•  


트위터 모더레이션 리서치 컨소시엄 出帆: 데이터 中心 透明性 强化

企業

트위터 모더레이션 리서치 컨소시엄 出帆: 데이터 中心 透明性 强化

2022年 9月 22日 木曜日

2018年 트위터는 처음으로 國家 中心의 情報 運營(information operations)과 關聯된 包括的인 데이터를 公開 아카이브에 公開했습니다. 그리고 2022年 初 트위터는 플랫폼 거버넌스 이슈를 硏究하는 글로벌 專門家 그룹 ‘트위터 모더레이션 리서치 컨소시엄(以下 TMRC, Twitter Moderation Research Consortium)을 出帆했습니다. 데이터를 透明하게 共有함으로써 많은 實證硏究를 支援하기 위함입니다.

이런 트위터의 持續的인 努力 德分에 數萬 名이 넘는 硏究者가 9테라바이트에 達하는 미디어와 2億 2千萬 건 以上의 트윗이 담긴 52個의 데이터셋을 硏究에 活用할 수 있게 됐습니다. 이 모든 것은 트위터에서 일어나고 있는 國家 主導 情報 運營으로부터 情報의 無結成을 지킬 수 있는 實證的인 硏究를 支援하는 것을 念頭에 두고 있습니다.

이제 트위터는 한 걸음 더 나아가 여러 硏究員과 硏究機關이 TMRC에 加入할 수 있는 機會를 提供합니다.

트위터 모더레이션 리서치 컨소시엄에 어떻게 支援하나요?

TMRC의 會員 資格은 學界, 市民 社會, NGO 및 저널리즘 等 全世界 多樣한 分野의 硏究員을 對象으로 합니다. 트위터의 目標는 明瞭합니다. 콘텐츠 모더레이션을 硏究하는 사람에게 더 많은 이슈에 對한 데이터를 共有함으로써 透明性을 確保하는 것을 最優先 目標로 삼고 있습니다.

트위터는 信賴 安全 委員會(Trust & Safety Council) 會員들, 다른 글로벌 專門家들과 함께 相議해 TMRC 申請 프로세스를 開發했습니다. 여기 에서 컨소시엄에 對한 仔細한 內容을 알아보거나 資格 基準을 確認해 會員 加入을 申請할 수 있습니다.

왜 트위터에서 透明性이 重要한가요??

지난 數年 동안 트위터는 트위터에서 일어나는 政治的인 對話에 對한 造作과 干涉을 根絶하는 것의 重要性을 깨닫고 많은 것을 透明하게 共有해왔습니다.

트위터는 學界 및 硏究者에게 綜合 報告書 뿐만 아니라 細部的인 特定 데이터도 提供함으로써 報告書 自體의 가시城을 높여 硏究者들이 인사이트를 導出하고, 狀況에 맞는 情報를 把握할 수 있도록 했습니다.

一例로, 올해 初 TMRC의 파일럿으로 約 15個의 情報 運營 데이터를 共有했습니다. 이는 TMRC의 파트너 機關인 스탠퍼드 인터넷 옵저버터리(Stanford Internet Observatory) 와 베네수엘라의 팩트체크 그룹 ‘ Cazadores de Fake News ’, 濠洲 戰略 政策 硏究所(Australian Strategic Policy Institute) 等의 草創期 主要 獨立 硏究를 可能하게 했습니다.

앞으로도 트위터는 플랫폼 造作 및 스팸 關聯 政策 에 따라 플랫폼 造作과 關聯된 캠페인이나 情報 運營에 對한 데이터를 透明하게 公開할 것입니다. 여기에는 TMRC 硏究員과 트위터가 除去한 네트워크에 對한 데이터 및 情報 運營의 背後에 있는 國家 等의 技術的인 情報를 共有하는 것이 包含됩니다. 다만 앞서 말씀드렸듯이 이러한 데이터셋에 對한 自體 屬性 情報는 더 以上 共有하지 않습니다.

트위터의 目標는 트위터 內 對話를 健全하고 透明하게 維持함과 同時에 모든 데이터를 透明하게 公開하고 安全 및 保安, 無結成 問題를 解決하는 것입니다.

向後 트위터는 誤解의 素地가 있는 情報 政策에 依해 라벨이 附着된 트윗에 對한 데이터와 같이 콘텐츠 모더레이션 政策 領域 및 運營原則 施行 結果 等에 對한 包括的인 데이터셋을 共有할 計劃입니다.?

 

볼 수 없는 트윗입니다
볼 수 없는 트윗입니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본