•  


Shanghai lance une carte de voyage prepayee pour les voyageurs entrants_Actualites_China Tibet Online

Shanghai lance une carte de voyage prepayee pour les voyageurs entrants

Publie le 2024-05-23 a 15:27  |  French.news.cn


(Xinhua/Chen Aiping)  

Shanghai a lance Shanghai Pass, une carte de voyage polyvalente prepayee, pour faciliter les paiements des voyageurs entrants et des autres visiteurs qui ne sont pas favorables aux paiements par telephone portable.  

Avec un solde maximum de 1.000 yuans (environ 140 dollars), Shanghai Pass peut etre utilisee a differents endroits tels que les transports publics, les sites culturels et touristiques ainsi que les centres commerciaux, selon la compagnie Shanghai City Tour Card Development Co., Ltd., emettrice de la carte.  

La carte peut etre achetee et rechargee dans les aeroports de Hongqiao et de Pudong ainsi que dans les principales stations de metro comme celle de la Place du peuple. Elle peut etre utilisee dans les autobus, les metros, les taxis, les ferrys et les sites touristiques tels que la tour de la Perle de l'Orient de Shanghai, le Musee de Shanghai et le Parc des animaux sauvages de Shanghai, a precise la compagnie.  

Les detenteurs de la carte peuvent se faire rembourser le solde lorsqu'ils quittent la ville.  

Ils peuvent egalement utiliser la carte pour les transports publics dans certaines autres villes, dont Beijing, Guangzhou, Xi'an, Qingdao, Chengdu, Sanya et Xiamen, a ajoute la societe.  

Les autorites chinoises ont pris un eventail de mesures pour faciliter le tourisme des visiteurs entrants, car les etrangers qui utilisent principalement des cartes bancaires et de l'argent liquide peuvent rencontrer des obstacles et des difficultes avec les paiements mobiles sans argent liquide ou sans carte, qui sont actuellement le mode de paiement predominant en Chine.  

Shanghai a accueilli 1,27 million de touristes au cours du premier trimestre de cette annee, soit une augmentation de 250% en glissement annuel, et devrait recevoir environ 5 millions de touristes entrants pour l'annee entiere, selon l'Administration municipale de la culture et du tourisme de Shanghai.  


(Xinhua/Chen Aiping)  


(Xinhua/Chen Aiping)

(Redactrice : Lucie ZHOU) 

- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 교육부 고전문헌국역지원사업의 지원으로 구축되었습니다.
- "漢字路" 한글한자자동변환 서비스는 전통문화연구회 "울산대학교한국어처리연구실 옥철영(IT융합전공)교수팀"에서 개발한 한글한자자동변환기를 바탕하여 지속적으로 공동 연구 개발하고 있는 서비스입니다.
- 현재 고유명사(인명, 지명등)을 비롯한 여러 변환오류가 있으며 이를 해결하고자 많은 연구 개발을 진행하고자 하고 있습니다. 이를 인지하시고 다른 곳에서 인용시 한자 변환 결과를 한번 더 검토하시고 사용해 주시기 바랍니다.
- 변환오류 및 건의,문의사항은 juntong@juntong.or.kr로 메일로 보내주시면 감사하겠습니다. .
Copyright ⓒ 2020 By '전통문화연구회(傳統文化硏究會)' All Rights reserved.
 한국   대만   중국   일본