우리 그림冊 ‘마음의 집’(김희경 글, 이보나 흐미엘레프스카 그림, 創批)李 볼로냐 國際兒童圖書展(以下 볼로냐 圖書展)에서 주는 라價値 上(Ragazzi Award) 논픽션 部門 大賞作으로 決定됐다. 라價値 賞은 2年 以內 出刊된 全 世界 어린이 冊 가운데 創作性, 敎育 價値, 藝術的인 디자인이 뛰어난 冊에 授與하는, 어린이 冊 分野의 가장 權威 있는 賞이다. 올해에는 ‘거짓말 같은 이야기’(강경수 글·그림, 施工주니어)가 같은 部門에서 優秀賞으로 決定돼 우리 그림冊에 慶事가 겹쳤다.(87쪽 參照)

2004年 ‘팥粥 할멈과 虎狼이’(조호상 글, 윤미숙 그림, 熊進씽크빅)와 ‘地下鐵은 달려온다’(신동준 글·그림, 초방冊房)가 韓國 出版物 가운데 最初로 픽션과 논픽션 部門에서 各各 優秀賞을 받은 것을 始作으로, 2006年 ‘魔法에 걸린 病’(고경숙 글·그림, 재미마주)李 픽션 部門 優秀賞을, 2009年 ‘美術館에서 만난 數學’(마중물 글, 김윤주 그림, 餘원미디어)李 논픽션 優秀賞을, 2010年 ‘돌로 지은 節 石窟庵’(김미혜 글, 최미란 그림, 熊進주니어)李 픽션 優秀賞을 받았지만 對象 受賞은 이番이 처음이다.

英國, 美國, 日本 等 그림冊 先進國이 새로운 想像力을 보여주지 못하고 停滯期에 접어든 反面 우리 그림冊은 頂點을 向해 달려가고 있다. 1990年代까지만 해도 우리 그림冊은 主로 어린이運動 次元으로 展開되면서 多分히 이념적인 ‘산문’ 水準이었다. 그러나 1970~80年代에 태어나 다양한 그림冊을 보고 자란 新進 作家들은 다르다. 2000年 中盤 以後 그림冊을 펴낸 그들은 오로지 그림冊이 좋아 作家가 됐고, 詩的인 ‘재미’를 追求하면서 그림 自體로 이야기를 驅使할 줄 안다.

‘波濤야 놀자’ ‘거울 속으로’ ‘그림자 놀이’(異常 비룡소) 等 世界的인 讚辭가 쏟아지는 그림冊을 連續해서 내놓는 이수지처럼, 海外에서 그림冊을 工夫하고 그곳에서 먼저 認定받아 冊을 펴낸 뒤 國內에 알려지는 作家도 續續 登場하고 있다.

그림冊은 글과 그림을 함께 보는 冊이다. 文字가 陰性化됨을 前提로 한 冊이기에 글이 簡潔하면서 詩的 스토리가 强해야 한다. 그림은 글의 補助 手段을 넘어서 그 自體로 많은 이야기를 담아야 한다. 이렇게 獨自的인 이야기가 담긴 글과 그림이 化學的으로 結合해 새로운 層位의 感動을 불러일으킨다.



本文이 32쪽, 表紙까지 合해 36쪽인 그림冊은 겉으로 보기에는 2次元의 平面그림이다. 하지만 映像과 같은 編輯으로 아이들이 저절로 冊張을 넘기게 만들어, 4次元의 空間이 된다. 그래서 그림冊은 映像視角 文化의 頂點이라 볼 수 있는 것이다. 한류가 世界를 뒤흔드는 것처럼 그림冊도 世界를 누비기 始作했다. 다음은 어떤 文化가 世界를 누빌지 歸趨가 注目된다.