•  


于“漂留”中探???的出走?回?_文化中?_中??年?
中国青年网

文化中?

文化要?  >> 正文

于“漂留”中探???的出走?回?

?稿??:2024-05-24 10:53:00 ?源: 中??年?

  “米格?·安赫?·???:悟?物”展?上,一位女士正在端?作品。UCCA尤?斯?代??中心供?

  5月24日至6月2日,北京?迎?一?跨越全城的??季??“第八??廊周北京”???以798????中心的多?文化地?,以“漂留”??,邀?具有??影?力的??机????家,?多元的文化背景出?,探??代??的出走?回?。

  “‘漂’是走出,是探索,???野;‘留’是回?,是停留,也是重新??。”北京七九八文化科技有限公司?行董事姜楠接受中??·中???者采??表示:“?着??市?的?大,?代中???家,特?是年?一代??家的?展?始越?越多地走向海外。他?普遍具有???野,了解多元文化,具有良好的?言和社交能力,?有一?探索世界的心。”姜楠??,在?前高度流?的社?中,“漂留”的主?也被?年人群所?注,可看作他?生活??的某??括。

  什?是?年??家心中的“漂留”?本??廊周北京“新?力?元”囊括了?自30位/???家的??、雕塑、?置?影像作品,??自不同文化背景的?年??家提供了思考和表?的契机。策展人袁佳??塞???作家米洛拉德·??奇最初?表于1991年的同名小?中汲取?感,提出以“?的??”??,回?本??廊周北京的主?“漂留”。

  “漂”??向外的探索?有?点

  ?着嘴和眼睛的水果、被各?素材??而成的人像???面,???走?,伸展出?布之外的材???着??者的?作?微?晃……5月17日,在“米格?·安赫?·???:悟?物”展??幕?天,一幅幅?特的“厚重??”作品吸引着???不同角度?足欣?。前??展的姜??:“看上去有?平?的荒?感,??微?的‘枝?’像是有感情的,?佛我?作品建立起了某??活又愉快的?系。”

  80后??家米格?·安赫?·???是一位在???大、在中?生活了20多年的多米尼加裔美?人,能?一口流利的北京?。他在中央美??院油?系攻??士,迷上了敦煌的佛???、工??、?法、水墨?以及京???。“在中?的?些年,我?泛汲取?分,?自己??。”????,??家?于?代??的探究??是一?不??展、不?探?新要素的?程,所以他的“漂泊”或“前?”?有?点,也?有目的地,一直在路上。

  跨文化的深入??不?拓?了他???作的?野,也?富了??表?的形式和?言,????中???融入他的直?和?美。比如,??元素始??穿于他的???作之中,本次展出的作品《无?》和《Dancing Monk》(和?之舞)等水墨“一??”,?能?人?想到中????法作品中?柔??的??,又?佛是?自??的常?????。?????,正是自己的跨文化背景,令他有?于中?的其他??家。

  同一天,“梁好:步?”展?也在UCCA尤?斯?代??中心?展,展示了旅美??家梁好回到中?后?作的一系列“非?象性”雕塑作品。策展人?南昭介??:“‘步?’二字直接指向了梁好作?雕塑??家在?作?不?在空?中移?身?的工作?程,?一方面?映射了??些年游移于不同文化?不同?家的生活和?作??。”旅居他?或向外探索的?程,?可以成???家?作的?力和?感?源,也可能??迷茫、孤?或不安,?些情感又?促使他?更深入地思考生活、人性和??。正如梁好曾?的:“在万物中,在茫茫的宇宙?,我又是何等微不足道且短?。路?在走,我的作品?引?着我走向一?我无法??的未?。”

  ??到??看待?廊周北京“漂留”??主??,UCCA尤?斯?代??中心??、“悟?物”策展人田?宇表示,????梁好的??,恰好也涵盖了“漂留”??主?。“他?各自都吸收了其他文化的影?,又?其容?到自己的???作?中。”田?宇?,不?探索自我的?界是??可?的,??家最主要的一???就是要遵循自己的?作??,不停地往前、向外做出各???,最?作出?一无二的“??”,?也是“漂”的意?。

  “留”???本土文化中生?

  本土文化??年??家的影?是??而多元的,?也?成了??家?特的?作背景和文化?境。80后??家周岩?小生活在北京的胡同里,留美7年之后,他回到北京,?作出反映北京城市??的《010》《幻世?》等作品,前者的??取自北京固定????,后者?聚焦老北京居民的??。

  周岩在南?鼓巷的胡同里?大,他??最深刻的是高中下?后去??或者淘?影,和朋友?互相分享,特?自由快?。?着北京?展越?越快,?化越?越大,???化?刻??着他,周岩?:“新人?入北京,老城?的味道?了,?些都刺激着我的?作。”

  “新疆?我的影?是我??新疆以后才?生的。”??家康春慧1982年出生于新疆,??小??水墨工?,十??就?着父?去克孜?石窟??。克孜?壁?中?特的光?色彩和不?律的透?深深地震?了?,????片古老的石窟有了?心的?接。

  2000年,康春慧到江南大???公共??。???到无?,走?江南的?林,突然意?到自己的?美取向?着?厚的地域性。??:“我生?在新疆,喜???的、遮?物非常少的景致。?州的留?就符合我的喜好,一?去就有一片??的水域,假山也不?人?迫感,像天??。”

  ??新疆的??越?,???美上的??感就越?强烈。2006年前后,康春慧一次次奔赴新疆克孜?壁??究所,整理?摹壁?。在首?大???究生?,????文?究的方向就是克孜?石窟的?案、?像和?色。??:“我一有??就到天山大?谷里,一整天就在那看?色岩石上光?的?化。太美了!克孜?壁?的大部分材料都是就地取材,??我就想,有一天就用???土制成?料?一??,然后再?回??地方。”

  多年?后,康春慧呈?了?的?展??“凝???的自己:康春慧”。大型多媒?作品《73°40′E~96°23′E 34°25′N~48°10′N》中,8???均?6分06秒的影像作品?康春慧不同?期的作品,分?放置于8?位于新疆的特定地点:?木塔格沙漠、?布泊、博斯?湖、塔里木胡?林、??老城、天山大?谷、克孜??哈烽燧,以及克孜?石窟。???作品中的?物?料都取自?地,由?自己?磨制作。?石化作?料???面,?又被放回原地,“??好像完成了?自然的回?。”康春慧?,“最后?是想了解我是?,我自己是??判?的,??自己的?界。在外那?久,?是要回到??地方重新思考,?大?就是一次‘漂留’。”

  康春慧??,人的?根之旅不是一定要回到出生的地方,而是在探索世界?,忽然?某一?文明?段或者某一些作品建立起强烈共?????“?根”,其?是分散在全球各地的。而?越?越感受到中?的文化?哲??度中有一?不?攻?性的、柔和而美好的底色。??,??柔和是?珍?的品?,作?中???家,了解自己的文化?用非常松弛的?度感染?人非常重要。

  中??·中???者 ??童 ??生 ??初 ?源:中??年?

?任??:秦亮
 
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본