•  


沙漠|週刊東亞

週刊東亞 860

..

沙漠

  • 入力 2012-10-26 16:58:00

  • 글字크기 설정 닫기
    사막
    그 沙漠에서

    그는 너무나 외로워

    때로는 뒷걸음질로 걸었다

    自己 앞에 찍힌

    발자국을 보려고



    ―오르탕스 블루

    이 詩는 ‘파리 地下鐵公社 時 콩쿠르’ 受賞作이다. 하이쿠(日本 定型詩의 一種)의 成人 바쇼의 詩로 錯覺할 뻔했다. 이 詩에 찍힌 발자국은 沙漠의 모래 위에 찍힌 것이기도 하지만, 都市에 사는 우리의 가슴에 火印처럼 남아 있는 追憶이다. 때론 이런 追憶 때문에 조각난 마음이 둥글게 방울져 흘러내린다. 뚝뚝 떨어지는 물방울들, 저 沙漠에 스며드는 외로운 눈물들이다. 그와 同時에 이 詩는 反省의 시다. 只今 뒷걸음질로 걸어 내 발자국을 바라보자. 거기에 담긴 내 눈瞳子를 마주하자. ─ 원재훈 是認



    댓글 0
    닫기
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본