판교에 사는 主婦 3人의 리얼 토크
판교에서 料理 스튜디오를 運營하는 料理 硏究家 박연경(판교동·46), 主婦 한은혜(판교동·36), 主婦 윤채원(판교동·38)李 박연경의 쿠킹 스튜디오에서 만나 판교가 좋은 點에 對해 이야기를 나눴다.

박연경 “판교는 主婦들에게 最高의 洞네인 것 같아요. 住居地와 商業紙가 나뉘어 住居地는 조용하고 閑寂하죠. 洞네마다 맛있는 飮食店과 아기자기한 예쁜 숍들이 들어서 있어 外食을 하거나 쇼핑을 하기도 좋아요. 天然 醱酵빵을 만드는 빵집 브로테나인, 日本 正統 우동 맛을 느낄 수 있는 우동집 카모세이로소바, 쫄깃한 도우 맛이 一品인 火덕 피자집 라비떼, 셰프가 直接 料理해주는 鐵板料理집 더 셰프 人 젤코바 等 맛집도 江南 못지않게 다양하답니다. 신사동 街路樹길 로드숍을 그대로 옮겨놓은 듯한 옷가게와 인테리어 숍 等도 판교에 사는 재미를 더하는 要素예요. 예전에 옷을 사려면 분당이나 江南으로 갔는데, 요즘은 판교에서 모든 쇼핑을 解決한답니다. 쿠킹 스튜디오를 판교동으로 옮기면서 판교에 對해 하나둘씩 알아가고 있는데, 알면 알수록 魅力的인 곳이지요.”
한은혜 “판교에서 3年 程度 살았어요. 판교가 좋은 點 中 하나는 小小한 볼거리, 즐길거리가 많다는 거예요. 工房이 곳곳에 많아 主婦들이 다양한 餘暇 生活을 하기 좋아요. 카페나 숍이 但只 物件을 파는 곳만이 아니라 사람들이 疏通하는 空間으로 活用되고 있는 것도 이곳의 魅力이죠. 主婦들이 카페에 모여 이런저런 이야기를 나누다 뜻이 모아지면 함께 무언가를 하기도 해요. 얼마 前에는 카페 파라디소에서 이야기를 나누다 벼룩市場에 對한 이야기가 나와 그곳에서 眞짜 벼룩市場을 열기도 했어요. 겉으로 보기에는 조용한 洞네지만, 그 안에서 力動的으로 끊임없이 變化가 일어나고 있죠.”
윤채원 “판교는 아이 키우기에 딱인 아이들의 天國이에요. 분당판교靑少年修鍊館(www.pgyouth.or.kr)과 板橋圖書館(http://pg.snlib.net)에서는 다양한 文化 體驗을 할 수 있어요. 분당판교靑少年修鍊館에는 靑少年을 위한 다양한 體驗 學習 프로그램이, 板橋圖書館에서는 英語會話·讀書會·아이들을 위한 讀書敎室 等 文化敎室이 運營되고 있어요. 板橋生態學習院(www.pecedu.net)에서는 幼兒부터 高等學生까지 半을 나눠 自然에 對해 배울 수 있는 프로그램이 進行되는데, 인터넷을 통해 申請하면 돼요. 저희 아이는 세 살이라 아직 參與하지 못하지만 來後年쯤에는 申請해볼까 해요. 참, 板橋圖書館 뒷山은 숲이 鬱蒼하고 길이 險하지 않아 散策하기 좋은 곳이에요. 板橋圖書館에 가시면 아이들과 함께 꼭 뒷山을 걸어보세요.”





