Disc - 1 張
上映時間 - 108分
字幕 - 韓國語, 英語, 日本語, 泰國語, 인도네시아語, 中國語
더빙 - 英語, 日本語, 泰國語
畵面比率 - 2.40:1 Anamorphic Widescreen
오디오 - DD 5.1
지역코드 - 3

全世界가 잊지 못할 結婚式에 當身을 招待합니다!

그리스 地中海의 작은 섬. 그곳에서 모텔을 運營하는 엄마와 살고있는 20살의 소피는 戀人 스카이와 幸福한 結婚을 앞두고 있다. 그러나 完璧한 結婚을 꿈꾸는 그女의 計劃에 한가지 걸리는 것이 있으니 바로 結婚式場에 自身의 손을 잡고 入場해 줄 아빠에 對해 아는 것이 없다는 것 소피의 엄마 도나는 한때 아마추어 밴드를 이끌 만큼 情熱的인 性格으로 戀愛 또한 華麗한 經歷을 가지고 있다. 堂堂한 그女지만 自身의 딸 所避에게 親아빠의 眞實에 對해 한番도 말한 적이 없다. 소피는 이제 結婚式을 機會로 아빠를 찾기 爲한 발칙한 計劃을 세운다. 젊은 時節 엄마의 日記帳에서 아빠로 推定되는 세男子를 엄마 도나의 이름으로 結婚式에 招待하는 것. 마침내 結婚式이 다가오고 所避가 招待한 세 男子, 海里, 샘, 빌이 그리스 섬에 到着하면서 도나는 級당황스러운 狀況에 빠지는데, 果然 베일에 싸인 소피의 아빠는 누구일까, 그리고 結婚式은 無事히 끝날 수 있을까

Production Note

當身의 心臟을 뒤흔들 2008年 最高의 로맨틱 뮤지컬 블록버스터!
全世界를 사로잡은 超大型 뮤지컬 <맘마미아!>의 復活!
全世界가 기다려온 超大型 히트 뮤지컬 <맘마미아!> 世界的인 뮤지션 아바(ABBA)의 音樂에 着眼, 企劃된 뮤지컬 <맘마미아!>는 1999年 런던에서 첫 선을 보이며 뮤지컬 歷史上 가장 빠르게 全世界로 퍼지는 記錄을 세웠다. 國內에서도 2004年 初演 以後, 2008年 5月까지 77萬 名 觀客突破, 500回 公演이라는 놀라운 記錄을 達成하며 큰 사랑을 받고 있다.
映畫 <맘마미아!>는 오리지널 뮤지컬을 演出했던 필리다 로이드와 프로듀서 주디 크레이머, 脚本家 캐서린 존슨 等 뮤지컬의 主要 製作陣이 總出動해 뮤지컬의 신나는 즐거움을 그대로 살려냈다. <맘마미아!>의 트레이드 마크인 신나고 흥겨운 音樂과 춤은 듣는 이의 가슴을 두근거리게 할만큼 魅惑的이며, 아름다운 그리스 風景은 보는 이의 視線을 사로잡는다. 여기에 메릴 스트립, 콜린 퍼스, 피어스 브로스넌에 이르는 最高의 캐스팅 파워는 映畫 <맘마미아!>를 기다려 온 모든 觀客들의 期待感을 完璧하게 충족시켰다.

國內 박스오피스 1位! 全國 觀客 4百萬 突破!
9月 첫 週 開封 以後 10週 連續 박스오피스 톱5에 랭크된 唯一한 롱 런 히트作!
英國, 濠洲, 獨逸 等 全世界 13個國 박스오피스 1位!
美國, 英國, 濠洲 歷代 뮤지컬 映畫 最高 오프닝 1位!
스웨덴, 그리스 歷代 映畫 오프닝 1位!
美國, 英國 映畫 사운드 트랙 1位, 英國 앨범 챠트 1位!

