•  


「?立中央博物館の?像の手が消えた」 | 東?日報

「?立中央博物館の?像の手が消えた」

Posted May. 15, 2024 08:34,   

Updated May. 15, 2024 08:34

韓國語

京畿道抱川市(キョンギド?ポチョンシ)の白雲山(ペクウンサン)にある興龍寺跡から出土した後、?立中央博物館が保管している?像2基の手部分が消えたことが分かった。博物館は、「(移管後に)手が消えたのは事?」とし、?緯の把握に?り出した。

14日、大韓??曹?宗興龍寺の住職であるドアム僧侶は、「1924年に興龍寺跡から出土し、?立中央博物館が所?している??2基の手が消えた」とし、博物館側に?明を求めた。?像は統一新羅末期の僧侶である道詵(ドソン)?師が興龍寺の前身である?院寺を創建する際に制作したと推定される?迦牟尼?と地?菩薩像だ。出土後、1925年に朝鮮?督府博物館に移管され、45年12月に?立中央博物館ができた後もずっと?の所有として管理されてきた。

出土?時の??を見ると、?像の手が存在している。また、?時の朝鮮?督府が作成した「興隆寺?見??と輸送」文書にも、「?迦牟尼?の手は右手の指4本が破損している」、「地?菩薩像は右手の親指が破損している」と書かれている。しかし、興龍寺側が先月撮影した??の??は、すべて手首の下の部分が消えていた。興龍寺は、「文化財の原?回復運動」を推進している。ドアム僧侶は、「管理不注意で紛失したのか、博物館側に?明を求める公文を今月初めに送ったが、回答がない」とし、「?像は興龍寺の?史を物語る重要文化財なのに、非常に?念だ」と話した。

?立中央博物館は、手の部分が完全に?っている1930年の景福宮勤政殿の展示??以降、?連記?がなく、?緯の把握に困難を?している。博物館?係者は、「日本植民地支配期や韓???中に??の手がなくなったと推定される。正確な?緯の把握は難しい?況だ」と話した。


サ?ジウォン記者 4g1@donga.com
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본