판교에 집 지은 김영숙 氏네
昨年 12月 西板橋人 雲中洞에 집을 짓고 移徙 온 김영숙 氏는 每日 窓을 통해 푸른 山과 나무, 淸明한 하늘을 鑑賞하며 幸福한 나날을 보내고 있다. “집을 지어본 이들은 모두 그 즐거움을 아실 거예요. 집을 짓기로 決定하고 3年에 걸쳐 準備하는 동안 每日 신나고 幸福했어요. 施工業體를 物色하고 建築 資材를 直接 알아보는 等 처음부터 끝까지 工夫를 해가면서 집을 지었답니다.” 판교를 選擇한 理由는 조용하고 安定的인 住居 環境이 큰 몫을 차지했다. 洞네가 山으로 둘러싸여 있고 집 앞에는 맑은 물이 흘러 自然을 滿喫할 수 있다. 自然과 잘 어우러지도록 집 外觀은 隱隱한 옐로 컬러로 定하고, 작은 마당도 만들었다. 집 周邊에 葡萄, 梅實, 대추, 감 等 다양한 나무와 華奢한 꽃을 심어 自然 속의 집을 만들었다. 집 안 어느 곳에서든지 아름다운 景致를 즐길 수 있도록 窓을 크게 내고, 窓가와 발코니마다 便安한 椅子를 두었다. 이 집에서 가장 멋진 空間은 1層이다. 居室과 多이닝룸, 게스트룸이 있는 1層은 부티크 호텔처럼 꾸몄다. 居室은 壁暖爐를 設置하고 壁과 天障을 몰딩으로 裝飾해 모던하면서 클래식한 空間으로 만들었다. 다이닝룸은 居室보다 한 段 높게 올려 만들어 隱隱한 옐로 우드 收納帳과 싱크臺를 設置해 아메리칸 스타일로 꾸미고, 浴室은 빈티지韓 洗面볼·거울·수전 等으로 클래식하게 演出했다. 空間이 한層 品位 있어 보이도록 壁暖爐 옆의 壁과 多이닝룸 食卓 위, 浴室 거울 等에 유럽 빈티지 照明을 달았다. 家族이 生活하는 2層 空間은 裝飾的인 麵보다 生活하기 便한 實用的인 空間으로 꾸몄다. 寢室과 아이 房에는 꼭 必要한 家口만 두고, 한쪽 空間에 작은 廚房을 만들어 2層에서도 簡單한 料理를 할 수 있도록 했다. 寢室과 廚房에 만든 발코니는 板橋의 自然을 鑑賞할 수 있는 最適의 場所다. 3層 다락은 아이들 놀이 空間으로, 地下는 빔프로젝트를 設置해 작은 映畫館으로 만들었다.
디자인＆施工·마고퍼스(031-8017-0332 www.magopus.co.kr)





1 내추럴한 그레이 컬러 소파와 壁暖爐, 싱그러운 花盆, 클래식한 照明이 어우러져 아늑한 雰圍氣를 내는 居室.
2 地下 1層, 地上 3層 總 4層으로 이뤄진 김영숙 氏네. 隱隱한 옐로 컬러가 도는 外觀이 파란 하늘과 어우러져 유럽 시골 마을의 집을 聯想시킨다.
3 집 뒤에 마당을 만들어 프라이빗한 空間으로 꾸몄다. 마당 周邊에 葡萄, 梅實, 감, 대추 等 다양한 나무를 심은 뒤 라탄 椅子, 테이블, 그네를 세팅했다.
4 집 뒤에 位置한 마당과 連結된 돌階段.





1 1層에 位置한 廚房은 居室보다 한段 높게 만들었다. 隱隱한 베이지 컬러 우드 싱크臺를 設置하고 빈티지 타일을 붙여 포인트를 줬다. 食卓 위에는 논현동에서 발품을 팔아 購入한 유럽 빈티지 照明을 달아 클래식한 멋을 더했다.
2 길가에 位置해 居室에서 生活하다 보면 오가는 사람들과 눈이 마주치기 일쑤라 窓을 높게 만든 後 아래에 坐式 空間을 만들었다. 南向이라 하루 終日 햇살이 쏟아져 내려 茶를 마시거나 冊 읽기 좋다.
3 아이 放은 三面으로 窓을 만들고 화이트 컬러 로만셰이드를 달아 유럽 스타일로 꾸몄다.
4 1層 玄關에서 浴室, 2層으로 올라가는 階段을 지나면 다이닝룸이 나온다. 내추럴한 大理石 타일과 클래식한 照明이 空間에 힘을 더한다.