映畫 <맘마미아!>는 7月 全世界 開封과 同時에 이슈를 낳았다. 7月 4日 그리스를 始作으로 11日 英國, 濠洲, 스웨덴, 덴마크, 노르웨이, 18日 獨逸, 헝가리, 오스트리아, 핀란드 等 全世界에서 暴發的인 오프닝 成跡을 내며 박스오피스 1位를 席卷한 것. 特히 美國, 英國, 濠洲에서는 歷代 뮤지컬 映畫 史上 오프닝 1位를 記錄했으며, 아바(ABBA)를 輩出한 스웨덴과 映畫의 로케이션 撮影地였던 그리스에서는 歷代 映畫 中 最高의 오프닝 成跡을 내며 名實共히 올 여름 全世界를 뜨겁게 달굴 映畫임을 立證했다. 이 뿐만이 아니라 開封 以後에는 映畫에 對한 높은 滿足感이 오리지널 사운드 트랙에 對한 뜨거운 關心으로 이어져 <맘마미아!> 사운드 트랙은 美國, 英國 等 全世界 音盤 市場을 席卷하고 있다. 美國 빌보드 차트, 英國 音盤 차트에서 사운드 트랙 部門 1位를 차지했을 뿐만 아니라 英國에서는 全體 音盤 順位에서도 1位를 차지했고, 그 熱氣는 國內에까지 퍼져 映畫 開封 前에 發賣되었음에도 不拘하고 7月 둘째週부터 2週 동안 사운드 트랙 部門 1位를 차지해 名實共히 全世界가 사랑하는 最高의 音樂임을 立證했다.
國內 開封時에는 9月 첫 週 開封以後 입所聞을 타고 人氣바람을 몰기 始作해 5週째 박스오피스 頂上을 차지했다. 또한 10月 5駐車까지 10週 連續 박스오피스 톱5에 랭크되며 롱 런 히트를 記錄을 세웠다.

춤과 노래를 100% 直接 消化한 메릴 스트립, 콜린 퍼스, 피어스 브로스넌 等 最高의 俳優들이 펼치는 幻想의 祝祭!

映畫 <맘마미아!>는 오리지널 뮤지컬의 超豪華 製作陣뿐만 아니라 캐스팅 또한, 그 名聲에 걸맞게 最高를 자랑한다. 헐리우드 最高의 演技派 俳優 메릴 스트립은 누구보다 熱情的이고 堂堂한 '도나'를 圓熟美 넘치는 演技力과 歌唱力으로 完璧하게 消化해냈다. 그리고 도나의 옛 男子親舊 세 名에는 各各 피어스 브로스넌, 콜린 퍼스, 스텔란 스카스가드가 캐스팅되었다. <007> 시리즈로 터프한 魅力을 뽐내던 피어스 브로스넌은 로맨틱한 建築家 '샘' 役을 맡아 부드러운 이미지를 선보이고, '해리' 役으로는 워킹타이틀 로맨틱 코미디로 全世界 女性들의 사랑을 받고 있는 콜린 퍼스가 캐스팅되었다. 'Our Last Summer'를 부르면서 숨겨진 其他 實力을 선보이는 콜린 퍼스는 保守的인 銀行家답게 매너있는 모습은 勿論 엉뚱한 行動을 延期해 그의 또다른 魅力을 發見할 수 있을 것이다. 全世界를 누비는 冒險家 '빌'驛의 스텔란 스카스가드는 아바(ABBA)의 故鄕인 스웨덴 出身의 俳優로 <캐리비안의 해적=""> 시리즈를 통해 친숙한 俳優이다.
映畫 속 結婚을 앞둔 20歲의 '소피'는 아빠를 찾기 위해 엄마 몰래 엄마의 옛 愛人들에게 便紙를 보내는 大膽한 캐릭터이다. 상큼하고 귀여운 魅力을 모두 갖춘 '소피'驛에는 헐리우드에서 注目받고 있는 아만다 시프리드가 熱演한다. 'I have a dream'을 오디션에서 完璧하게 불러 아바(ABBA) 멤버는 勿論 製作陣까지 感歎하게 한 아만다 市프리드는 <맘마미아!>를 통해 全世界 觀客들이 注目하는 헐리우드의 俳優로 발돋음 할 것이다. 이밖에도 英國 映畫, 뮤지컬界에서 큰 사랑을 받고 있는 英國 俳優 줄리 월터스와 뮤지컬 名俳優이자 映畫 <시카고>에도 出演했던 俳優 크리스틴 바란스키가 메릴 스트립의 親舊들로 活躍하는 等 映畫 <맘마미아!>는 헐리우드 超豪華 俳優들이 膳賜하는 신나는 노래와 춤의 祝祭이다.

오리지널 뮤지컬 製作陣, 아바(ABBA)가 다시 한番 뭉치고 興行의 保證 手票 톰 행크스까지 合流한 最强의 프로젝트!

