、「基礎年金の?額が難しいならば、公共?き口を?やして彼らを支援しなければならない」と話した。


世宗市=イ?ホ記者 number2@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본