"Sovraccapacita" cinese: nuovo termine, vecchia menzogna

Vignetta: Tan Xiguang (foto protetta da copyright del Quotidiano del Popolo Online, si prega di non riprodurre senza autorizzazione)

Recentemente, i politici statunitensi hanno inventato un nuovo argomento, sostenendo che "la sovraccapacita della Cina sta influenzando il mercato mondiale".

La cosiddetta "sovraccapacita" menzionata dai funzionari statunitensi si riferisce principalmente a settori come i veicoli elettrici, il fotovoltaico e le nuove energie. Con tale argomento, gli Stati Uniti stanno essenzialmente cercando di politicizzare le questioni economiche e commerciali, ostacolando il normale sviluppo delle industrie collegate alla Cina, il che e una copia della vecchia "teoria della minaccia cinese" sotto mentite spoglie. Questo comportamento viola le leggi economiche, non e favorevole all'industria nazionale o allo sviluppo stabile dell'economia mondiale, danneggia gli altri e non avvantaggia gli USA.

Nel contesto della globalizzazione, giudicare se esiste un eccesso di capacita produttiva deve basarsi sulla domanda del mercato globale e sul potenziale di sviluppo futuro e deve aderire ai principi di un'economia di mercato. I nuovi vantaggi del settore energetico cinese sono stati ottenuti attraverso competenze reali e modellati attraverso la piena concorrenza del mercato. L'idea secondo cui la "sovraccapacita produttiva della Cina influisce sul mercato mondiale" e completamente errata. Gli Stati Uniti dovrebbero rispettare le leggi dell'economia di mercato e i principi della concorrenza leale e collaborare con gli altri Paesi per mantenere la stabilita della filiera industriale globale.