러시아 作家 이반 非理派예프(44)의 戱曲 ‘발렌타인 데이’가 韓國 舞臺에 올랐다. ‘21世紀 러시아 演劇 歷史를 새롭게 쓰고 있다’는 評價를 받는 만큼 그의 公演에 거는 期待는 크다. 그러나 초콜릿처럼 달콤한 러시아的 浪漫을 期待하며 이 演劇을 觀覽한다면 公演 내내 不便할 수 있다. 

非理派예프의 ‘발렌타인 데이’는 미하일 老身(1933~2010)의 戱曲 ‘발렌틴과 발렌티나’에서 靈感을 받았다. 1985年 映畫로도 製作된 ‘발렌틴과 발렌티나’는 사랑을 爭取하는 두 젊은이의 해피엔딩 러브스토리다. 하지만 非理派例프는 悽然하게 비틀어버린다. 2月 14日 밸런타인데이는 女子가 男子에게 초콜릿을 건네며 사랑을 告白하는 날로 알려져 있지만, 實際로는 古代 로마時代 刑場의 이슬로 사라진 밸런타인 神父를 기리는 날에서 그 由來를 찾는다. 當時 로마 皇帝 클라우디우스 2世는 遠征을 떠나는 兵士의 結婚을 禁止했지만, 사랑에 빠진 兵士들을 가엽게 여긴 밸런타인 神父는 몰래 이들의 結婚을 許諾하고 主禮를 섰다. 그래서일까. 演劇 ‘발렌타인 데이’는 論理的이고 理性的인 잣대로 表現할 수 없는 색다른 人間의 사랑을 그린다. 

열여덟 꽃다운 나이에 만난 발렌틴(이명행 分)과 발렌티나(정재은 分)는 이내 불타는 사랑에 빠지지만 家族의 甚한 反對에 부딪힌다. 그리고 스무 살 발렌틴은 自身을 짝사랑하는 까쨔(이봉련 分)의 弄奸으로 발렌티나를 抛棄하고 까쨔와 結婚한다. 서른다섯 살의 어느 날, 乾燥한 삶을 꾸려가던 발렌틴과 그를 잊지 못한 老處女 발렌티나는 偶然히 再會하고 이내 危險한 사랑을 이어간다. 그러나 이 狀況은 세 사람 모두에게 고통스러울 뿐이다. 발렌티나의 마흔 番째 生日, 발렌티나에게 充實하지도 家庭을 버리지도 못해 苦悶하던 발렌틴은 스스로 목숨을 끊는다. 이 衝擊으로 알코올 中毒者로 轉落한 까쨔는 집과 家財道具를 하나씩 발렌티나에게 팔기 始作한다. 그렇게 한 男子를 사랑했던 두 女人은 同居를 始作했고 오늘은 발렌티나의 60番째 生日이다. 演劇 ‘발렌타인 데이’는 발렌티나가 記憶하는 발렌틴과 追憶대로 時空間을 넘나든다. 


發音하기 어려운 主人公들 이름에서도 感이 오지만, 演劇에는 얇은 팬케이크를 겹겹이 쌓아 올린 러시아式 팬케이크 ‘블리니’, 러시아式 共同住宅, 시베리아 橫斷列車, 살얼음이 어는 겨울에도 開場한 모스크바 野外 水泳場 等의 오브제가 登場해 悲劇的 러브스토리에 異國的 色彩와 雰圍氣를 불어넣으며 熱氣를 더한다. 또한 舞臺 中央 바닥이 열리며 모든 裝置가 徐徐히 빠지는 舞臺 構成과 天障에서 내려오는 그네의 夢幻的 演出은 異色的이다. 

還甲이 된 오늘까지 발렌틴의 虛像을 쫓으며 사랑의 멍에와 굴레에 갇혀 죽어가는 발렌티나는 異常하게도 不幸해 보이지 않는다. 그女는 觀客에게 獨白을 膳物한다. 



“갑자기 아름답고 멋진 어느 날, 사랑하게 되었습니다. 내가 스스로 願했던 건 아닙니다. 그냥 그렇게 사랑하게 된 것입니다. 그리고 戰爭이 始作되었습니다. 나는 오늘까지 살게 되었습니다.”