???修本?新? ???修本?新???自《英??准?本??版》ESV Study Bible，由基督?全???于2011年引?版????神?院校??和具有牧???的?牧同工?成??小???文注?的中文??全面???修?。????和???????年辛勤工作最?完稿。 ?修本《??.新?》的特点：由??知名???者共同撰??文注?，注?全面、版面色彩?富；收?和??制作了百余幅彩色地?、?表、??和大事年表；27卷?卷每卷前??部分包括作者、?名、?作??、主?、?作目的、?起和背景介?等，?容??、重点突出、?言??易?。??文的??主?及文?特征等介?更方便?者掌握?文重点和??技巧。?尾有?有名?中英?照，及度量衡????位?算表，??者?究??提供更多便利。 ?修本《??.新?》??了?今???究?域的最新成果，?容符合中???的?境?中?信徒的????。?适合?人日常?修，也适宜?牧同工及神?生?考及小???分享之用。 本?由南京?德印刷?承印，使用四色全彩?引?超薄???印刷，配高端PU封面，??一本不可多得的??注??中的精品。

本?由周行?等四人??，耗?十余年。包括中文、希?文、英文等五?版本的??，逐字?照，有助于更好明白??的原文。无?是?者?究，?是信徒??，?都能成??的良?益友。

《和合本2010》??（新??全?） 《和合本2010》（原名和合本修?版）由香港??公?提供版?，2006年新?全?（修?版）出版，2011年新??全?（修?版）出版。《和合本2010》的出版修?工作始于20世?80年代，?一版本由?地、港台地?及?南?等地多位???者和??牧者共同??，按着忠于原文、?量保持和合本?格，同?符合?代中文?法和表???的原??行修?，??近30年完成全?修?。 《和合本2010》特色： 1.?和合本??庄重典雅的特点相比，《和合本2010》更符合?代?言使用??，?句更???流?，同?也保留了?多耳熟能?的用?和?句。 2.增加了附注。原和合本??有七百多?注，而《和合本2010》增至?千多?注，以?助?者??文中?得新的?受，??用于生活中。 3.增加了???助?容。??中的?卷?介、?照?文、黑白地?、彩色地?以及附?中的人名地名表、度量衡表、???析等可以?助?者更好地理解??。

《新???本／和合本（?照版）》（新?全?） 新???本由????????16年??制作。??本忠于原文又?近生活，?合了近代???究的成果，文字直接流?，??原文的信息?容准?，符合原文的思想、感情色彩和?言?格。新???本特点：一、?文和?注?者兼?，方便?者在???的同?自行?考、???文。二、每卷?前做?介，涵盖?史背景、神?主?、文?特色和相?生命信息，??者提供更多的??文本思考。《新???本／和合本（?照版）》（新?全?）以?排方式??者呈???不同的中文?本，?足不同群?的?者需求，?助?者更全面、更深刻地理解??的??。???文?排的版本，最大的?点是??者可探究????的取向，??中文的表?方式，以及????的思路。《新???本／和合本（?照版）》（新?全?）由版?方授?中?基督???于2012年出版?行。?

《??（??力版）》由??????提供版?，?容包括和合本??，同???合??的价?????的???撰??文?分析，?助?者????中?????相?的?文，用大量短文?注解?助?者分析如何做好?袖???影?力。深入?出的文章可以??看到??人物所活出的??法?，成?我?????力的要?，是一本非常?用的工作和侍奉手?，可作???的素材，也可作??材?考，?助?者有信心地面?工作、家庭和??各方面的挑?，????????耀神。 本??的特色： 1.??者21?无懈可?的??法?。深入?出的文章可以??看到??人物所活出的??法?，成?我?????力的要?。 2.??者21?不可或缺的?袖特?。?具?地的?文可以??者???中看?多?正面及反面人物，剖析敬虔?袖的重要素?。 3.超?100???素描。?袖的生命展?神所?示的?理，是?助?者提升??果效的有力借?。 4.?卷?介描?神如何在有影?力的人生命中工作。 5.全面的主?索引?助?者快速搜??????相?的?文。

1.本版是采用?化字??代?点符?的中文和合本新??全?。?采用特大字?和?色排版，?比?明，??更?松，非常适合中老年?者使用。 2.?芯部分加印了拇指索引?，方便?者更好地?究????。 3.12???地?特??用粉色特??印刷，?是??助?者??同??版??所做的特??理，?大家擦亮眼睛，??杜????版?及???。 4.新增?《新??????》、《常用?文索引》和《信仰指引》可??者在??需要?提供?考。

123

123

作者以每天一篇?文作??修的材料。

12312

123

123

123

123

123

123