5 地下 庭園은 날씨 變化에 相關없이 1年 3百65日 푸른 空間을 즐기기 위해 調和를 活用해 꾸몄다. 花壇 앞에 歲月의 痕跡이 묻어나는 펌프가 달린 우드 通을 裝飾하고 화이트 鐵製 테이블과 椅子를 세팅했다.
6 地下 空間은 화이트 컬러로 깔끔하게 만든 뒤 빔프로젝트를 設置해 映畫館으로 꾸몄다.
7 2層에 位置한 寢室은 原木 寢臺와 라탄 체어로 便安하게 꾸몄다. 寢室 안쪽으로 파우더룸을 넓게 만들었다.
8 놀이房으로 活用 中인 다락은 軟豆빛 壁紙를 바르고 레드 컬러 壁 照明을 달아 산뜻하다.
9 階段은 다크 브라운 컬러 原木과 鐵製로 만들어 클래식한 느낌을 냈다. 地下부터 다락까지 層마다 멋스러운 照明을 달았다.
10 2層에도 작은 廚房을 만들었다. 싱크臺와 收納帳을 1層 廚房과 같은 디자인으로 골라 統一感을 주었다.

板橋 마니아 박연경 推薦
꼭 가봐야 할 板橋 맛집＆숍
進行·조은아 프리랜서 | 寫眞·이기욱 記者

이탈리아에서 온 커피 파라디소
이탈리아語로‘낙원, 天國’이란 뜻의 파라디소에서는 커피와 치아바타, 피자, 샐러드 等을 맛볼 수 있다. 구찌니 에스프레소 머신을 비롯해 다양한 커피用品과 廚房用品을 販賣하고 있으며, 모든 製品은 인터넷 홈페이지에서도 購入할 수 있다. 每月 첫째 週 土曜日에 벼룩市場 ‘올라마켓’이 열린다. 벼룩市場에서는 다양한 手工藝品과 藝術 作品이 販賣되며, 參加費는 1萬원으로 컴패션에 寄附된다. ADD 京畿道 성남시 분당구 판교동 567-4 OPEN 午前 9時 30分~午後 9時, 公休日 休務 COST 커피 4千~6千원臺, 에이드 6千원臺, 피자 1萬원臺, 穀物 치아바타 브런치 1萬2千8百원 TEL 031-8016-6516 www.paradisso.co.kr



우리밀로 만든 天然 醱酵빵 브로테나인
한살림 빵 先生이자‘천연 醱酵빵’ 冊을 낸 異株花 氏가 運營하는 天然 發效빵집. 빵마다 添加한 材料가 明記돼 있어 아이 健康을 생각하는 엄마와 菜食主義者 等에게 입所聞 나 단골 顧客이 많다. 國內産 귀리가 들어가 고소한 귀리빵과 블루치즈·피칸·크랜베리 等이 들어가 상큼하면서도 쫄깃한 블루치즈빵 等이 人氣 메뉴. ADD 京畿道 성남시 분당구 판교동 601-6 OPEN 午前 10時~午後 8時, 每週 月曜日 休務 COST 天然 醱酵빵 1千~1萬1千원臺 TEL 031-702-9333



火덕 피자와 新鮮한 有機農 샐러드 라비떼
쫄깃한 도우가 一品인 火덕 피자와 따끈한 플랫브레드에 靑葡萄, 直接 만든 코테이지 치즈, 菜蔬를 곁들여 먹는 靑葡萄샐러드가 人氣 메뉴다. 季節마다 좋은 材料를 選別해 全體 메뉴가 조금씩 바뀌며, 直接 만든 포카齒牙, 新鮮한 有機農 샐러드, 各種 파스타와 리소토, 飮料로 構成된 平日 런치 세트는 푸짐한 量을 자랑한다. ADD 京畿道 성남시 분당구 판교동 614-5 OPEN 런치 午前 11時~午後 3時, 디너 午後 5~10時, 每週 火曜日 休務(每달 마지막 週 月曜日 午前 營業) COST 平日 런치 세트 1萬5千원, 샐러드 1萬3千~1萬6千원, 火덕 피자 1萬5千~2萬2千원, 파스타 1萬2千~1萬6千원 TEL 070-4221-8116