1999年 뮤지컬을 탄생시킨 女性 3人坊, 演出家 필리다 로이드, 프로듀서 주디 크레이머, 脚本家 캐서린 존슨은 뮤지컬을 企劃하면서 映畫에 對한 꿈을 키워왔다. 하지만 주디 크레이머는 映畫化 前에 뮤지컬이 먼저 頂上에 올라야 한다고 생각했다. 그리고 7年 後 2006年, 유럽과 美國은 勿論 아시아圈에서도 뮤지컬이 大成功을 거두면서 뮤지컬의 넘치는 에너지와 신나는 雰圍氣가 全世界에 통할 수 있다는 自信感을 얻었다. 이 後 映畫化 計劃이 急進展되며 <맘마미아!>의 映畫化가 確定되면서 주디 크레이머, 필리다 로이드, 캐서린 존슨은 또 한番의 興行 成功을 위해 다시 뭉쳤고, 아바(ABBA)의 베니 안데르손과 비요른 蔚바에우스 또한 音樂과 銃 製作 指揮를 맡아 뮤지컬의 感興을 映畫로 옮기는 데에 積極 參與했다. 헐리우드 最高의 演技派 俳優 메릴 스트립과 로맨틱 가이 콜린 퍼스, 터프한 魅力의 피어스 브로스넌이 出演을 決定하며 全世界에 話題가 되었고, 映畫의 興行에는 一家見이 있는 톰 행크스와 리타 윌슨 夫婦가 製作 總 指揮를 맡아 商業 映畫로서의 完成度를 높였다. 義湘은 <잉글리쉬 페이션트="">로 第 69回 아카데미賞을 受賞하고, 그 外에도 아카데미에 세 番이나 候補로 올랐던 傳說的인 衣裳 디자이너 앤 로스가 擔當했다. 오리지널 製作陣은 勿論 超豪華 캐스팅과 헐리우드의 興行 保證 製作陣이 만난 映畫 <맘마미아!>는 뮤지컬의 長點을 살리면서 映畫의 現實感을 잘 表現하여 觀客들이 쉽게 즐길 수 있는 로맨틱 뮤지컬 블록버스터로 誕生하였다.

基礎 體力부터 發聲, 按舞, 演技까지!
아바(ABBA)와 監督, 按舞家의 特別 指導 아래 뮤지컬 映畫 史上 最初! 라이브로 進行된 撮影!

映畫 <맘마미아!>의 또 다른 主人公은 亦是 아바(ABBA)의 珠玉 같은 音樂과 춤이다. 메릴 스트립, 콜린 퍼스, 피어스 브로스넌, 아만다 시프리드 等 헐리우드 最高의 俳優들이 撮影 前 겪었던 가장 큰 어려움은 바로 全世界的으로 사랑을 받은 노래와 춤을 直接 消化해내야 한다는 것이었다. 이에 俳優들은 撮影 2달 前부터 合宿 訓鍊을 하며 노래와 춤을 배웠고 아바(ABBA)의 베니와 비요른은 俳優들의 特性에 맞게 노래의 리듬과 和音을 調節해 俳優들이 適應할 수 있게 도왔다. 뮤지컬에서 按舞를 指導했던 앤소니 半 라스트 監督은 스웨덴 뮤지컬 팀과 함께 直接 按舞와 延期를 特別 指導했고 結局 俳優들은 映畫 속에서 直接 全體 춤과 노래를 消化해낼 수 있었다.
特히 노래와 춤의 分量이 많은 '도나' 役의 메릴 스트립은 캐스팅 直後 아바(ABBA)를 만나 基礎 테스트를 받았으며 다양한 動線의 撮影을 위해 體力 訓鍊까지 받았다. 그女가 꼽는 가장 어려운 場面은 'Voulez-Vous'를 부르며 群舞를 추는 場面. 30餘名이 함께 노래를 부르며 춤추는 場面이었기 때문에 呼吸을 맞추는데 가장 애를 먹었다고 한다. 수많은 訓鍊 德分에 메릴 스트립은 撮影 中에 直接 라이브로 노래를 부르기도 해서, 實際 映畫에는 따로 錄音된 場面 外에 現場에서 直接 부른 노래가 部分的으로 揷入되어 있다. 노래와 춤을 直接 消化하는 것은 처음 뮤지컬 映畫에 挑戰하는 콜린 퍼스와 피어스 브로스넌度 마찬가지. 한番도 映畫 속에서 노래를 불러본 적이 없었던 이들은 캐스팅 後 남몰래 많은 苦悶을 했다고. 하지만 뛰어난 實力의 製作陣에게 트레이닝을 받은 結果 콜린 퍼스는 기타를 치며 노래를 부르는 實力까지 얻었고, 男子 俳優 中 가장 노래 分量이 많은 피어스 브로스넌 또한 메릴 스트립과 和音을 맞추며 많은 發展을 했다.

幻想的인 그리스 로케이션!
想像을 現實로 만든 數百名의 스탭과 俳優들의 熱情!
뮤지컬 그 以上의 스케일을 膳賜할 映畫 <맘마미아!>!!

