•  


泰國 勞動部長官, 삼호개발 仁川都市鐵道 1號線 建設 現場 訪問|週刊東亞

週刊東亞 1430

..

泰國 勞動部長官, 삼호개발 仁川都市鐵道 1號線 建設 現場 訪問

[現場 取材] 地下 25m 工事 現場에서 泰國 勤勞者 激勵

  • 仁川=송화선 記者 spring@donga.com

    入力 2024-03-12 17:50:07

  • 글字크기 설정 닫기
    3月 12日 午前 9時 30分, 仁川都市鐵道 1號線 黔丹延長線 4工區 建設 現場에 특별한 손님이 찾아왔다. 피팟 랏車킷프라칸 泰國 勞動部 長官, 分송 탑차이윳 社會保障廳長 等 泰國 政府 高位 關係者 26名이다. 三湖開發이 施工을 맡은 이 現場에서는 泰國人 勤勞者 53名이 일하고 있다. 泰國 政府 代表團은 이들을 激勵하고, 韓國과의 協力을 强化하고자 삼호개발 現場을 찾은 것이다.

    심재범 삼호개발㈜ 대표가 피팟 랏차킷프라칸 태국 노동부장관 등 태국 대표단에게 공사 현장을 안내하고 있다. [지호영 기자]

    심재범 삼호개발㈜ 代表가 피팟 랏車킷프라칸 泰國 勞動部長官 等 泰國 代表團에게 工事 現場을 案內하고 있다. [지호영 記者]

    인천도시철도 1호선 검단연장선 4공구 건설 현장을 방문한 피팟 랏차킷프라칸 태국 노동부장관(앞줄 오른쪽에서 다섯 번째) 및 대표단 일행. 심재범 삼호개발(주) 대표(앞줄 오른쪽에서 네 번째)와 태국 근로자들이 함께 사진을 촬영했다. [지호영 기자]

    仁川都市鐵道 1號線 黔丹延長線 4工區 建設 現場을 訪問한 피팟 랏車킷프라칸 泰國 勞動部長官(앞줄 오른쪽에서 다섯 番째) 및 代表團 一行. 심재범 삼호개발(週) 代表(앞줄 오른쪽에서 네 番째)와 泰國 勤勞者들이 함께 寫眞을 撮影했다. [지호영 記者]

    랏車킷프라칸 長官 等 一行은 이날 勤勞者들과 懇談會를 한 뒤 地下 25m 깊이에서 이뤄지는 線路 建設 現場 等을 둘러봤다. 랏車킷프라칸 長官은 泰國人 勤勞者들에게 “故鄕과 家族 곁을 떠나 일하는 것이 쉬운 일은 아니겠지만, 이곳에서 좋은 待遇를 받고 最新 技術을 익히는 것이 向後 삶에 큰 도움이 될 것”이라며 “이 자리에 있는 여러분이 韓國과 泰國 經濟 發展의 重要한 힘”이라고 强調했다. 삼호개발을 向해서는 “韓國에서 泰國人을 가장 많이 雇用하며 꾸준히 關心을 보여준 데 對해 感謝드린다”며 “앞으로도 大韓民國에서 더 많은 泰國人 勤勞者가 일할 수 있게 되기를 바란다”고 했다.

    피팟 랏차킷프라칸 태국 노동부장관이 삼호개발 근로자들에게 태국 고춧가루를 선물하며 격려하고 있다. [지호영 기자]

    피팟 랏車킷프라칸 泰國 勞動部長官이 삼호개발 勤勞者들에게 泰國 고춧가루를 膳物하며 激勵하고 있다. [지호영 記者]

    피팟 랏차킷프라칸 태국 노동부장관은 태국인 근로자들과 한국식 하트 표시를 하고 '셀카'를 찍는 등 격의 없이 어울리며 격려했다. [지호영 기자]

    피팟 랏車킷프라칸 泰國 勞動部長官은 泰國人 勤勞者들과 韓國式 하트 表示를 하고 '셀카'를 찍는 等 隔意 없이 어울리며 激勵했다. [지호영 記者]

    심재범 삼호개발 代表는 “現在 삼호개발에서 일하는 外國人 勤勞者 1094名 가운데 98%에 이르는 1073名이 泰國人”이라며 “泰國人 勤勞者는 삼호개발의 最大 競爭力이자 强點이다. 앞으로도 이들이 快適하고 安全하게 일할 수 있도록 最善을 다하겠다”고 和答했다.

    삼호개발 現場에서 3年째 일하고 있는 癌낫 氏(38)는 “長官님을 만나고 따뜻한 말씀을 들어 참 영광스럽고 기쁘다”며 “韓國에서 일하는 동안 좋은 분을 많이 만나며 많은 것을 배웠다. 앞으로도 機會가 된다면 韓國에서 더 일하고 싶다”고 밝혔다.

    한국어와 태국어가 나란히 쓰여 있는 플랭카드. 삼호개발이 시공을 맡은 인천도시철도 1호선 검단연장선 4공구 현장 곳곳에는 이처럼 양국 근로자를 위한 플랭카드와 안내문이 붙어 있었다. [지호영 기자]

    韓國語와 泰國語가 나란히 쓰여 있는 플랭카드. 三湖開發이 施工을 맡은 仁川都市鐵道 1號線 黔丹延長線 4工區 現場 곳곳에는 이처럼 兩國 勤勞者를 위한 플랭카드와 案內文이 붙어 있었다. [지호영 記者]

    인천 도시철도 1호선 검단연장선 4공구 건설 현장에서 표길호 반장(왼쪽)이 태국인 근로자 위락사 씨에게 철근 절곡 작업 방법을 알려주고 있다. [지호영 기자]

    仁川 都市鐵道 1號線 黔丹延長線 4工區 建設 現場에서 票길호 班長(왼쪽)李 泰國人 勤勞者 慰樂社 氏에게 鐵筋 切曲 作業 方法을 알려주고 있다. [지호영 記者]

    한便 삼호개발은 2023年 專門建設 施工能力 評價 當時 地盤造成包裝 業種에서 1萬2379個 業體 가운데 1位를 차지한 專門建設社다. 1976年 設立됐으며, 2003年부터 꾸준히 泰國人 勤勞者를 雇用해왔다. 이에 泰國 政府도 삼호개발에 각별한 關心을 기울이고 있다. 2022年 6月 泰國 勞動部長官이 三湖開發이 施工하는 京釜高速道路 直線化 現場을 訪問했고, 같은 해 7月 11日에는 駐韓 泰國大使가 삼호개발 서울事務所를 訪問한 바 있다.





    댓글 0
    닫기
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
    - "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
    - 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
    - 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
    Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
     한국   대만   중국   일본