아기자기한 타르트 專門店 레트로나 파이
도쿄製菓學校를 卒業한 主人丈이 運營하는 타르트 專門店으로 서울 삼청동에 本店이 있다. 바나나크림과 캐러멜크림, 초코크런키가 들어간‘바나나크런치’, 초코시트에 얼그레이 크림과 얼그레이 가나슈가 듬뿍 올라간‘얼그레이쇼콜라’, 부드러운 맛이 一品인 크로크무슈 샌드위치 等이 人氣 메뉴다. 9月부터 에그타르트를 包含한 12가지 種類의 미니 타르트 製品을 追加로 선보일 豫定이다. ADD 京畿道 성남시 분당구 柏峴洞 585-4 OPEN 平日 午前 10時~午後 10時, 週末·公休日 午前 11時~午後 10時, 秋夕·설날 當日 休務 COST 바나나크런치 1조각 6千2百원, 얼그레이쇼콜라 1조각 6千5百원, 크로크무슈 샌드위치 세트 1萬3千원, 커피類 4千~6千원臺 TEL 031-8017-5668



傳統 鐵板 料理 專門店 더 셰프 人 젤코바
셰프가 直接 눈앞에서 鐵板 料理를 선보인다. 單品 메뉴와 코스 料理로 構成돼 있는데, 코스 料理는 샐러드, 謝過호박粥, 모둠菜蔬구이, 海産物구이, 韓牛安心구이, 볶음밥, 디저트 等으로 構成된 A코스가 가장 人氣다. 여기에 로브스터, 全鰒 等을 追加한 B코스는 家族 生日 等 特別한 날 많이 찾는 메뉴다. 賣場 中央에서 傳統 鐵板 料理를 즐긴 後 시원한 테라스에서 茶를 마실 수 있다. ADD 京畿道 성남시 분당구 운중동 1028-2 OPEN 午前 10時~午後 11時 COST 鐵板 코스 料理 5萬4千~7萬4千원, 런치 코스 3萬8千원, 야키소바 세트 1萬8千원 TEL 031-8017-7796



日本 關東 地方 우동 카모세이로소바
日本에서 4代째 내려오는‘우에노야부소바’에서 傳受받은 레시피로 만드는 우동집. 가쓰오부시와 사바부시를 우려낸 우동 국물이 깊고 津한 風味를 내며, 오리고기를 고명으로 使用한다. 낮에는 우동, 소바 메뉴와 함께 콘크림·菜蔬·치즈퐁뒤·게살 等 4種類의 고로케가 人氣 있으며, 저녁에는 日本 사케와 함께 桶鰱魚를 直接 손질해 熟成시킨 鰱魚샐러드, 뜨끈한 나베 等이 사랑받고 있다. ADD 京畿道 성남시 분당구 판교동 602-4 OPEN 午前 11時~子正 COST 우동·소바類 8千~1萬원臺, 모둠고로케 1萬2千원, 鰱魚샐러드 1萬9千원, 나베類 2萬원臺 TEL 070-4219-5750



작은 複合文化空間 애쉬버드
自體 디자인한 衣類, 오브제, 小品, 照明 等을 販賣한다. 賣場 곳곳에는 直接 製作한 오브제와 다양한 作家들의 小品이 展示돼 있어 갤러리를 聯想시킨다. 유니크한 디자인의 衣類와 小品은 오랫동안 입어도 변함없도록 안감 같은 작은 디테일도 神經 써 製作했다. 香초·비누 等 吳哥닉 핸드메이드 製品도 만날 수 있다. ADD 京畿道 성남시 분당구 柏峴洞 590-2 OPEN 平日 午前 11時~午後 8時 TEL 031-8016-3077