映畫 <맘마미아!>의 製作陣은 뮤지컬 舞臺에서는 想像할 수 없었던 그리스 로케이션으로 最大의 볼거리를 膳賜한다. 그리스의 푸른 바다와 海邊, 시원한 自然이 좁은 舞臺에서 表現할 수 없었던 뮤지컬의 아쉬움을 完璧하게 解決한 것. 이를 爲해 220餘名의 스탭은 撮影 前 한달 동안 그리스의 모든 地域을 돌아 봤고 그 中 가장 自然 그대로의 아름다움을 간직한 그리스 스포라데스(Sporades)制度의 스키아토스(Skiathos)섬과 스코펠로스(Skopelos)섬, 多무하리 섬(Damouhari)에서 主要 바닷가 씬들을 撮影했다. 스키아토스섬에서는 所避가 처음 세名의 아빠에게 請牒狀을 보내는 場面과 結婚式에 參席하기 위해 세名의 아빠와 두名의 도나 親舊들이 칼로카이리(Kalokairi)로 가는 배를 타는 場面을 찍었다. 그리고 스포라데스제도에서 가장 아름답기로 손꼽히는 스코펠로스섬에서는 바닷가에서 펼쳐지는 群舞씬, 소피와 스카이의 로맨틱한 듀엣송 等 그림처럼 아름다운 風景을 담을 수 있었다. 40℃가 넘는 무덥고 변덕스러운 날씨에서도 刻苦의 努力을 기울인 세트 디자인 팀의 熱情으로 <맘마미아!>의 비주얼은 完璧한 想像 속 空間으로 創造되었다. 스탭들이 새로 지은 카스타니 海邊(Kastani Beach)의 防波堤는 세트라고 믿어지지 않을 만큼 자연스러움에 韻致가 더해져 로맨틱한 무드의 海邊으로 完成되었다. 그리고 소피의 結婚式 場面을 위해서는 100m 높이의 巖壁 위에 禮拜堂을 再建하여 그림 같은 場面을 만들었고, 에게海(Aegean Sea)와 올드 포트(The Old Port) 앞을 새롭게 丹粧하여 休養地에 어울리는 素朴하면서 便安한 모텔로 탈바꿈하는 等 <맘마미아!>속 空間을 完璧하게 再誕生 시켰다.

衣裳만 보더라도 캐릭터의 性格이 바로 드러나는 衣裳의 힘!
映畫 속 커튼콜을 위해 俳優別로 8벌씩 衣裳 製作!

아카데미 受賞者이자, 總 100篇 以上의 映畫와 演劇을 통해 數 많은 施賞式에서 功勞賞을 受賞하기도 했던 앤 로스에게 製作陣은 映畫 속 現實感이 살아있는 衣裳을 要請했다. 全世界가 사랑하는 뮤지컬을 映畫化한다는 負擔感을 가지고 있던 앤 로스는 衣裳들을 스케치해 하나 하나 監督과 相議해 가면서 製作에 臨했고, 各 캐릭터들이 입는 現實的인 衣裳을 맞추기 위해 뉴욕부터 도미니카 共和國까지 直接 돌아다니며 購入하거나 製作했다. 이런 섬세한 努力은 도나의 옛 男子親舊들이 그리스로 招請을 받아 오는 모습에서 그들이 입고 있는 옷과 小品만으로도 性格과 職業을 맞출 수 있게 한다. 角진 트렁크를 끌고 洋服을 입은 '해리'에게는 成功한 銀行家를, 가방을 옆으로 매고 便安하게 걷는 '샘'에게는 熱情的인 建築家를, 背囊을 둘러매고 半바지를 입은 '빌'에게는 自由로운 冒險家를 單番에 發見할 수 있는 것.
映畫 속 깜짝 엔딩이라고 할 수 있는 엔딩 커튼콜을 위해 앤 로스는 各 컨셉에 따라 俳優 別로 8벌을 各各 準備해 커튼콜 衣裳만 해도 엄청난 努力을 들였다. 1970年代를 基本으로 現在까지 30年의 時間을 뛰어넘어 共感帶를 자아내는 映畫 <맘마미아!> 속 自然스러운 衣裳은 30年 前을 追憶함과 同時에 그리움까지 안겨줄 것이다.

- DELETED SCENES
- OUTTAKES
- THE MAKING OF MAMMA MIA!
- DELETED MUSICAL NUMBER: "THE NAME OF THE GAME"
- ANATOMY OF A MUSICAL NUMBER: "LAY ALL YOUR LOVE ON ME"
- BECOMING A SINGER
- A LOOK INSIDE MAMMA MIA!
- "GIMME! GIMME! GIMME!" MUSIC VIDEO
- BJORN ULVAEUS CAMEO
- FEATURE COMMENTARY WITH DIRECTOR PHYLLIDA LLOYD