•  


無限挑戰짜깁기…反日映像遁甲|스포츠동아

無限挑戰짜깁기…反日映像遁甲

入力 2009-04-29 00:03:49
프린트
共有하기 닫기

4


지난 25日 放送된 MBC ‘무한도전-金姸兒便’을 故意的으로 編輯한 動映像이 世界的인 動映像 사이트 ‘유튜브’에 떴다. 日本人으로 보이는 한 누리꾼은 ‘무한도전’에서 朴明洙가 그룹 원더걸스의 ‘노바디’를 ‘아사다 마오 싫어’라고 開寫한 部分, 아사다 마오를 ‘아사히 다마’로 잘못 얘기한 部分, 金姸兒가 爆笑를 터뜨리는 部分을 巧妙하게 編輯해 ‘김연아 爆笑-韓國 TV에서 아사다 마오 重傷 콩트’라는 題目의 動映像을 올렸다. 이 누리꾼은 動映像을 올리며 ‘日本에서 他國의 라이벌 選手를 이렇게 바보 取扱한 적이 있냐’며 憤慨하기도 했다는 消息에 國內 누리꾼들은 ‘무한도전 映像 全體에 字幕을 입혀 誤解를 풀어야 한다’며 목소리를 높였다. [人氣檢索語] 김아연 東亞日報 情報檢索士 aykim@donga.com



뉴스스탠드

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본