•  


米大統領選?の米中????、貿易は「不確?性の時代」に | 東?日報

米大統領選?の米中????、貿易は「不確?性の時代」に

米大統領選?の米中????、貿易は「不確?性の時代」に

Posted May. 16, 2024 08:52,   

Updated May. 16, 2024 08:52

韓國語

11月の米?大統領選?で?決するバイデン大統領とトランプ前大統領が先を?って?中???引き上げ計?を打ち出し、世界??が極度の不確?性に直面した。特に、2人は互いの政策が不十分だとし、「私がより?度の高い政策を展開する」と叫んでいる。中?はこれに報復する考えを示し、主要2?(G2)への依存度が高い韓???の不確?性も大きくなると懸念されている。

バイデン政?は14日(現地時間)、中?製電?自動車、汎用半導?、バッテリ?などに?する??を少なくとも2~4倍に引き上げるという案を公式化した。さらに、メキシコなどで生産された中?製品が迂回的に米?市場に入ることまで阻止するとし、米??メキシコ?カナダ3ヵ?の「自由貿易協定(USMCA)」の改正を要求する意向を示唆した。

バイデン氏は同日、「中?はこのすべての製品に莫大な補助金を支給し、全世界が消化できる量よりはるかに多くの製品を生産するようにした」とし、「これは『競?』ではなく『反則』だ」と述べた。そして、トランプ氏が政??時、「中?を長い間養った」と主張した。米通商代表部(USTR)のキャサリン?タイ代表は、中?製電?自動車のメキシコ迂回輸出について「あらゆる手段を?討している」と述べ、USMCA改正の可能性を示唆した。

トランプ氏は同日、「中?が今、米?の『ランチ』を食べている。バイデン氏は電?自動車よりも多くの中?産製品に??を課すべきだ」と主張した。トランプ氏は再選すれば、中?の貿易最??待遇を?奪し、中?製の製品に60%以上の??を課すと明らかにした。

中?の共産?機?紙?人民日報系の環球時報は15日、米?の??引き上げ措置について、「中?に?する深刻な挑?であり、露骨な嫌がらせだ」と批判した。中?外交部の汪文斌報道官は14日、「必要な措置で正?な?益を守る」と報復の考えを明らかにした。

世界中に保護貿易主義の「ドミノ」現象が現れるのではないかと懸念されている。今年主要7ヵ?(G7)の議長?であるイタリアのジョルジェッティ??財務相は14日、「?州も米?と同?に中?製製品に高率??を課すべきだ」と主張した。米?が?中??を引き上げたため、中?の過?生産の製品がより多く?州に流入するという理由からだ。

韓?貿易協?のチョ?サンヒョン?際貿易通商?究院長は、「?中??の引き上げで韓?の輸出が一時的な恩?を受ける可能性はあるが、中間財の?中輸出の減少、中?製低?格製品の氾濫など、懸念すべき要素も少なくない」と診?した。


ワシントン=ムン?ビョンギ特派員 北京=キム?チョルジュン特派員 weappon@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본