幸福한 食卓 만드는 그릇 달그락食卓
陶藝 作家들이 空氣, 국그릇, 샐러드그릇, 머그컵, 贊氣流 等 그릇과 패브릭 小品, 原木 테이블을 製作, 販賣한다. 每週 水曜日 午前 陶藝 作家를 招聘해 陶藝에 對한 基礎 講義, 技法에 對한 授業을 進行하며, 每月 둘째 週 火曜日 午前에는 料理 講師를 招聘한 家庭 料理와 陶藝 그릇을 利用한 테이블 세팅 試演이 進行된다. 申請은 電話로 받는다. ADD 京畿道 성남시 분당구 柏峴洞 551 自由프라자 106號 OPEN 午前 11時~午後 7時, 週末 休務 TEL 070-4250-8511



빈티지 핸드메이드 小品 포터블 롤리팝
빈티지 小品, 衣類, 액세서리, 인테리어用品 等 아기자기한 핸드메이드 製品이 가득하다. 트레이드마크인 고양이 模樣 小品은 直接 손으로 만들어 얼굴 表情이 다양한 것이 特徵. 봄·가을에는 꽃도 販賣하고, 每달 葉書를 製作해 無料로 提供한다. ADD 京畿道 성남시 분당구 판교동 566-7 OPEN 午前 10時 30分~午後 8時 30分, 日曜日 休務 TEL 031-8017-5644 www.portablelollipop.com



세련된 인테리어用品 가득 키아샤
아웃도어龍 家具와 裝飾品을 販賣하는 곳으로 獨逸 리빙 브랜드 데돈과 프랑스 親環境 아웃도어 브랜드 마이오리, 東南아시아의 獨特한 素材 裝飾用品 等을 만날 수 있다. 데돈의 坐式 흔들椅子가 베스트셀러. 모던한 세라믹 素材 裝飾 접시도 꾸준히 사랑받고 있다. 모든 製品은 인터넷 홈페이지에서도 注文 可能하다. ADD 京畿道 성남시 분당구 판교동 567-6 OPEN 午前 10時~午後 6時, 週末 休務 TEL 031-707-5229 www.kiasha.com



스타一理視한 衣類 한 스타일
시크한 外出服부터 便安한 캐주얼까지 심플하면서 디테일이 살아 있는 다양한 製品을 具備하고 있으며, 自體 製作한 머리핀·목걸이·팔찌 等도 만날 수 있다. 材料費를 내면 直接 액세서리를 만드는 講習을 받을 수 있으며, 近處 판교에 社는 板橋맘카페 會員들에게는 캐주얼 衣類에 限해 割引 行事도 進行 中이다. ADD 京畿道 성남시 분당구 판교동 608-2 OPEN 午前 10時 30分~午後 9時 30分 TEL 031-703-1508



유럽型 複合 스트리트몰 아브뉴프랑
CJ에서 運營하는 빕스·차이나팩토리·第一제면소·올리브영·季節밥床과 SG多人힐에서 運營하는 투뿔등心·붓處스컷·블루밍가든, 正統 이탤리안 레스토랑 올라, 마리메코, 마키 等 요즘 핫하다는 다이닝, 패션, 뷰티 브랜드들이 入店해 있다. 獨特하면서도 빈티지韓 느낌의 外觀이 유럽의 거리를 聯想케 해 各種 CF 및 드라마 撮影地로도 有名해졌다. 新盆唐線 판교역 開通과 판교테크노밸리 入住 等으로 流動 人口가 크게 增加하면서 핫 플레이스로 뜨고 있다. ADD 京畿道 성남시 분당구 삼평동 740 TEL 031-8016-0101 www.avenuefrance.co.kr



■ 場所協贊·컬러쿡